Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palapa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALAPA EN ESPAGNOL

pa · la · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALAPA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «palapa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
palapa

Palapa

Palapa

Une palapa est une habitation extérieure avec toit formé avec des palmiers secs et des supports de bois de palme. La palapa est peut-être l'une des plus importantes contributions d'identité architecturale et régionale que la culture philippine a léguée à l'Ouest mexicain. Le mot palapa est d'origine malaise et signifie "feuille pulposa", et se réfère à la texture des différentes feuilles de palmiers. La palapa a eu une grande acceptation dans la région mexicaine car, contrairement aux constructions européennes qui étaient inappropriées pour les conditions environnementales de la zone, la palapa pourrait résister à la chaleur de la région et provoquer une fraîcheur en dessous, outre qu'elle avait beaucoup l'air À l'architecture indigène des Cultures de l'Ouest avec de l'herbe et de la terre, et est très peu construite. Et ont été redessinés pour être fabriqués avec de la boue et de l'adobe ... Una palapa es una vivienda al aire libre con techo formado con palmas secas y soportes de madera de palma. La palapa es quizá uno de los aportes arquitectónicos y de identidad regional más significativos que la cultura filipina legó al Occidente mexicano. La palabra palapa es de origen malayo y significa "hoja pulposa", y se refiere a la textura de las diferentes hojas de palmas. La palapa tuvo una gran aceptación en la región mexicana ya que, a diferencia de las construcciones europeas que resultaron inapropiadas para las condiciones ambientales de la zona, la palapa podía resistir el calor de la región y provocar frescura debajo, además de que se parecía mucho a la arquitectura indígena de las Culturas de Occidente con zacate y tierra, y es de muy barata construcción. y fueron rediseñanas para que fueran hechas con lodo y adobe...

Cliquez pour voir la définition originale de «palapa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PALAPA


chulapa
chu·la·pa
clapa
cla·pa
jalapa
ja·la·pa
lapa
la·pa
lapalapa
la·pa·la·pa
llapa
lla·pa
solapa
so·la·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PALAPA

palanqueador
palanqueadora
palanquear
palanqueo
palanquera
palanquero
palanqueta
palanquetazo
palanquilla
palanquín
palar
palasan
palastro
palatabilidad
palatal
palatalización
palatalizar
palatina
palatinado
palatino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PALAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
grapa
guapa
guazapa
jipijapa
mapa
napa
ñapa
papa
rapa
sapa
tapa
trapa
yapa
zapa

Synonymes et antonymes de palapa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALAPA»

palapa como hacer malagon paso pasos para palace vivienda aire libre techo formado palmas secas soportes madera palma quizá aportes arquitectónicos identidad regional más gonzalo villa chávez arquitecto restaurador acuarelista tomado palapa revista escuela universidad colima número tres primera época septiembre diciembre méxico fenómeno hace alusión sismos nbsp comunicaciones satélite sistema empresa país nombre satélites añi lanzamiento vida útil diseño ludían space research organization insat india gsat satelit indonesia trazado nuevas órbitas mayor escala solicitado permiso

Traducteur en ligne avec la traduction de palapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALAPA

Découvrez la traduction de palapa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de palapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palapa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

帕拉帕
1325 millions de locuteurs

espagnol

palapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Palapa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

palapa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالابا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палапа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

palapa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palapa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Palapa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パラパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Palapa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலபா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

palapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

palapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Палапа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Palapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

palapa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Palala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pALAPA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

palapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALAPA»

Le terme «palapa» est assez utilisé et occupe la place 13.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palapa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALAPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «palapa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «palapa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot palapa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALAPA»

Découvrez l'usage de palapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gonzalo Villa Chávez: arquitecto, restaurador, acuarelista
Tomado de: PALAPA Revista de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Colima. Número tres. Primera época. Septiembre-diciembre de 1985. Colima. México, pp. 2-3. 6 El fenómeno a que hace alusión Villa Chávez son los sismos ...
‎2006
2
Comunicaciones por satélite
Sistema o empresa País Nombre de los satélites Añi> de lanzamiento Vida útil de diseño ludían Space Research Organization Insat 3B 2000 14 India Insat 3C 2002 10 GSAT 1 2001 5 Palapa B2R 1990 8 FT Satelit Palapa Indonesia ...
Rodolfo Neri Vela, 2003
3
Trazado de nuevas órbitas
A mayor escala, Indonesia ha solicitado permiso a INTELSAT para utilizar el Palapa en servicio regional dentro del grupo ASEAN y lo utiliza ahora para servicio de transbordador y ha alquilado el servicio con éxito a sus socios de ASEAN.
Donna A. Demac, 1988
4
Construcción y reconstrucción del desastre
Las casas que se encontraban en los cerros, las de palapa, las que hablan de una historia social que crea disparidades al interior de la misma y de una vulnerabilidad que no les permite estar materialmente preparados para la presencia de ...
Georgina Calderón Aragón, 2001
5
El diario del comisario Gaspar Canul Nahuat
Domingo 23 •Invitación para trabajar en una maquiladora •Muevo Comisario Ejidal •Problemas con el comité del Progresa por la palapa que pretenden hacer •Preso un muchacho por no hacer sus guardias ni pagar las multas El día 23 de  ...
Gaspar Canul Nahuat, 2004
6
Entierros de Teotihuacan explorados de 1980 a 1982
Once entierros procedentes del asentamiento azteca localizado en el poblado de Santa María Palapa, perteneciente al municipio de San Martín de las Pirámides, no incluido en ¡a cuadrícula de Millón (Plano 6) C4 C7N C8N C9N C10N ...
Luis Alfonso González Miranda, 2009
7
Y... ¿qué Esperas Para Irte de Viaje?
De adentro de la palapa escuchamos música tropical, pero a la puerta una cadena y dos fornidos cuidadores nos pusieron el alto hasta no pagar la cuota de entrada, hecho que incomodó a mi amigo, quien de todos modos se pasó, ...
Enrique Solano
8
La rebelión de la semilla
La enorme palapa bajo cuya sombra comían, permitía un fresco ambiente que neutralizaba el rigor del sol de abril. No llegaban a los postres cuando entró sigilosamente un campesino: sin ser invitado se ubicó al fondo de la palapa, sin  ...
Rubén Mújica Vélez, Cassio Luiselli, 2003
9
Bahía de los Ángeles: recursos naturales y comunidad : línea ...
... Villa Vita Adrián Gómez Restaurante Los Vientos Jesus Torres Restaurante Victoria Sandra Salas del Hotel Costa del Sol Restaurant Isla Rodolfo Espejo Restaurante Palapa Reyna Reyna Grijalba Taquería Los Jarritos Ismael Villavicencio ...
Gustavo D. Danemann, Exequiel Ezcurra, 2008
10
Una Vida Plena...y M S
... es una corteza muy resistente de algunos árboles como el cacahuananche, o del tronco dela mata del platano,' y arriba, como a una altura de tres o cuatro metros, le hacían un tapeite o cama, formada de puras varas de la palapa del coco, ...
Jos Manuel Infante Guevara Bulganin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se quema una palapa en Xplor: bomberos lo sofocan de inmediato
PLAYA DEL CARMEN, Q. Roo.- Durante la noche de ayer, se movilizó al Heroico Cuerpo de Bomberos de Playa del Carmen, tras reportarse un incendio en ... «Sipse.com, août 16»
2
Clausura Profepa construcción de palapa en Cancún por afectar a ...
QUINTANA ROO, México, ago. 28, 2016.-La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) clausuró la construcción de una palapa en la Zona ... «Noticieros Televisa, août 16»
3
Construyen sin permiso una palapa en playa Delfines
Continúa la construcción de una palapa en playa Delfines, con una concesión por parte de la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) a ... «Diario La Verdad, août 16»
4
“Invaden con palapa zona federal”
—Como si fuera playa privada —afirma Leal López— retiraron las lanchas que estaban ahí y comenzaron a construir una palapa en plena zona federal, no les ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
5
Lara Álvarez apaga la Palapa de 'Supervivientes 2016 ...
Con los sentimientos encontrados y con las lágrimas brotando de sus ojos, Lara nos ha regalado el cierre de Palapa más emotivo y bonito de la historia de ... «TeleCinco.es, juil 16»
6
Se apaga la palapa de 'Supervivientes 2016'
Semifinal de Supervivientes 2016 con la penúltima expulsión, la última ronda de nominaciones y la designación de los dos primeros finalistas. Telecinco emite ... «TeleCinco.es, juil 16»
7
Yola se derrumba en la Palapa
Eran muchísimos los ataques y las críticas que Yola había escuchado en la Palapa y se ha roto. La superviviente no podía dejar de llorar y por más que lo ha ... «TeleCinco.es, juin 16»
8
La Palapa se llena de lágrimas con el destierro de Steisy y su bonito ...
Jorge Javier Vázquez les ha explicado a las dos nominadas que le dolía muchísimo pronunciar el nombre el expulsado e inmediatamente después ha ... «TeleCinco.es, juin 16»
9
Yola estalla en la Palapa: "¡¿Por qué no puedo llorar?!"
Yola se ha convertido en el centro de las críticas de sus compañeros. Tras ver los vídeos de la semana, la superviviente estalló en la Palapa: “¡¿Por qué no ... «TeleCinco.es, juin 16»
10
En La Palapa no les Llega Apoyo Alguno
Un sinnúmero de habitantes de la población de La Palapa, municipio de Mascota, esperan que durante el 2016 tener mayor apoyo del gobierno municipal, ... «nnc.mx, juin 16»

IMAGES SUR «PALAPA»

palapa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/palapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z