Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contratapa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRATAPA EN ESPAGNOL

con · tra · ta · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRATAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contratapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRATAPA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contratapa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contratapa dans le dictionnaire espagnol

La définition de contratapa dans le dictionnaire est la viande de boeuf entre le grasset et le couvercle. En el diccionario castellano contratapa significa carne de vaca que está entre la babilla y la tapa.

Cliquez pour voir la définition originale de «contratapa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRATAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
guazapa
gua·za·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRATAPA

contrastivo
contrasto
contrasuelazo
contrata
contratación
contratamiento
contratante
contratar
contratela
contratenor
contraterrorismo
contraterrorista
contratiempo
contratista
contrato
contratorpedero
contratransferencia
contratreta
contratrinchera
contratuerca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRATAPA

antipapa
cachapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
ciguapa
clapa
gazapa
gualdrapa
jarapa
llapa
ñapa
sátrapa
siguapa
socapa
trapa
zapa
zurrapa

Synonymes et antonymes de contratapa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRATAPA»

contratapa necochea libro pagina clarin carne vaca está entre babilla tapa contratapa apéndice contratapas marcha reciclaje cultural memoria revolucionaria práctica construye verdadero tejido comunidad transnacional compuesta intelectuales residentes extranjero locales dialoga implica avatares vida política argentina estableciendo nbsp contribuciones psicoanalisis aplicaciones paracaidismo arte pintura arquitectura literatura cuaderno relación onirismo sueños pesadillas pavor nocturno simbolismo televisión bella durmiente bosque esto this subsecretaría turismo juan julián dios bodegas etchart eduardo longoni programa antartico argentino museo histórico otra lectura ilustración libros para niños vuelva mirarlo reconozca partes usted sabe cuáles junto respectivas retiraciones contracubiertas forman cubierta retiración parte atrás antología ilustrada inicial trabajar

Traducteur en ligne avec la traduction de contratapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRATAPA

Découvrez la traduction de contratapa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contratapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contratapa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

contratapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Back cover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обложка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobertura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচ্ছাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couverture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abdeckung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copertura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okładka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обкладинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλυμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cover
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deksel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contratapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRATAPA»

Le terme «contratapa» est assez utilisé et occupe la place 20.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contratapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contratapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contratapa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRATAPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contratapa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contratapa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contratapa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRATAPA»

Découvrez l'usage de contratapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contratapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reciclaje cultural y memoria revolucionaria: la práctica ...
La contratapa construye un verdadero tejido cultural de una comunidad transnacional compuesta de intelectuales residentes en el extranjero y locales, que dialoga y se implica en los avatares de la vida política argentina estableciendo un ...
Rita de Grandis, 2006
2
Mis Contribuciones Al Psicoanalisis Y Sus Aplicaciones la ...
Paracaidismo 197 Arte: Pintura, Arquitectura, Literatura 197 Contratapa del cuaderno XIX 197 Relación entre onirismo (sueños, pesadillas y pavor nocturno) , simbolismo y arte 198 Arte 199 Televisión 199 La Bella Durmiente del Bosque 199 ...
3
Esto es Argentina / This is Argentina
(contratapa c) Subsecretaría de Turismo de San Juan (contratapa d, e) Julián de Dios, (contratapa f) Bodegas Etchart. (contratapa g) Eduardo Longoni. ( contratapa h) Programa Antartico Argentino. (3) J. de Dios. (4 a,b.c.d) Museo Histórico ...
Julián de Dios, 2008
4
La otra lectura: la ilustración en los libros para niños
Vuelva a mirarlo y reconozca sus partes: La tapa y la contratapa, usted ya sabe cuáles son; junto a sus respectivas retiraciones (o contracubiertas) forman la cubierta. La retiración de tapa es la parte de atrás de la tapa; la retiración de ...
Istvan Schritter, 2005
5
El zen en la literatura y la pintura: antología ilustrada ...
De tapa a contratapa La ¡dea inicial de trabajar sobre el zen en el arte oriental no preveía incluir distintos géneros, sino formar una colección dedicando un volumen a la poesía, otro a la prosa, otro a la plástica, y así sucesivamente, ya que ...
Samuel Wolpin, 1985
6
Periodismo y literatura en la obra de Antonio Dal Masetto
De manera que, la contratapa no es la excepción y lo que hace es 'contar la realidad' mediante otros recursos, que además en mucho se parecen a los utilizados en el resto del diario, así que más que contraste hay complementariedad.
Edgardo Berón, 2005
7
Educación común en la capital, provincias y territorios ...
rior contratapa "Libros" por Amado Ñervo. 39 interior tapa "Movimiento migratorio de la República Argentina durante los años 1857 a 1936" y gráfico correspondiente, interior eontratapa "El acuario", "Piedras minerales y fósiles" y " El herbario" ...
Consejo Nacional de Educación (Argentina), 1941
8
Enciclopedia Gesta de autores de la literatura boliviana
Ref. H. Antezana, "Hilvanando la memoria...", Presencia /Linterna, 27.10.1991, 5; Orihuela, Febreros, 16 y contratapa; Hoja de vida ORIHUELA MONTERO, Néstor (Potosí, 1918 - LP, ?) Cuentista. De profesión médico (1943), también cultivó ...
Elías Blanco Mamani, 2005
9
La novela luminosa
... incluyendo el título del libro al que pertenece la contratapa, más el título del próximo libro, en letras negras, todo eso sobre un fondo amarillo rabioso y rodeado por un marco azul de aproximadamente un centímetro. Por si fuera poco, en la ...
Mario Levrero, 2010
10
Process oriented reading manual for esp students in the ...
Primera. Parte. £3. Estrategias. de. Lectura. □ Observe Tapa y Contratapa: 1 . Reconozca, ubique e identifique lo siguiente: a) el nombre del libro; b) el nombre del autor; c) el nombre de la editorial/ compañía editora. 2.

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRATAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contratapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abrir los ojos
Algunas contratapas atrás, trazando un estado de situación general, hacía dos preguntas que quizá parecían retóricas, que no lo eran y que, me temo, ... «Página 12, juil 16»
2
Cómo volver
En otra contratapa hace poco me preguntaba: “¿Qué hace uno cuando ya se dio cuenta? ¿Qué hace uno cuando ya abrió los ojos?”. Me refería exactamente a ... «Página 12, avril 16»
3
Hace dos días me escribió mi colega Mariano Blejman un mail que ...
¡Escribite una contratapa! Creo que es una diferencia de poder adquisitivo que explica la distribución de las ganancias. Los que tienen/cobran dólares son 40% ... «Página 12, déc 15»
4
Osvaldo Bayer
No, no se solucionó nada luego de nuestra contratapa de hace dos semanas sobre Grecia y Quilmes. Vayamos primero al país europeo. Todo se decidirá ... «Página 12, juil 15»

IMAGES SUR «CONTRATAPA»

contratapa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contratapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contratapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z