Signification de "revolotear" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE REVOLOTEAR EN ESPAGNOL

re · vo · lo · te · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVOLOTEAR

Revolotear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REVOLOTEAR EN ESPAGNOL

définition de revolotear dans le dictionnaire espagnol

La première définition du flottement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de lancer quelque chose de haut avec un élan, de sorte qu'il semble tourner. Une autre signification du flottement dans le dictionnaire est de voler en faisant des tours ou des tours dans un petit espace. Flottant est également dit d'une chose: Pour venir à travers l'air encerclant.

La primera definición de revolotear en el diccionario de la real academia de la lengua española es arrojar algo a lo alto con ímpetu, de suerte que parece que da vueltas. Otro significado de revolotear en el diccionario es volar haciendo tornos o giros en poco espacio. Revolotear es también dicho de una cosa: Venir por el aire dando vueltas.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REVOLOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo revoloteo

tú revoloteas / revoloteás

él revolotea

nos. revoloteamos

vos. revoloteáis / revolotean

ellos revolotean

Pretérito imperfecto

yo revoloteaba

tú revoloteabas

él revoloteaba

nos. revoloteábamos

vos. revoloteabais / revoloteaban

ellos revoloteaban

Pret. perfecto simple

yo revoloteé

tú revoloteaste

él revoloteó

nos. revoloteamos

vos. revoloteasteis / revolotearon

ellos revolotearon

Futuro simple

yo revolotearé

tú revolotearás

él revoloteará

nos. revolotearemos

vos. revolotearéis / revolotearán

ellos revolotearán

Condicional simple

yo revolotearía

tú revolotearías

él revolotearía

nos. revolotearíamos

vos. revolotearíais / revolotearían

ellos revolotearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he revoloteado

tú has revoloteado

él ha revoloteado

nos. hemos revoloteado

vos. habéis revoloteado

ellos han revoloteado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había revoloteado

tú habías revoloteado

él había revoloteado

nos. habíamos revoloteado

vos. habíais revoloteado

ellos habían revoloteado

Pretérito Anterior

yo hube revoloteado

tú hubiste revoloteado

él hubo revoloteado

nos. hubimos revoloteado

vos. hubisteis revoloteado

ellos hubieron revoloteado

Futuro perfecto

yo habré revoloteado

tú habrás revoloteado

él habrá revoloteado

nos. habremos revoloteado

vos. habréis revoloteado

ellos habrán revoloteado

Condicional Perfecto

yo habría revoloteado

tú habrías revoloteado

él habría revoloteado

nos. habríamos revoloteado

vos. habríais revoloteado

ellos habrían revoloteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo revolotee

tú revolotees

él revolotee

nos. revoloteemos

vos. revoloteéis / revoloteen

ellos revoloteen

Pretérito imperfecto

yo revoloteara o revolotease

tú revolotearas o revoloteases

él revoloteara o revolotease

nos. revoloteáramos o revoloteásemos

vos. revolotearais o revoloteaseis / revolotearan o revoloteasen

ellos revolotearan o revoloteasen

Futuro simple

yo revoloteare

tú revoloteares

él revoloteare

nos. revoloteáremos

vos. revoloteareis / revolotearen

ellos revolotearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube revoloteado

tú hubiste revoloteado

él hubo revoloteado

nos. hubimos revoloteado

vos. hubisteis revoloteado

ellos hubieron revoloteado

Futuro Perfecto

yo habré revoloteado

tú habrás revoloteado

él habrá revoloteado

nos. habremos revoloteado

vos. habréis revoloteado

ellos habrán revoloteado

Condicional perfecto

yo habría revoloteado

tú habrías revoloteado

él habría revoloteado

nos. habríamos revoloteado

vos. habríais revoloteado

ellos habrían revoloteado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

revolotea (tú) / revoloteá (vos)
revolotead (vosotros) / revoloteen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

revolotear

Participio

revoloteado

Gerundio

revoloteando

SYNONYMES DE «REVOLOTEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «revolotear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de revolotear

alear · aletear · mariposear · volar

TRADUCTION DE REVOLOTEAR

Découvrez la traduction de revolotear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de revolotear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revolotear» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 掠过
• espagnol: revolotear
• Traducteur Français - anglais: flutter
• Traducteur Français - hindi: उड़ जाना
• Traducteur Français - arabe: رحل
• Traducteur Français - russe: порхать
• Traducteur Français - portugais: voar
• Traducteur Français - bengali: অস্থির হত্তয়া
• Traducteur Français - français: voltiger
• Traducteur Français - malaisien: pindah
• Traducteur Français - allemand: huschen
• Traducteur Français - japonais: フリット
• Traducteur Français - coréen: 훨훨 날다
• Traducteur Français - javanais: flit
• Traducteur Français - vietnamien: dọn nhà
• Traducteur Français - tamoul: flit
• Traducteur Français - marathi: स्थलांतर
• Traducteur Français - turc: uçup gitmek
• Traducteur Français - italien: svolazzare
• Traducteur Français - polonais: przemknąć
• Traducteur Français - ukrainien: пурхати
• Traducteur Français - roumain: flutura
• Traducteur Français - grec: φτερουγίζω
• Traducteur Français - afrikaans: vlieg
• Traducteur Français - suédois: flit
• Traducteur Français - norvégien: smette

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVOLOTEAR»

Découvrez l'usage de revolotear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revolotear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

BORBOLETA. s. f. Mariposa H AVE- LAIÑA, VOLVORETA. BORBOLETEAR. v. Revolotear, mariposear, volar agitando mucho las alas, pero sin avanzar || BORBOLEAR, VOLVORETEAR. BORBOLLADA. s. f. BORBULLADA. BORBOLLOTO.

X. Luis Franco Grande, 1968

Una Propuesta Didáctica Para la Programación Con Micromundos

SI usted desea ver el pajarito volar mientras la flor se mece, debe presionar el botón revolotear Otra forma de accionar el pajarito consiste en colocar, en su caja de diálogo, dentro de la regla de instrucción, la palabra revolotear, de manera ...

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Revolar, n. Dar segundo vuelo el ave. || Revolotear. Revolcadero, m. Lugar en donde se revuelca. Revolcadura, f. Revuelco. Revolcarse , r. Ecbarse sobre alguna cosa , estregándose 6 refregándose en ella. || met. Inculcarse en una especie.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la lengua castellana, 2

V. REVOLOTEAR. REVOLCADEHO, s. m. El sitio ó lugar en donde se revuelca. REVOLCADO, p. p. de REVOLCARSE. REVOLCARSE , v. r. Echarse sobre alguna cosa, estregándose y refregándose en ella. || mct. Inculcarse en una especie.

m Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Revolotear. REVOLCADERO , s. m. Endroit où l'on se vautre , où l'on se roule. Ц Souille du sanglier Il ( fig. ) Bourbier , sentine des vices. REVOLC ADO , p. p. V. Revolcarse. REVOLCARSE (en), v. r. Se ventrouiller: sevaulrer,se rouler sur la ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

revolotear. REVOLCADERO. m. El sitio ó lugaren donde se revuelca. Revolcador , pudrimenér, fangar, fanguero. Volutabrum. REVOLCARSE, r. Echarsesobre alguna cosa, estregandose y refregándose en ella. Тот- barse, revolcarse.

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Volar con precipitación dando vueltas. Volalejar, revolar, fl Volear , dar voleos con agilidad y[brio. || ant. revolotear. REVOLEO, m. Acto ó efecto de revolear. Esvolale- jament. REVOLOTEAR, n. Volar dando vueltas. Revolar, volalejar , rejilar.

Pedro LABERNIA, 1867

Los motivos de Televisa: el proyecto cultural de XEQ canal 9

La habilidad de volar despacio, maniobrando entre la vegetación y de revolotear , está bien desarrollada en los glosofaginos. Las alas de estos murciélagos son cortas, poseen una gran carga alar y se distinguen por sus puntas alargadas ...

Efraín Pérez Espino, 1991

Diccionario de la Lengua castellana

Revolotear. -• REVOLCADERO , s. m. El sitio ó lugar en donde se revuelea. REVOLCARSE, v. r. Ecbarse sobre alguna cosa, estregándose y refregándose en ella. REVOLEAR, v. n. Volar con aceleracinn baciendo tornos en poco espacio.

‎1826

Halcón: revista de poesía

revista de poesía. EL OLIVAR Y EL RECUERDO POR el verde olivar va mi recuerdo, por el verde olivar y sin sentido, golondrina con barro de su nido y el ' revolotear donde me pierdo. ¡Y el revolotear!

‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVOLOTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revolotear est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sin noticias de impacto de aves en aviones este año

Pero si algún ave persiste en su intención de revolotear por la pista o sus alrededores, se las tendrán que ver con las garras de estas rapaces. Y amedrentan ... «Diario de Ibiza, sept 16»

Cómo se cuida a una mariposa

... cuida, sí, desde que son apenas unas larvitas, se comen la parte superior del huevecito y se forran con su capullo, y luego salen a revolotear, esplendorosas. «Juventud Rebelde, sept 16»

El mes de la moda: una guía ilustrada

Prepárate. A partir de mañana, modelos, fotógrafos, estilistas, diseñadores, editores, bloggers y todo tipo de aves exóticas de la moda comenzarán a revolotear ... «HarpersBazaar, sept 16»

Valerón: disfrutar a los 41

Quizás, sólo lo sabe él, volvieron a revolotear mariposas en su estómago. Se marchó al vestuario con esa pizca de enfado que se queda en el cuerpo tras una ... «MARCA.com, sept 16»

Así se desmantela un nido de la temida avispa asiática

"Hay veces que un propietario ve avispas revolotear por el tejado y ahí no podemos hacer nada porque no localizamos el nido", sostiene, advirtiendo de que ... «El Mundo, sept 16»

Los que cuentan su vida

A partir de entonces, hubo carta blanca para revolotear alrededor de la carroña: muchos reporteros, tras un atentado terrorista, aguardaban a los familiares de ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, sept 16»

Dalian Wanda hace su cameo en Hollywood

Mi objetivo no es revolotear alrededor de Hollywood. Mi objetivo es comprar compañías hollywoodienses y traer su tecnología y capacidad a China. Así que voy ... «Capital Radio, août 16»

Estropeó foto de comida que pretendía subir su cita a Instagram | El ...

Pero, cuando el flash comenzó a notarse, su acompañante usó un cubierto para revolotear la comida y echar a perder la armonía con la que se había servido. «El Comercio, août 16»

Conocé la verdadera relación entre Moria y Ottavis: ¡Una bomba!

... misterio, a coquetear y a revolotear alrededor de la emblemática y experimentada diva, la mujer más sexual de los últimos 30 años de la farándula argentina. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»

Títeres para niños con La Tartana Teatro

Es el último día de la vieja biblioteca. Suena la puerta y entra Matías, el bibliotecario. Varios libros caen al suelo, y de repente un hada comienza a revolotear ... «Salamanca24horas, mars 16»