QUE SIGNIFIE CHACOTEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «chacotear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de chacotear dans le dictionnaire espagnol
La définition de chacotear dans le dictionnaire est de se moquer, de plaisanter, de s'amuser avec le bruit, les voix et les rires. En el diccionario castellano chacotear significa burlarse, chancearse, divertirse con bulla, voces y risa.
Cliquez pour
voir la définition originale de «chacotear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHACOTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chacoteo
tú chacoteas / chacoteás
él chacotea
nos. chacoteamos
vos. chacoteáis / chacotean
ellos chacotean
Pretérito imperfecto
yo chacoteaba
tú chacoteabas
él chacoteaba
nos. chacoteábamos
vos. chacoteabais / chacoteaban
ellos chacoteaban
Pret. perfecto simple
yo chacoteé
tú chacoteaste
él chacoteó
nos. chacoteamos
vos. chacoteasteis / chacotearon
ellos chacotearon
Futuro simple
yo chacotearé
tú chacotearás
él chacoteará
nos. chacotearemos
vos. chacotearéis / chacotearán
ellos chacotearán
Condicional simple
yo chacotearía
tú chacotearías
él chacotearía
nos. chacotearíamos
vos. chacotearíais / chacotearían
ellos chacotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chacoteado
tú has chacoteado
él ha chacoteado
nos. hemos chacoteado
vos. habéis chacoteado
ellos han chacoteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chacoteado
tú habías chacoteado
él había chacoteado
nos. habíamos chacoteado
vos. habíais chacoteado
ellos habían chacoteado
Pretérito Anterior
yo hube chacoteado
tú hubiste chacoteado
él hubo chacoteado
nos. hubimos chacoteado
vos. hubisteis chacoteado
ellos hubieron chacoteado
Futuro perfecto
yo habré chacoteado
tú habrás chacoteado
él habrá chacoteado
nos. habremos chacoteado
vos. habréis chacoteado
ellos habrán chacoteado
Condicional Perfecto
yo habría chacoteado
tú habrías chacoteado
él habría chacoteado
nos. habríamos chacoteado
vos. habríais chacoteado
ellos habrían chacoteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chacotee
tú chacotees
él chacotee
nos. chacoteemos
vos. chacoteéis / chacoteen
ellos chacoteen
Pretérito imperfecto
yo chacoteara o chacotease
tú chacotearas o chacoteases
él chacoteara o chacotease
nos. chacoteáramos o chacoteásemos
vos. chacotearais o chacoteaseis / chacotearan o chacoteasen
ellos chacotearan o chacoteasen
Futuro simple
yo chacoteare
tú chacoteares
él chacoteare
nos. chacoteáremos
vos. chacoteareis / chacotearen
ellos chacotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chacoteado
tú hubiste chacoteado
él hubo chacoteado
nos. hubimos chacoteado
vos. hubisteis chacoteado
ellos hubieron chacoteado
Futuro Perfecto
yo habré chacoteado
tú habrás chacoteado
él habrá chacoteado
nos. habremos chacoteado
vos. habréis chacoteado
ellos habrán chacoteado
Condicional perfecto
yo habría chacoteado
tú habrías chacoteado
él habría chacoteado
nos. habríamos chacoteado
vos. habríais chacoteado
ellos habrían chacoteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chacotea (tú) / chacoteá (vos)
chacotead (vosotros) / chacoteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACOTEAR»
Découvrez l'usage de
chacotear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chacotear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... semisonreír. cacarear, cloquear, bromear, chancear, retozar, chacotear,
ridiculizar, escarnecer, remedar, denigrar, echar pullas, parodiar, ironizar,
caricaturizar. 2 - Sustantivos: chispa, humor, diversión, ironía, gracia, carcajadas,
jocosidad, ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
2
Rescoldo: Los últimos cristeros
Allí se miraban bien marcadas con hierbas y hojas molidas, las rayas de sus
crecientes de otros años. La de ahorita sólo era una de las más bajas. Desde
que se miraron Altagracia y Domingo, fue un puro chacotear* alegremente en su
...
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Armar pendencias, chacotear. Bixam, conlentionem suscitare, moveré. mócrer
brega, fr. Divertirse ab molla gatzara, crils y riallas. Chacotear. Joculor, aris.
PLEGAR tAS CAPAS Á BREGA MOGÜDA. lOC. met. Fér negoci mentras la
confnsió y ...
4
Jailones: conformación de la identidad cultural de grupos ...
Los jóvenes de la elite, los jailones, no sólo son los "hijitos de papá" con permiso
para "chacotear"; son los depositarios de una cultura que se perfila como
hegemónica y se desarrolla a ritmo sostenido, proceso cuyos efectos son ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CHACOTEAR, n. Chancearse con bulla y risa. Fér broma ú bulla. CHACOTEO, m
. Acción y efecto de chacotear. Xibarri. CHACOTERO, A. s. fam. Que usa de
chacotas. Bromista. ¡I adj. fam. Que contiene chacota ó se refiere á ella, be
broma ó ...
6
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Chacotear haçiendo ruido, como los muchachos quando andan jugando: Ko
qheqh, ko humin, ko vayin, ko tohoh; vg., raani qu'ix qheqh, mani qu'ix humin chi
tzee, yx alabon, "no estéis ay chacoteando y haçiendo ruido". Chian (no es
nombre ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
7
Diccionario italiano-galego
CHACOTEAR, n, Chacotear, burlarse, chancearse, divertirse con bulla, voces y
risas. CHACHARA, sf., Chachara, conversación animada, pero insubstancial.
PALIQUE. CHAEIRA, sf. CHAIRA,. CHAELA, sf., CHAIRA,. CHAFAGUEIRA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
CHACOTEAR v. n. Fam. Burlarse, meter bulla. CHACOTEO m. Acción de
chacotear. CHACOTERO, RA adj. Aficionado á chacotear. CHACRA f. Amer.
Finca rústica pequeña, huerto. CHACCACO m. Amer. Horno para mineral de
plata. Salv. y ...
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919
9
Jerga criolla del Perú:
Chacotear. v. tr. Burlarse de alguien, hacer cachi tas, etc.,. ./. . .no lo chacotees
porque cueteando es un pendejo que apachurra los gue- vos. . ./ Chacotear. v. tr.
Hurtar, sustraer/ . . . Laureano, el feligrés sapallo, se quita los sábados a la ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
Luego; el baile, eso de que agarraran a las mujeres, las abrazaran, las apretaran
, como si fuese asunto de ponerse a chacotear con ellas, no le entraba a él;
maldita la gracia que le hacía, pensar que se la estaban manoseando a la polla,
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHACOTEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chacotear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lo lamentó Solamente ¿lo lamentó?
Y ridiculizó, en primer lugar, a la Fiscalía General del Estado, al llevarle un grotesco espectáculo a los pobres “campesinos” desnudos a bailar y chacotear ... «alcalorpolitico, juil 16»
Dilma tem bala de prata contra golpe
Agora pode chacotear a vontade "Professor". kkk. Marco Antonio • há 1 semana. Batizada de “Custo Brasil”, a 31ª fase da Operação Lava Jato envolve o diretor ... «Brasil 247, juil 16»
El rostro tierno de Amalia
Me gustan las guitarreadas, para cantar, chacotear, reír y charlar, sin esa bulla que te impide conversar”, indica. Fue una mala estudiante. Muy vaga, según sus ... «eju.tv, mai 16»
Dos maneras sencillas de irte a Japón
El objetivo de este intercambio no es que vayas a chacotear, sino que ayudes en las relaciones México-Japón y el desarrollo social entre ambas naciones. «Chilango, mars 16»
Las palabras de los políticos y los días de guardar
... no se hayan percatado que, tanto la fiesta como la frivolidad del periscope utilizado para chacotear, fueron acciones de políticos condenados por la sociedad. «SDPnoticias.com, mars 16»
Pretenden que fiesta brava sea patrimonio
... algunas personas se enfocan sólo en las dos figuras y no es sólo chacotear el toro, implica muchas cosas más como formación personal, física de los toreros, ... «Pulso de San Luis, mars 16»
Carita mata todo
... excelentes libros y sepan hablar interesantísimamente sobre historia, política, filosofía, literatura y ciencia, no sabrían chacotear en cadena nacional sobre su ... «Milenio.com, janv 16»
Un vistazo a la fábrica donde se hacen las gorras para Donald Trump
Kennedy y su hermano, Tim, vice presidente de ventas de Cali-Fame, han sido reacios a chacotear en la refriega política y se erizaron por la cobertura que ... «hoylosangeles, nov 15»
Máquina cercena la mano a trabajadora adolescente
“Yo gritaba de dolor y mis colegas pensaron que estaba bromeando, porque en las jornadas laborales acostumbrábamos a cantar y a chacotear entre nosotros” ... «eju.tv, oct 15»
Roban a Maribel Guardia "todos sus ahorros"
Hace unos dias Miss Luluboop, agarramos una nota e igual para chacotear y ... si hay notas que merecen toda seriedad.. otras se prestan al chacoteo, cómo ... «LaCronica.com, oct 15»
