Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pantaloneta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANTALONETA EN ESPAGNOL

pan · ta · lo · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTALONETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pantaloneta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANTALONETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pantaloneta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pantalon

Pantaloneta

Les shorts sont des courts métrages utilisés pour le sport. Il diffère du pantalon dans leur longueur; Le vêtement couvre généralement les genoux, et pas jusqu'à la cheville. Les shorts sont habituellement portés à des fins sportives. La pantaloneta es un pantalón corto utilizado para hacer deporte. Se diferencia del pantalón en su longitud; la prenda suele cubrir hasta las rodillas, y no hasta los tobillos. La pantaloneta suele usarse con fines deportivos.

définition de pantaloneta dans le dictionnaire espagnol

La définition de pantaloneta en espagnol est un short qui est utilisé pour le sport. En el diccionario castellano pantaloneta significa pantalón corto utilizado para hacer deporte.
Cliquez pour voir la définition originale de «pantaloneta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANTALONETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
calzoneta
cal·zo·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
cancioneta
can·cio·ne·ta
changoneta
chan·go·ne·ta
chanzoneta
chan·zo·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
jaboneta
ja·bo·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pendoneta
pen·do·ne·ta
peoneta
pe·o·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
saboneta
sa·bo·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANTALONETA

pantagruélica
pantagruélico
pantalán
pantaleta
pantalla
pantallazo
pantallear
pantallosa
pantalloso
pantalón
pantaloncillo
pantalonera
pantalonero
pantana
pantanal
pantano
pantanosa
pantanoso
pantasana
panteísmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANTALONETA

bacineta
bruneta
cadeneta
colineta
corneta
cuneta
espineta
gallineta
ganeta
gineta
jineta
luneta
martineta
paneta
patineta
peineta
proxeneta
reineta
sabaneta
tocineta

Synonymes et antonymes de pantaloneta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANTALONETA»

pantaloneta baño pantalón corto utilizado para hacer deporte diferencia longitud prenda suele cubrir hasta rodillas tobillos usarse fines deportivos cueva quietud uniformes eran parecidos unos camisola roja azul otros rayas rojas blancas jugaban limpio cinco adelante tres medio atrás guardameta alero derecho siempre nbsp idiotas entre después media hora discutirlo hojeando revistas sano juicio llegaron uniforme dueñas camiseta horizontales intercalando amarillo pollo oscuro también morbum mortalem ―aún sale cabeza idea viejo ―decía antonio dávila quien vestía color verde ligera camisa blanca algodón― cada sorprende más ―sí deseo aquí estamos nunca alegrate

Traducteur en ligne avec la traduction de pantaloneta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANTALONETA

Découvrez la traduction de pantaloneta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pantaloneta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantaloneta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pantaloneta
1325 millions de locuteurs

espagnol

pantaloneta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shorts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pantaloneta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pantaloneta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pantaloneta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pantaloneta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pantaloneta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantaloneta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantaloneta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pantaloneta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pantaloneta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pantaloneta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantaloneta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pantaloneta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pantaloneta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pantaloneta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pantaloneta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantaloneta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pantaloneta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pantaloneta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantaloneta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pantaloneta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantaloneta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pantaloneta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantaloneta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantaloneta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTALONETA»

Le terme «pantaloneta» est communément utilisé et occupe la place 27.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pantaloneta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pantaloneta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pantaloneta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANTALONETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pantaloneta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pantaloneta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pantaloneta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANTALONETA»

Découvrez l'usage de pantaloneta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantaloneta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cueva sin quietud
Los uniformes eran parecidos: unos camisola roja con pantaloneta azul; los otros , camisola con rayas rojas y blancas y pantaloneta azul. Jugaban limpio. Cinco adelante, tres en medio, dos atrás y el guardameta. El alero derecho siempre ...
‎1996
2
23 Idiotas
Entre los tres, después de media hora de discutirlo hojeando revistas, en sano juicio, llegaron por fin al uniforme de Los Dueñas, camiseta a rayas horizontales, intercalando el amarillo pollo con el azul oscuro, la pantaloneta también azul, ...
Juan F. Hincapie, 2008
3
Morbum Mortalem
―Aún no sale de mi cabeza la idea del viejo ―decía Antonio Dávila, quien vestía con una pantaloneta color verde y una ligera camisa blanca de algodón―. Cada vez me sorprende más. ―Sí, ese era su deseo, y aquí estamos... nunca lo  ...
Jorge Enrique Gamero Paguaga, 2006
4
Alegrate Es Navidad
Luego dijo: "Pajarito" Ruiz: tenis número treinta y cinco, camiseta y pantaloneta S ". Y así en medio de las risas fuimos pasando cada uno. Sin lugar a dudas todos parecíamos niños chiquitos con los tenis y el uniforme que habíamos lucido 27 ...
5
De qué manera te olvido
—Pues estaba tomando el sol, allá —señala un punto con el índice— y él llegó con una pantaloneta roja. Más bien llegó una pantaloneta roja y después me di cuenta de que él llegó dentro de ella. Pues el ocupante de dicha prenda me invitó ...
Dorelia Barahona, 2007
6
Pesadilla en El Maravilloso Pais de Los Sueños
El desconocido recibió la pantaloneta, muy agradecido con el hombre y de manos de la anciana una pasta de jabón, rápidamente hizo lo que le había ordenado, bajó sigilosamente de la casa carro y rápidamente entró en la ducha que ...
Efrain (NA) Morissi, 2010
7
Retrato de mujer en terraza
... llenos piensan mejor que dos vacíos. — Pues a veces los estómagos vacíos piensan mejor que los llenos. Nunca me he imaginado a Woody Allen con el estómago lleno, por ejemplo -Héctor, en calzoncillos, busca una pantaloneta-.
Dorelia Barahona, 2002
8
Investigando la sintaxis del español
*E1 muchacho puso la pantaloneta al muchacho. b. El muchacho SE puso la pantaloneta. (5) a. *Damaris sólo piensa en Damaris. b. Damaris sólo piensa en SI MISMA. En (4) se ha reflexivizado la segunda aparición de "el muchacho" que  ...
L. Ronald Ross, 1982
9
Un beso para Lucy/ A Kiss for Lucy
Decidió que, así se lo prohibieran, entraría a la piscina con la pantaloneta de fútbol; ésta, por lo menos, era más ancha, más cómoda, menos delatora. Tato lo siguió. Dijo que una vez estando en la piscina ya nadie lo sacaría de ahí solo por  ...
Gerardo Meneses, 2007
10
Juegos, habilidades y bufonadas
para viajar a Cartagena, yo eché a la maleta mi pantaloneta de baño. Otro participante dice: para viajar a Cartagena, yo eché mi pantaloneta de baño, y agrega el nombre de otro objeto. El tercer participante vuelve a repetir la frase completa ...
Víctor Villegas, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTALONETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantaloneta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polémica en torno al color azul de la pantaloneta
La pantaloneta azul claro que ha diseñado Adidas para la temporada 2016-2017 está levantando polémica entre un importante sector del osasunismo. «Navarra Deportiva, juil 16»
2
No los dejaron usar pantaloneta para ir al colegio, así que se ...
Los 4 niños de 14 años habían sido enviados a casa por usar la pantaloneta de su uniforme de educación física en clase, por lo que decidieron utilizar las ... «Pulzo, juil 16»
3
Pemberton cambia su 'look': jugará el Invierno 2016 con pantaloneta
El arquero de Alajuelense dejará los buzos de lado y se animará a defender la puerta manuda con pantaloneta, algo completamente atípico en él, pero cuando ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
4
La banda azul regresa a la camiseta de la Selección Ecuatoriana ...
La camiseta principal es amarilla con una banda azul en la parte frontal; la pantaloneta es azul oscuro y las medias rojas. El rojo también se observa en los filos ... «El Telégrafo, mai 16»
5
Maromas y machadas en las pantalonetas del boxeo
Maromas y machadas en las pantalonetas del boxeo El príncipe Nassim Hamed sorprendió alguna vez con esta pantaloneta de plumas que parecía un ... «La Opinión, avril 16»
6
La Selección Colombia quedó 'blanqueada'
Lo que lamentablemente le quita toda identidad al uniforme que venía usando la selección: camiseta amarilla, pantaloneta azul, y medias rojas. La bandera de ... «Las2orillas, avril 16»
7
Gana el 'no' riojano
Eso sí, el triunfo no ha sido fácil, ya que ha tenido que derrotar en una cerrada lucha sin cuartel que ha durado hasta el último día a 'pantaloneta'. Ese pantalón ... «La Rioja, oct 15»
8
Niegan tutela a abogado que intentó entrar sin camiseta al Concejo ...
Al Concejo de Cartagena no se puede ingresar sin camiseta y con pantaloneta, según lo ratificó el Consejo Seccional de la Judicatura de Bolívar tras negar ... «ElEspectador.com, août 15»
9
Bayern Múnich presentó su nueva camiseta para partidos de visitante
El material de la camiseta y la pantaloneta está hecho con la tecnología climacool que provee una excelente ventilación, ayudando a los jugadores a regular su ... «Futbolred, juil 15»
10
Juventus ya tiene su nueva indumentaria para la temporada 2015/16
El nuevo uniforme de la Juventus tiene las icónicas líneas blancas y negras en la camiseta, pantaloneta blanca y medias blancas. La camiseta tiene un diseño ... «Futbolred, juil 15»

IMAGES SUR «PANTALONETA»

pantaloneta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantaloneta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pantaloneta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z