CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EXPLICOTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo explicoteo
tú explicoteas / explicoteás
él explicotea
nos. explicoteamos
vos. explicoteáis / explicotean
ellos explicotean
Pretérito imperfecto
yo explicoteaba
tú explicoteabas
él explicoteaba
nos. explicoteábamos
vos. explicoteabais / explicoteaban
ellos explicoteaban
Pret. perfecto simple
yo explicoteé
tú explicoteaste
él explicoteó
nos. explicoteamos
vos. explicoteasteis / explicotearon
ellos explicotearon
Futuro simple
yo explicotearé
tú explicotearás
él explicoteará
nos. explicotearemos
vos. explicotearéis / explicotearán
ellos explicotearán
Condicional simple
yo explicotearía
tú explicotearías
él explicotearía
nos. explicotearíamos
vos. explicotearíais / explicotearían
ellos explicotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he explicoteado
tú has explicoteado
él ha explicoteado
nos. hemos explicoteado
vos. habéis explicoteado
ellos han explicoteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había explicoteado
tú habías explicoteado
él había explicoteado
nos. habíamos explicoteado
vos. habíais explicoteado
ellos habían explicoteado
Pretérito Anterior
yo hube explicoteado
tú hubiste explicoteado
él hubo explicoteado
nos. hubimos explicoteado
vos. hubisteis explicoteado
ellos hubieron explicoteado
Futuro perfecto
yo habré explicoteado
tú habrás explicoteado
él habrá explicoteado
nos. habremos explicoteado
vos. habréis explicoteado
ellos habrán explicoteado
Condicional Perfecto
yo habría explicoteado
tú habrías explicoteado
él habría explicoteado
nos. habríamos explicoteado
vos. habríais explicoteado
ellos habrían explicoteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo explicotee
tú explicotees
él explicotee
nos. explicoteemos
vos. explicoteéis / explicoteen
ellos explicoteen
Pretérito imperfecto
yo explicoteara o explicotease
tú explicotearas o explicoteases
él explicoteara o explicotease
nos. explicoteáramos o explicoteásemos
vos. explicotearais o explicoteaseis / explicotearan o explicoteasen
ellos explicotearan o explicoteasen
Futuro simple
yo explicoteare
tú explicoteares
él explicoteare
nos. explicoteáremos
vos. explicoteareis / explicotearen
ellos explicotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube explicoteado
tú hubiste explicoteado
él hubo explicoteado
nos. hubimos explicoteado
vos. hubisteis explicoteado
ellos hubieron explicoteado
Futuro Perfecto
yo habré explicoteado
tú habrás explicoteado
él habrá explicoteado
nos. habremos explicoteado
vos. habréis explicoteado
ellos habrán explicoteado
Condicional perfecto
yo habría explicoteado
tú habrías explicoteado
él habría explicoteado
nos. habríamos explicoteado
vos. habríais explicoteado
ellos habrían explicoteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
explicotea (tú) / explicoteá (vos)
explicotead (vosotros) / explicoteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPLICOTEAR»
Découvrez l'usage de
explicotear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
explicotear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo catauro de cubanismos
EXPLICOTEAR. Muy curioso vulgarismo, por explicar. Por su desinencia
frecuentativa en ear y por el cotear final, paré- cenos que al estilo de Cuervo
pudiéramos explicar el vocablo diciendo: Explicar + picotear - explicotear, algo
así como ...
2
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Estrozar. Destrozar (Ar.). Esturrufar. Desbaratar (Ar.) Explicotear. Explicar con
facilidad (Ar.). También se dice explicotiar. Camarena de la Sierra 65 EL HABLA
DE LOS PUEBLOS TUROLENSES DE LA COMARCA GÚDAR - JAVALAMBRE.
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. explanar ..................... 62 reg. explayar ...................... 62 reg. explicar............
................469 explicitar.................... 62 reg. explicotear................. 62 reg. explorar.....
................. 62 reg. explosar...................... 62 reg. explosionar................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
ros» (VD, 92), «explicotear» (VD, 48), «garrapatear la real firma» (Valle, Artículos
, 326), «zapatos claveteados» (Femeninas, cit. de Ba- tal, 143), «traveseando
como chicuela aturdida» (ibid., 154), «parecían pompear las brillantes plateadas
...
Consuelo García Gallarín, 1998
5
Construir bien en español: la forma de las palabras
... orejotas, gafbtas, narizotas; con los verbos, y dentro del mismo significado
general de cantidad', aporta la significación de 'reiteración': gimotear, bailotear,
explicotear, fregotear. —UDO/A. Sufijado a sustantivos, casi siempre da al
derivado ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
6
Revista bimestre cubana
Explicotear. — Muy curioso vulgarismo, por explicar. Por su desinencia
frecuentativa en ear y por el cotear final, parécenos que al estilo de Cuervo
pudiéramos explicar el vocablo diciendo: Explicar + picotear — explicotear, algo
asi como ...
7
Spanish Verbs Made Simple(r)
... (enviar) 1-15 faenar cantar expirar cantar fagocitar cantar explayar cantar fajar
cantar explicar cantar (tocar) 1-1 faldear cantar explicitar cantar fallar cantar
explicotear(se) cantar fallecer conocer 7A explorar cantar falsear cantar
explosionar ...
8
Semántica Hispanoamericana
... puede tener un matiz despectivo o humorístico (costurear por costurar, Vidal,
pág. 153 ; siguetear por seguir, Perú ; explicotear por explicar, Cuba) ; o puede
cambiar completamente de significado (pasar y pasear; plantar y plantear).
9
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
EXPLICAR— EXPLICOTEAR Además del verbo explicar, cuyas acepciones son
bien conocidas, la Academia Española recoge en su Diccionario Vox, el verbo
transitivo pronominal explicotearse, señalando que en el habla familiar admite la
...
10
Ortografía y ortotipografía del español actual
Por ejemplo, explicotear viene de explicar + parlotear; sima, de s/licio +
magnesio; ofimática, de oficina + informática; telemática, de televisión +
informática (v. Martínez de Sousa, 1997: 138, s. v. cruce). 2. Las formaciones
aparentemente ...
José Martínez de Sousa, 2004
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLICOTEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
explicotear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Las meninas de Avignon en Orgaz, de Ángel M. Encarnación Rivera ...
Por eso al referirse a ella y a sí mismo usa diminutivos para él, frases peyorativas, caricaturas: “me suceden asuntos que enmudecida lira no puedo explicotear” ... «Letralia, déc 10»
