Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zangotear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZANGOTEAR

La palabra zangotear procede de la onomatopeya zang.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZANGOTEAR EN ESPAGNOL

zan · go · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANGOTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zangotear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ZANGOTEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zangotear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zangotear dans le dictionnaire espagnol

La définition de zangotear dans le dictionnaire est zangolotear. En el diccionario castellano zangotear significa zangolotear.

Cliquez pour voir la définition originale de «zangotear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ZANGOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zangoteo
zangoteas / zangoteás
él zangotea
nos. zangoteamos
vos. zangoteáis / zangotean
ellos zangotean
Pretérito imperfecto
yo zangoteaba
zangoteabas
él zangoteaba
nos. zangoteábamos
vos. zangoteabais / zangoteaban
ellos zangoteaban
Pret. perfecto simple
yo zangoteé
zangoteaste
él zangoteó
nos. zangoteamos
vos. zangoteasteis / zangotearon
ellos zangotearon
Futuro simple
yo zangotearé
zangotearás
él zangoteará
nos. zangotearemos
vos. zangotearéis / zangotearán
ellos zangotearán
Condicional simple
yo zangotearía
zangotearías
él zangotearía
nos. zangotearíamos
vos. zangotearíais / zangotearían
ellos zangotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zangoteado
has zangoteado
él ha zangoteado
nos. hemos zangoteado
vos. habéis zangoteado
ellos han zangoteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zangoteado
habías zangoteado
él había zangoteado
nos. habíamos zangoteado
vos. habíais zangoteado
ellos habían zangoteado
Pretérito Anterior
yo hube zangoteado
hubiste zangoteado
él hubo zangoteado
nos. hubimos zangoteado
vos. hubisteis zangoteado
ellos hubieron zangoteado
Futuro perfecto
yo habré zangoteado
habrás zangoteado
él habrá zangoteado
nos. habremos zangoteado
vos. habréis zangoteado
ellos habrán zangoteado
Condicional Perfecto
yo habría zangoteado
habrías zangoteado
él habría zangoteado
nos. habríamos zangoteado
vos. habríais zangoteado
ellos habrían zangoteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zangotee
zangotees
él zangotee
nos. zangoteemos
vos. zangoteéis / zangoteen
ellos zangoteen
Pretérito imperfecto
yo zangoteara o zangotease
zangotearas o zangoteases
él zangoteara o zangotease
nos. zangoteáramos o zangoteásemos
vos. zangotearais o zangoteaseis / zangotearan o zangoteasen
ellos zangotearan o zangoteasen
Futuro simple
yo zangoteare
zangoteares
él zangoteare
nos. zangoteáremos
vos. zangoteareis / zangotearen
ellos zangotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zangoteado
hubiste zangoteado
él hubo zangoteado
nos. hubimos zangoteado
vos. hubisteis zangoteado
ellos hubieron zangoteado
Futuro Perfecto
yo habré zangoteado
habrás zangoteado
él habrá zangoteado
nos. habremos zangoteado
vos. habréis zangoteado
ellos habrán zangoteado
Condicional perfecto
yo habría zangoteado
habrías zangoteado
él habría zangoteado
nos. habríamos zangoteado
vos. habríais zangoteado
ellos habrían zangoteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zangotea (tú) / zangoteá (vos)
zangotead (vosotros) / zangoteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zangotear
Participio
zangoteado
Gerundio
zangoteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZANGOTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZANGOTEAR

zanganear
zanganería
zángano
zangarilleja
zangarrear
zangarriana
zangarro
zangarrón
zangarullón
zangolotear
zangoloteo
zangolotina
zangolotino
zangón
zangoteo
zanguanga
zanguangada
zanguango
zanguaraña
zanguayo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZANGOTEAR

agarrotear
beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chisporrotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear

Synonymes et antonymes de zangotear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZANGOTEAR»

zangotear zangolotear frances piernas gambiller remuer sans cesse côté autre jambes zangoloteo mouvement agitation violente ridicule ordinairement indécente zangoteado zangotear conjugación verbos manual práctico zambullir zampar zampear zampuzar zancadillear zancajear zanganear zangarrear zanjar zanquear zapar zapatear zapear zapuzar zaquear zaracear zaragatear zaragutear zarambutear triligüe bascuence latín latjpácl vaga pannoiaque guitarra zarra zarranjo incondite

Traducteur en ligne avec la traduction de zangotear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANGOTEAR

Découvrez la traduction de zangotear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zangotear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zangotear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zangotear
1325 millions de locuteurs

espagnol

zangotear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To jangle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zangotear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zangotear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zangotear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zangotear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zangotear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zangotear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zangotear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zangotear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zangotear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zangotear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zangotear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zangotear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zangotear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zangotear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zangotear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zangotear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zangotear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zangotear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zangotear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zangotear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zangotear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zangotear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zangotear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zangotear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANGOTEAR»

Le terme «zangotear» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zangotear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zangotear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zangotear».

Exemples d'utilisation du mot zangotear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZANGOTEAR»

Découvrez l'usage de zangotear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zangotear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Zangolotear tas piernas : gambiller , remuer sans cesse et de côté et d'autre les jambes. ZANGOLOTEO, s. m. Mouvement , agitation violente, ridicule , et ordinairement indécente. ZANGOTEADO , p. p. V. Zangotear. ZANGOTEAR, ». a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 10(1) Zambullir 63 Zampar 1 Zampear 1 Zampuzar 9(1) Zancadillear Zancajear Zanganear Zangarrear Zangolotear Zangotear Zanjar Zanquear Zapar Zapatear Zapear Zapuzar 9(1 Zaquear Zaracear Zaragatear Zaragutear Zarambutear.
Guillermo Suazo Pascual, 1994
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
LatJPácl- la vaga , pannoiaque. Zangarrear , la guitarra , zarra» , zarranjo. Lat. Incondite lyrampullare. Zangarriana, enfermedad de oveías . mut- ñocea. Lat. Capitis ftupor in ovibus. Zangarullón , holgazán , veafe. Zangolotear , zangotear ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... périodique Zangarullon, s. m. grand garçon fainéant , etc. ' Zangolotear y Zangotear, v. a, remuer violemment Zangoloteo у Zangoteo, s. m. mouvement violent, ridicule, etc. Zanguanga, 4o ZA M Z A N 61$ Zamarrico, x . m. dimin, de Zamar- .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Zangotiar, zangolotear ó zangotear. Zanjón (275). Zanoria, zanahoria. Zanquiar, zanquear. Zanquilengo, zanquilargo, zancudo, zancón. Zapa, trabajo auxiliar angosto, paralelo á las galerías principales de una mina. Zapa: pala herrada de  ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... delvaído , y que anda ocioío , teuiendo ya cdad de poder trabajar. És voz dcl estilo familiar. Lat. Puer , \c\juvenis vagus,Jegnhy vel otia ducens. ZANGOLOVcAR. v. a. Mover ridícula , y violcntamente alguna cola. Diccfe tambien Zangotear.
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... y que anda ocioso , teniendo ya edad de poder trabajar. Es voz del estilo familiar. Lat. Puer , vel juveri'u vagui,scgnìs>* vel otìa ducens. ZANGOLOTtAR. v. a. Mover ridícula , y violentamente alguna cosa. Dicele tambien Zangotear. Lat.
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ZANGOTEAR, v. a. V. zangoloteas. ZANGOTEO , s. m. V. zangoloteo. ZANGUANGA , s. f. fam. Ficción de ilguna enfermedad ó impedimento para trabajar. ZANGUANGO, ». m. fam. El hombre lujo , y que busca pretextos para no trabajar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZANGLOTEAR y ZANGOTEAR, v. a. Mover ridicula y violentamente alguna cosa. ZANGOLOTEO y ZANGOTEO, s.m. Movimiento ridículo y ann indecente. ZANGUANGA, s. / Fam. Fnfermedad , impedim¡ento fingido. ZANGUANGO, s. m. Fam.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la Lengua castellana
ZANG LOTEAR y ZANGOTEAR, v. a. Mover ridicula y violentamente alguna cosa. ZANGOLOTEO t ZANGOTEO, s. m. Movimiento ridiculo y ann indecente. ZANGUANGA, s. f Fam. Fnfermedad , impedimiento fmgido. ZANGUANGO , s. m. Fam.
‎1826

IMAGES SUR «ZANGOTEAR»

zangotear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zangotear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zangotear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z