Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charlotear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARLOTEAR EN ESPAGNOL

char · lo · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARLOTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charlotear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHARLOTEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «charlotear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de charlotear dans le dictionnaire espagnol

La définition de charlotear signifie discuter. En el diccionario castellano charlotear significa charlar.

Cliquez pour voir la définition originale de «charlotear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHARLOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charloteo
charloteas / charloteás
él charlotea
nos. charloteamos
vos. charloteáis / charlotean
ellos charlotean
Pretérito imperfecto
yo charloteaba
charloteabas
él charloteaba
nos. charloteábamos
vos. charloteabais / charloteaban
ellos charloteaban
Pret. perfecto simple
yo charloteé
charloteaste
él charloteó
nos. charloteamos
vos. charloteasteis / charlotearon
ellos charlotearon
Futuro simple
yo charlotearé
charlotearás
él charloteará
nos. charlotearemos
vos. charlotearéis / charlotearán
ellos charlotearán
Condicional simple
yo charlotearía
charlotearías
él charlotearía
nos. charlotearíamos
vos. charlotearíais / charlotearían
ellos charlotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he charloteado
has charloteado
él ha charloteado
nos. hemos charloteado
vos. habéis charloteado
ellos han charloteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había charloteado
habías charloteado
él había charloteado
nos. habíamos charloteado
vos. habíais charloteado
ellos habían charloteado
Pretérito Anterior
yo hube charloteado
hubiste charloteado
él hubo charloteado
nos. hubimos charloteado
vos. hubisteis charloteado
ellos hubieron charloteado
Futuro perfecto
yo habré charloteado
habrás charloteado
él habrá charloteado
nos. habremos charloteado
vos. habréis charloteado
ellos habrán charloteado
Condicional Perfecto
yo habría charloteado
habrías charloteado
él habría charloteado
nos. habríamos charloteado
vos. habríais charloteado
ellos habrían charloteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charlotee
charlotees
él charlotee
nos. charloteemos
vos. charloteéis / charloteen
ellos charloteen
Pretérito imperfecto
yo charloteara o charlotease
charlotearas o charloteases
él charloteara o charlotease
nos. charloteáramos o charloteásemos
vos. charlotearais o charloteaseis / charlotearan o charloteasen
ellos charlotearan o charloteasen
Futuro simple
yo charloteare
charloteares
él charloteare
nos. charloteáremos
vos. charloteareis / charlotearen
ellos charlotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube charloteado
hubiste charloteado
él hubo charloteado
nos. hubimos charloteado
vos. hubisteis charloteado
ellos hubieron charloteado
Futuro Perfecto
yo habré charloteado
habrás charloteado
él habrá charloteado
nos. habremos charloteado
vos. habréis charloteado
ellos habrán charloteado
Condicional perfecto
yo habría charloteado
habrías charloteado
él habría charloteado
nos. habríamos charloteado
vos. habríais charloteado
ellos habrían charloteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
charlotea (tú) / charloteá (vos)
charlotead (vosotros) / charloteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
charlotear
Participio
charloteado
Gerundio
charloteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHARLOTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHARLOTEAR

charla
charlador
charladora
charladuría
charlar
charlatán
charlatana
charlatanear
charlatanería
charlatanismo
charlear
charlestón
charleta
charlista
charlo
charlón
charlona
charlotada
charloteo
charneca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHARLOTEAR

agarrotear
beborrotear
chacolotear
chacotear
chirigotear
chisporrotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear

Synonymes et antonymes de charlotear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARLOTEAR»

charlotear charlar estudios homenaje profesor alfonso sancho sáez tente acción chacharear charlatanear parlotar inexistente pero más importantes parecen siguientes diferencias incluso funcionan sistema lengua impidiendo sinonimia nbsp vocabulario uayeísmo cultura yucatán charlotear intr deriv charloteo códex limita decir pese trata vocablo castizo pareció surgir partir películas charlot como llamado

Traducteur en ligne avec la traduction de charlotear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARLOTEAR

Découvrez la traduction de charlotear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de charlotear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charlotear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

charlotear
1325 millions de locuteurs

espagnol

charlotear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Joking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

charlotear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

charlotear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

charlotear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charlotear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

charlotear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charlotear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

charlotear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

charlotear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

charlotear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

charlotear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

charlotear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

charlotear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

charlotear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

charlotear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

charlotear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

charlotear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charlotear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

charlotear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

charlotear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

charlotear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charlotear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charlotear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

charlotear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charlotear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARLOTEAR»

Le terme «charlotear» est communément utilisé et occupe la place 52.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charlotear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charlotear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charlotear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARLOTEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «charlotear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «charlotear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot charlotear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARLOTEAR»

Découvrez l'usage de charlotear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charlotear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios: homenaje al profesor Alfonso Sancho Sáez
tente en la acción de charlotear, chacharear, charlatanear y parlotar e inexistente en la de charlar. Pero más importantes nos parecen las siguientes diferencias, que incluso, funcionan en el sistema de la lengua, impidiendo la sinonimia ...
‎1989
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Charlotear intr. fam. Charlar. Deriv. charloteo. (Códex) el de la Real se limita a decir: charlar. Pese a que se trata de un vocablo castizo en español, su uso pareció surgir a partir de las películas de charlot, como era llamado Charles Cha - plin, ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
El Campo Léxico "Hablar" en Español
Descartamos las anticuadas, dialectales o de uso figurado y familiar; con ello reducimos esta consideración a las principales, es decir, a charlotear, charlatanear, chacharear y parlotear. Creemos que, en el sistema de la lengua, se da una ...
A Escobedo Rodríguez, 1992
4
Discursos inaugurales de la Universidad de Valencia (siglo XVI)
Tal Dialéctica he contemplado con frecuencia entre nosotros, rara vez a aquella hermana indagadora de la verdad, celosa de la moderación y la elegancia, que no sepa ensoberbecerse, charlotear, chancearse, proferir improperios, ...
Francisco Decio, Ángel Valentín Estévez, Francisco Pons Fuster, 2004
5
Dentro de la ley:
Algún día la suerte cambiará para nosotros, siempre no va a ser así, y tendremos una vida como Dios manda y una ilusión... Parece que oigo charlotear a mi niño cerca de la puerta. Estoy deseando que sea más mayorcito para que vaya al ...
Concha Ramos Sánchez, 2013
6
Crimen en la colina
Ya sabes cómo son estas cosas: todos calladitos cuando se juega al maraffone, todos a charlotear cuando se echan los triunfos en la brisca. Este no es un pueblo de secretos, el último balarrasa fue el abuelo de Primo, después de él ya no ...
Carlo Flamigni, 2013
7
Cuentos espirituales del Himalaya
Y todos comenzaron a charlotear y a brindar sus distintas opiniones, mientras el hombre acabó por morirse de sed. Lo urgente es eliminar la desdicha innecesaria de la mente y mejorar el comportamiento para beneficio propio y de los ...
Ramiro A. Calle, 2004
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. chaquetear..................62 reg. charamuscar ...................469 charanguear ...... ......... 62 reg. charchuelear............... 62 reg. charlar ......................... 62 reg. charlatanear ............... 62 reg. charlear.......................62 reg. charlotear ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
El mejor equipo
estuviera más callado tal vez habrían pescado algo, pero se alegraba tanto de verlo reír y charlotear que no cambiaría aquello por nada del mundo. Ni Giff ni ella pescaron nada en esos quince minutos, como era de esperar, yJason anunció ...
Tanya Michaels, 2013
10
Miau
Era ya rutina en ella charlotear con aquel tonto, decirle que le quería, anticipar alguna idea sobre la boda. Había contraído hábito de responder af1rmativamente a las preguntas de Ponce, siempre comedidas y correctas. El albedrío no ...
Benito Pérez Galdós, 1951

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARLOTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charlotear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciudadanos identifica a Pablo Iglesias con un vago que juega a la ...
... de votantes de Unidos Podemos, de los que muchos no paramos a media mañana en el bar a charlotear contra otros, sino que curramos como el que más. «Público, mai 16»
2
Yendo del tablado al Teatro Solís
Yo voy a hacer lo que hago siempre, cantar mis canciones y charlotear un poco. Si me va a dar la voz no sé, canté casi treinta años en carnaval, mi garganta. «Diario El País, juin 15»
3
El Backstage de la Pública
Pero sobre todo dio para muchos comentarios que es en realidad lo que gusta a los granadinos, charlotear sobre si va guapa si va fea o si "me podrían dejar el ... «Granada Hoy, juin 15»
4
Momias, buscadores de espíritus y demás paseantes
Aún así, es curioso ver como muchos vienen en busca de consuelo a rezar, a charlotear con nuestros inquilinos, a confesarse con ellos despojándose de sus ... «La Tribuna de Ciudad Real, nov 14»
5
Cayetano Martínez de Irujo se nos ha enamorado
Pues como ya sabéis, Cayetano es presidente de la Asociación de Deportistas, una de esas agrupaciones que crea la gente de bien para charlotear y planear ... «20minutos.es, avril 14»
6
Javier Ríos: “Lo derrotista es leer el Marca, cagarte en los catalanes ...
Vivir de charlotear es absolutamente #spanishcaspa, estoy de acuerdo. Depende del programa, del tono, de los temas a debatir, pero encasillarse en eso no ... «Koult.es, mars 14»
7
Nuestro sistema operativo
Aunque, como bien sabes, es fascinante charlotear sobre ello hasta la madrugada, me parece secundario especular a partir de Her sobre la posibilidad de que ... «El Mundo, mars 14»
8
Mi PAC que no me lo toquen
La gente entra y sale, se saluda y se emplaza para charlotear en otro momento, porque no para de llover. O Porriño es un concello en permanente crecimiento ... «La Voz de Galicia, mars 13»
9
Guía 'El Viajero' de Madrid
... gente guapa en un barrio chic de la capital, Las Salesas. En sus sofás podrás dar el primer beso y en la barra charlotear con tus amigos de fútbol y vecinitas. «El País.com, juil 12»
10
“Quiero mucho a Iñaki ya Cristina, pero yo no 'urdangarineo”
Es un gran conversador, con aire de galán con poso, fajador de vieja data, reidor y 'bon vivant', al que gusta “leer, navegar, andar y charlotear”. Su próxima ... «El País.com, mars 12»

IMAGES SUR «CHARLOTEAR»

charlotear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charlotear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/charlotear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z