Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "napa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAPA

La palabra napa tiene su procedencia en el francés nappe; y también en el inglés Nap[p]a [leather], [cuero de] Napa, condado de California donde se preparaba y curtía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NAPA EN ESPAGNOL

na · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Napa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAPA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «napa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Napa

Napa

Napa, fondée en 1872, est une ville et un siège de comté du comté de Napa dans l'État américain de Californie. En 2009, elle avait une population de 74 247 habitants et une densité de population de 1 618,6 personnes par km². Napa, fundada en 1872 es una ciudad y sede de condado del condado de Napa en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 74,247 habitantes y una densidad poblacional de 1,638.6 personas por km².

définition de napa dans le dictionnaire espagnol

La définition de napa dans le dictionnaire est un ensemble de fibres textiles qui sont regroupées, en quittant un cardeur, pour former un ensemble continu d'épaisseur constante et de la même largeur que la machine. En el diccionario castellano napa significa conjunto de las fibras textiles que se agrupan, al salir de una máquina cardadora, para formar un conjunto continuo de espesor constante y de igual anchura que la máquina.
Cliquez pour voir la définition originale de «napa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
contratapa
con·tra·ta·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
guazapa
gua·za·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NAPA

nao
naonata
naonato
naos
napalm
napar
nape
napea
napelo
napeña
napeño
napeo
napia
napias
napiforme
napoleón
napoleónica
napoleónico
napolitana
napolitano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NAPA

antipapa
cachapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
ciguapa
clapa
gazapa
gualdrapa
jarapa
llapa
ñapa
sátrapa
siguapa
socapa
trapa
zapa
zurrapa

Synonymes et antonymes de napa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAPA»

napa agua napa fundada ciudad sede condado estado estadounidense california año tenía población habitantes densidad poblacional personas km² conjunto fibras textiles agrupan salir máquina cardadora para formar continuo espesor constante igual anchura viñas valley ahora vislumbran grandes cambios horizonte convenio colectivo confección prendas vestir ante doble bocm junio preámbulo presente región madrid sector quot nbsp salares altiplano boliviano métodos estudio subterránea depósitos capilares asociad presentación problema complejo porque todos elementos

Traducteur en ligne avec la traduction de napa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAPA

Découvrez la traduction de napa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de napa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

纳帕
1325 millions de locuteurs

espagnol

napa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Napkin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नापा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نابا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

napa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Napa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

napa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

napa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

napa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

napa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

napa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாபா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविध संस्कृतींची झलकही प्रस्तुत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

napa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Napa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

napa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Napa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

napa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

napa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de napa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPA»

Le terme «napa» est assez utilisé et occupe la place 12.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «napa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de napa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «napa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «napa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «napa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot napa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAPA»

Découvrez l'usage de napa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las viñas de Napa Valley
Ahora se vislumbran grandes cambios en el horizonte.
Nora Roberts, 2011
2
Convenio Colectivo de confección de prendas de vestir en ...
CONVENIO COLECTIVO DE CONFECCIÓN DE PRENDAS DE VESTIR EN ANTE, NAPA Y DOBLE FAZ BOCM de 17 de junio de 1991. PREÁMBULO El presente Convenio Colectivo para la región de Madrid en el sector de la " Confección de ...
Bocm
3
Los salares del altiplano boliviano: métodos de estudio y ...
C) NAPA SUBTERRÁNEA Y LOS DEPÓSITOS CAPILARES ASOCIAD0S 1. Presentación del problema El problema es muy complejo porque todos los elementos de un salar están relacionados. Damos en la Figura 13, los diagramas de los ...
O. Ballivian, F. Risacher, Universidad Mayor de San Andrés, 1981
4
Nuevas tendencias y desafíos de la migración internacional ...
Estos condados, especialmente el de Napa, son mundialmente famosos por los vinos. Es una zona de agro turismo, lo que indica que sus grandes ganancias no sólo provienen de la venta de vinos, sino también del turismo asociado a esa ...
Raúl Delgado Wise, Diana Margarita Favela Gavia, 2004
5
Vinos en Internet
En este sitio encontrará información y enlaces hacia los principales condados vinícolas, como Mendo- cino, Monterrey, Napa, San Luis Opispo, Santa Bárbara, Santa Cruz y Sonoma. 53. E.& J. Gallo Winery (i, e, it, f) www.gallo.com La ...
6
Contribuciones del IICA a la Literatura de las Ciencias ...
(agrinter-0690 30) B00 GEOGRAFIA E HISTORIA B10 Geografía 6016 Secretarla de Recursos Naturales, Tegucigalpa (Honduras) ; IICA, Tegucigalpa (Honduras), napa de pendientes. Diagnóstico regional integral región centro oriental Danli ...
IICA-Costa Rica
7
Santos, Duraznos y Vino: Migrantes Mexicanos y la ...
En la segunda mitad del siglo XX algunas familias del poblado de Los Haro, Zacatecas, decidieron abandonar su dependencia histrica de la agricultura tradicional para experimentar con la agricultura moderna.
Sandra Lucile Nichols, 2006
8
Memoria
Distritos Fuentes de provisión y sus caudales l/s Tipo de captación Almirante Brown Napa semisurgente Río A ni zacate. 111. 4 pozos Toma superficial Alta Grada 500 a 90.000 1.500 Avellaneda Napa semisurgente 57 pozos Azul. Napa  ...
Obras Sanitarias de la Nación (Argentina), 1944
9
Programa de inversiones públicas
... HUACHO HICROREG LIHA NORTE NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA NAPA :NAPA NAPA MPA ...
10
Memoria
Napa semisurgente 106 Río Anizacate 500 a 90.000 Río San Miguel — Napa semisurgente 1.224 > . 84 > > 156 > » 29 > > 10 Río Tercero 7.550 Napa semisurgente 179 Río Chuscha 500 Napa semisurgente 68 Río Calabalumba 50 Napa ...
Argentina. Obras Sanitarias de la Nación, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme napa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Woods espera volver a jugar el próximo mes
Tiger Woods dijo que espera jugar el próximo mes en un torneo de la PGA en Napa, California, en la que sería su primera competencia oficial desde agosto de ... «El Nuevo Herald, sept 16»
2
Advierten que se elevó la altura de la napa en la región pampeana
Las consecuencias de las intensas lluvias del otoño, que inundaron miles de hectáreas y provocaron pérdidas millonarias en Santa Fe, Córdoba y Entre Ríos, ... «AgriTotal, juin 16»
3
La filtración de la napa generó la grieta en Bv. y Urquiza
El desnivel de media calzada y la grieta en el asfalto en la zona de bulevar y Urquiza, fueron causados por la filtración de agua de la napa freática, a través de ... «ElLitoral.com, juin 16»
4
Fotos: Gabriel Soto y Geraldine Bazán disfrutan de su amor en Napa
Luego de que Geraldine Bazán y Gabriel Soto dieran a conocer que su amor es a prueba de todo, la pareja de actores aprovechó para disfrutar de un ... «La Opinión, juin 16»
5
Virú: la napa freática daña tierras de cultivo
Los daños ocasionados por el incremento del acuífero viruñero, es decir, la napa freática es incalculable. Pero no sólo eso, existe una amenaza latente en la ... «La Industria.pe, juin 16»
6
Latino murió al desmantelar escenario de BottleRock en Napa
Un hombre latino de 36 años de edad radicado en Sonoma murió aplastado por una viga de metal al desinstalar una carpa VIP en BottleRock Napa Valley este ... «La Prensa Sonoma, juin 16»
7
La napa freática ya alimenta la Laguna Don Tomás
Hace 10 años, la napa freática estaba por debajo del fondo de la laguna. Ahora directamente la alimenta. Para el funcionario, deprimir esa napa es un paso ... «Diario La Arena La Pampa, avril 16»
8
Muere Peter Mondavi, la “Leyenda del Valle de Napa
En 1943 sus padres, nacidos en Italia, Cesare y Rosa Grassi Mondavi, compraron el Charles Krug Winery en Napa, una finca propiedad de Charles Krug, ... «Vinetur, févr 16»
9
Peter Mondavi, Napa Valley Wine Pioneer, Dies At 101
Peter Mondavi, a pioneer of the Napa Valley wine industry, died over the weekend in California. He was 101. Mondavi and his more famous brother, Robert, ... «NPR, févr 16»
10
La propiedad en Napa del fallecido comediante Robin Williams ya ...
La propiedad en Napa que fuera del difunto actor y comediante Robin Williams fue vendida por $18.1 millones de dólares en efectivo, confirmó Los Angeles ... «hoylosangeles, janv 16»

IMAGES SUR «NAPA»

napa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Napa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/napa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z