QUE SIGNIFIE BOTEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «botear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de botear dans le dictionnaire espagnol
La définition de botear dans le dictionnaire est de déplacer des passagers dans des voitures de location ou des véhicules privés, sur un itinéraire fixe ou sur des itinéraires différents. En el diccionario castellano botear significa trasladar pasajeros en automóviles de alquiler o particulares, en ruta fija o en trayectos diferentes.
Cliquez pour
voir la définition originale de «botear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BOTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo boteo
tú boteas / boteás
él botea
nos. boteamos
vos. boteáis / botean
ellos botean
Pretérito imperfecto
yo boteaba
tú boteabas
él boteaba
nos. boteábamos
vos. boteabais / boteaban
ellos boteaban
Pret. perfecto simple
yo boteé
tú boteaste
él boteó
nos. boteamos
vos. boteasteis / botearon
ellos botearon
Futuro simple
yo botearé
tú botearás
él boteará
nos. botearemos
vos. botearéis / botearán
ellos botearán
Condicional simple
yo botearía
tú botearías
él botearía
nos. botearíamos
vos. botearíais / botearían
ellos botearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he boteado
tú has boteado
él ha boteado
nos. hemos boteado
vos. habéis boteado
ellos han boteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había boteado
tú habías boteado
él había boteado
nos. habíamos boteado
vos. habíais boteado
ellos habían boteado
Pretérito Anterior
yo hube boteado
tú hubiste boteado
él hubo boteado
nos. hubimos boteado
vos. hubisteis boteado
ellos hubieron boteado
Futuro perfecto
yo habré boteado
tú habrás boteado
él habrá boteado
nos. habremos boteado
vos. habréis boteado
ellos habrán boteado
Condicional Perfecto
yo habría boteado
tú habrías boteado
él habría boteado
nos. habríamos boteado
vos. habríais boteado
ellos habrían boteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo botee
tú botees
él botee
nos. boteemos
vos. boteéis / boteen
ellos boteen
Pretérito imperfecto
yo boteara o botease
tú botearas o boteases
él boteara o botease
nos. boteáramos o boteásemos
vos. botearais o boteaseis / botearan o boteasen
ellos botearan o boteasen
Futuro simple
yo boteare
tú boteares
él boteare
nos. boteáremos
vos. boteareis / botearen
ellos botearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube boteado
tú hubiste boteado
él hubo boteado
nos. hubimos boteado
vos. hubisteis boteado
ellos hubieron boteado
Futuro Perfecto
yo habré boteado
tú habrás boteado
él habrá boteado
nos. habremos boteado
vos. habréis boteado
ellos habrán boteado
Condicional perfecto
yo habría boteado
tú habrías boteado
él habría boteado
nos. habríamos boteado
vos. habríais boteado
ellos habrían boteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
botea (tú) / boteá (vos)
botead (vosotros) / boteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTEAR»
botear
trasladar
pasajeros
automóviles
alquiler
particulares
ruta
fija
trayectos
diferentes
flor
más
bella
maquiladora
historias
vida
hice
comida
ayudaba
todo
podía
vender
cuidaba
niños
compañeras
también
quedaba
guardias
nocturnas
para
cuidar
planta
estaba
bien
organizado
unos
nbsp
vidrieros
experiencia
sindical
obreros
hubo
compañeros
inclusive
hicieron
guajes
desgraciadamente
podemos
quitar
todavía
venda
ojos
como
dijo
gente
cansó
apoyo
económico
camiones
trabajo
democracia
placer
verla
trascendencia
pueden
tomar
distintas
luchas
obreras
aspectos
claves
existencia
moral
material
mayor
casos
están
vinculados
mujeres
siendo
cristal
quebrado
presa
cierto
fueron
prepa
varios
quienes
enseñaron
nadie
tenía
esto
principio
daba
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTEAR»
Découvrez l'usage de
botear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
botear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La flor más bella de la maquiladora: historias de vida de la ...
Fui a botear, hice comida, ayudaba en todo lo que se podía, iba a vender comida
y cuidaba a los niños de las compañeras. También me quedaba en las guardias
nocturnas para cuidar la planta. Todo estaba muy bien organizado, unos ...
Norma Iglesias Prieto, 2014
2
Vidrieros: la experiencia sindical de los obreros de ...
Hubo compañeros que inclusive se hicieron guajes al botear. Desgraciadamente
no nos podemos quitar todavía esa venda de los ojos. Como se dijo, la gente se
cansó de dar apoyo económico en los camiones y también los compañeros ...
3
Trabajo y democracia hoy
el. placer. de. verla. botear. D. a trascendencia que pueden tomar las distintas
luchas obreras se da por aspectos que son claves para su existencia moral y
material y que en el mayor de los casos están vinculados con las mujeres,
siendo ...
presa. Por cierto que fueron los compañeros de la prepa 8 * y varios del PRT **
quienes nos enseñaron a botear; como nadie tenía experiencia en esto, al
principio como que daba pena pedir dinero en los camiones. Con el ejemplo de
estos ...
Luis Lauro Garza H., 1988
5
La disponibilidad léxica de los estudiantes ...
Asimismo, en algunos casos existe la dificultad de comprobar si las diferentes
variantes léxicas, (churro, manga, mangotero/churro va; bote, bote/botear)
corresponden a la misma actividad lúdica, si existe algún cambio en ellos
derivado de ...
José Ramón Gómez Molina, Ma Begoña Gómez Devís, 2004
6
El agrarismo mexicano: textos y documentos (1908-1984)
Hemos ganado experiencia en cómo debemos ir, cómo debemos botear, en todo
, creo yo. En este recorrido se hicieron pintas sobre la CNPA y sobre sus
demandas: « ¡Contra la política anticampesina del régimen y por la entrega de
tierras ...
7
La tendencia al enmascaramiento de los movimientos ...
Se fomentaba la costumbre de "botear", y aunque se organizaban campañas
financieras, los gastos no se cubrían. Esto se resentía en que los cuadros
profesionales no recibían la exigua cuota que se les había asignado. A finales
de 1978 ...
8
Plebeyas batallas: la huelga en la Universidad
Otra vez el CGH está discutiendo cosas más importantes que la solución del
conflicto: hay que organizar movilizaciones de denuncia de la violencia policiaca
y de la responsabilidad del gobierno capitalino, hay que botear intensamente
para ...
Tal vez sería posible si Ry dejaba de sa- botear los intentos de Nathan para
intimar con ella. Pero esa vez no podría encontrarlos. Aquélla iba a ser su noche.
El champán pa- recía darle tanto valor que decidió que más tarde llevaría a
Nathan ...
... bien entrada la noche cuando Ficielia f la lluvia vveg , j Desde su cama María ,
. botear el agua k «t* nri 5<*rganta cerrada ante U idea de part.r y de,ar . tía
Onane en su ensueft « de fi itas para reencontrar aqueJmUndc> SU abuela en el
...
Azriel Bibliowicz, Marvel Moreno, Jacques Gilard, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
botear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
QUE DIPUTADOS SALGAN A “BOTEAR” PARA CONSEGUIR ...
Culiacán, Sin.- Para evitar que el tren siga provocando la muerte de personas en Sinaloa, tras arrollar los vehículos en los cruceros que se encuentran a lo ... «Critica Politica, juil 16»
Niña campeona de gimnasia sale a “botear” porque no le dan ...
“Yo soy una campeona mundial de gimnasia artística…Voy a participar en Florencia, Italia, y voy a vencer a todas. Tengo que botear por el dinero para ... «Fernanda Familiar, juin 16»
“Botean” para representar a Tamaulipas
“Para poder viajar a Guanajuato vamos a regresar a “Botear” a las calles, necesitamos mucho el apoyo de la gente, y ojala también las autoridades estatales y ... «El Cinco, juin 16»
CNTE pone a profes a botear y paga $287 mil por edificio de cristal
Mientras el líder de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) en Oaxaca, Rubén Núñez Ginés, manda a botear a ... «La Razon, mai 16»
Púgiles mexicanos tuvieron que 'botear' por culpa de la CONADE
Ciudad de México, México. En un hecho inédito, Seleccionados Mexicanos de boxeo (uno de ellos clasificado a Río 2016) salieron a las calles a “botear” para ... «Regio Deporte, mai 16»
Que 'les den chance'
También solicitó que se les permita botear en la zona centro, ya que los muchachos que salen a realizar esta actividad de boteo se topan con los inspectores ... «Periódico AM, mai 16»
Colaboradora de Cruz Roja Cosamaloapan reclama pago por boteo
Colaboradora de Cruz Roja Cosamaloapan reclama pago por boteo ... cuenta se enlisto para botear en la caseta de cobro de la autopista de Cosamaloapan. «Veracruzanos.info, avril 16»
Con "boteo" juntarán 370 mil pesos para construir aula
Estudiantes y padres de familia de la escuela secundaria "Antonio Caso", de Cuautla, saldrán a las calles a botear para financiar la construcción de un salón de ... «El Sol de Cuautla, avril 16»
Grupo la Pasión de Cristo hará boteo para recaudar fondos
Grupo la Pasión de Cristo hará boteo para recaudar fondos ... de los episodios que representarán, por lo que, además, de botear y realizar rifas han solicitado ... «Puebla Noticias, mars 16»
Aún puedes ayudar a la Cruz Roja a botear, ¡inscríbete!
Teresa Jiménez Rodríguez, presidenta de Damas Voluntarias de la delegación local, informó que todavía se pueden inscribir jóvenes y adultos para botear en ... «Sipse.com, mars 16»
