Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiapa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIAPA

La palabra chiapa procede de Chiapa, ciudad de México.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIAPA EN ESPAGNOL

chia · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
guazapa
gua·za·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
juniapa
ju·nia·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIAPA

chianti
chiapaneca
chiapaneco
chiar
chibalete
chibcha
chibola
chibolo
chiborra
chibuquí
chic
chica
chicada
chicalé
chicalote
chicana
chicane
chicanear
chicanero
chicano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIAPA

antipapa
cachapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
ciguapa
clapa
contratapa
gazapa
gualdrapa
jarapa
llapa
ñapa
sátrapa
siguapa
socapa
trapa
zapa
zurrapa

Synonymes et antonymes de chiapa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIAPA»

chiapa carta frey bartolõe casas obispo chiapa coleccion obras venerable amonestaciõ obp̃o fray bartolome historia provincia vicente gran serpiente cornuda indios escuchen personajes populares diario viaje salamanca ciudad nuestra edición compuso tomás aprovechando notas primera época permanencia cuando podía hacer juicios valor desde propia experiencia así entender mismo nbsp corzo colección bartolomé juan antonio llorente españoles licencia para pedir caciques algun número esclavos agraciado solia decir diese cincuenta cada autorizaba gobernador canto versus manufactura artefactos líticos

Traducteur en ligne avec la traduction de chiapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIAPA

Découvrez la traduction de chiapa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiapa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chiapa
1325 millions de locuteurs

espagnol

chiapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chiapa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chiapa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiapa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chiapa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chiapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiapa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chiapa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chiapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chiapa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chiapa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiapa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chiapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chiapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chiapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chiapa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chiapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chiapa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiapa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chiapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIAPA»

Le terme «chiapa» est assez utilisé et occupe la place 16.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiapa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIAPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiapa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiapa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiapa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIAPA»

Découvrez l'usage de chiapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de viaje de Salamanca a Ciudad Real de Chiapa, 1544-1545
NUESTRA EDICIÓN El Diario del viaje lo compuso fray Tomás, aprovechando sus notas, en la primera época de su permanencia en Chiapa, cuando ya podía hacer juicios de valor desde su propia experiencia. Así lo da a entender él mismo, ...
Tomás de la Torre, 1985
2
Colección de las obras del venerable obispo de Chiapa
Bartolomé de las Casas Juan Antonio Llorente. Españoles licencia para pedir á los Caciques algun número de esclavos. El agraciado solia decir que Je diese cincuenta esclavos cada vez que se le autorizaba por el Gobernador.
Bartolomé de las Casas, Juan Antonio Llorente, 1822
3
Chiapas: los rumbos de otra historia
2 Aunque en algunos casos los documentos hacen referencia a esta entidad como Las Chiapas, lo más frecuente es que se le designe con el nombre de alcaldía mayor de Chiapa. Sin embargo en este trabajo utilizaremos siempre la forma ...
Juan Pedro Viqueira, Mario Humberto Ruz, 1995
4
Erección, establecimiento, y constituciones del Colegio ...
de Ciudad Real de Chiapa San Cristóbal de Las Casas (Mexico). Colegio Seminario de Nuestra Señora de la Concepción. Quárta Episcopal, se le rebaxá diez, quarenta para la Episcopal , y cin- quenta para el Colegio. 040 p. o 50 p.
San Cristóbal de Las Casas (Mexico). Colegio Seminario de Nuestra Señora de la Concepción, 1779
5
Presencia zoque: una aproximación multidisciplinaria
Sus cartas a Ignacio Bernal, Román Piña Chan, A.V. Kidder, Gordon Willey y a otros, iban acompañadas de invitaciones a visitar las excavaciones de Chiapa de Corzo (figura 2) que se realizaron entre 1955 y 1960, a lo cual muchos ...
Dolores Aramoni Calderón, Thomas Arvol Lee Whiting, 2006
6
Las fiestas de enero en Chiapa de Corzo, Chiapas
Javier Soto Aguilar, en su Bosquejo histórico geográfico de Chiapa de Corzo, en la página 5, manifiesta que la batalla del 21 de Octübré entre imperialistas y liberales, se conmemora año con año en Chiapa de Corzo. Hermán Nandayapa  ...
César Pineda del Valle, 1999
7
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556) - OBRA ...
CONFLICTO. Y. FACCIONALISMO. EN. CHIAPA. (SIGLO. XVI). A. TRAVÉS. DE. TESTIMONIOS. INDÍGENAS Y ESPAÑOLES POR BEATRIZ SUÑE BLANCO Universidad de Sevilla La política española en Indias respecto de los naturales tenía ...
Varios Autores
8
Nueva relacion que contiene los viages de Tomas Gage en la ...
CAPITULO XI. Mugada del Autor á Chiapa de los Indios donde encuentra al padre Borallo ; lo que este le cuenta , y lo que les pasa á él y sus compañeros con el prior de los Dominicos de Chiapa, De Acapala pasamos á Chiapa de los Indios, ...
Thomas Gage, 1838
9
Movimientos armados en México, siglo XX: Los movimientos de ...
S.S.S Rivera de Amatán, Chiapa de Corzo 16. S.S.S Vega de Santo Domingo, Chiapa de Corzo 17. S.S.S Puerto San Antonio, Chiapa de Corzo 18. S.S.S Rivera de C, Chiapa de Corzo 19. CDA Bochil 20. S.S.S Chiapa de Corzo 21. OPI Las ...
Verónica Oikión Solano, Marta Eugenia García Ugarte, 2006
10
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
y electo Obispo de Chiapa en 161 2 , fué promovido al Arzobispado de Goatemala el de 1622. j 2 Don Bcrnardino de Salazar y Frias , natural de Burgos , Canónigo Magistral de Jaen , Colegial en el Colegio de San Antonio de Portaceli de ...
Antonio de Alcedo, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pobladores se oponen a construcción de hotel en Chiapas
Pobladores del municipio de Chiapa de Corzo denunciaron daños ambientales por la deforestación de más de una hectárea de arbolado y humedales en la ... «El Universal, juil 16»
2
Indígenas bloquean carretera en Chiapas; exigen entrega de recursos
Indígenas tzotziles bloquearon este domingo la carretera a la altura del retén policíaco en Chiapa de Corzo, para exigir el pago de apoyos prometidos a ese ... «La Jornada en linea, juil 16»
3
Instala CNTE tres bloqueos en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
Maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación en Chiapas, reactivaron bloqueos en tres puntos de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, por ... «Excélsior, juin 16»
4
Analizan fabricar la Q5 híbrida en San José Chiapa
De acuerdo con medios nacionales señalaron que 2 mil 800 de los trabajadores contratados harán esta línea. Se prepararon para la fabricación de la versión ... «Diario Cambio, juin 16»
5
Aprueba Congreso Universidad Tecnológica y da predio en Chiapa
Por unanimidad, las Comisiones de Hacienda y Patrimonio Municipal y Educación aprobaron la donación onerosa de 27 mil 475 metros cuadrados en favor de ... «e-consulta, juin 16»
6
Concentra zona de San José Chiapa, Puebla, 63 empresas ...
El presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (Canacintra) en Puebla, Horacio Peredo Elguero, dio a conocer que se han instalado 63 ... «Terra.com, juin 16»
7
Más de 450 buscan lugar en ingenierías BUAP de San José Chiapa
Comentó que en San José Chiapa se podrán estudiar tres ingenierías relacionadas con la industria automotriz: Ingeniería en Automatización y Autotrónica; ... «e-consulta, juin 16»
8
La fábrica de Audi en San José Chiapa se inaugurará el 30 se ...
La primera fábrica de autos premium en México ya tiene fecha de inauguración y será el 30 de septiembre del 2016, fecha en que se dará por iniciada la ... «Motorpasión México, mai 16»
9
¿Qué pasó anoche en Chiapa de Corzo?
Anoche en las redes sociales se difundieron varias fotos y videos que reportaban un enfrentamiento entre habitantes y policías en Chiapa de Corzo, Chiapas. «Sopitas.com, mai 16»
10
Desaloja PF caseta de cobro en Chiapa de Corzo; estaba tomada ...
La Policía Estatal desalojó a un grupo de indígenas originarios del municipio de Chanal, quienes tomaron una caseta de cobro, le causaron destrozos y ... «Excélsior, avril 16»

IMAGES SUR «CHIAPA»

chiapa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiapa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z