définition de papelón dans le dictionnaire espagnol
La première définition de papelón dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une personne: qui exhibe et fait semblant plus qu'il est. Un autre sens de papelon dans le dictionnaire est un papier qui a été écrit sur un sujet ou une affaire, et qui est méprisé pour une raison quelconque. Papelon est aussi un carton mince fait de deux papiers collés. La primera definición de papelón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que ostenta y aparenta más de lo que es. Otro significado de papelón en el diccionario es papel en que se ha escrito acerca de algún asunto o negocio, y que se desprecia por algún motivo. Papelón es también cartón delgado hecho de dos papeles pegados.
Cliquez pour
voir la définition originale de «papelón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAPELÓN»
papelón
panela
también
conocida
como
piloncillo
raspadura
rapadura
atado
dulce
tapa
chancaca
empanizao
panocha
diferentes
latitudes
idioma
originaria
américa
latina
alimento
cuyo
único
ingrediente
jugo
caña
primera
lengua
española
dicho
persona
ostenta
aparenta
más
otro
papel
escrito
acerca
algún
asunto
negocio
desprecia
motivo
papelón
cartón
delgado
hecho
papeles
pegados
manuel
quintana
quién
llevado
santander
bajo
lupa
técnica
cocina
casilda
parece
haber
quedado
relegado
ciertas
regiones
interior
país
institución
nacional
ñapa
tiende
desaparecer
aún
subsiste
antiguo
hábito
beber
guarapo
sirve
frío
refresco
nbsp
venezolana
endulza
aguardiente
plat
cualquier
bebida
casera
preparada
mucho
agua
refrescante
frutas
principalmente
memorias
mamá
blanca
refinar
cónica
agradable
gusto
fabrica
mayoría
haciendas
procedimientos
primitivos
pintorescos
venezuela
distinto
historia
general
cosas
nueva
españa
estas
saetas
debajo
otra
encima
tomábanlas
parte
llevándolas
asidas
ambas
juntas
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAPELÓN»
Découvrez l'usage de
papelón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
papelón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
parece haber quedado relegado a ciertas regiones del interior del país y la
institución nacional de la ñapa en sí tiende a desaparecer. Aún subsiste el
antiguo hábito de beber guarapo de papelón, que se sirve frío como refresco y al
que a ...
2
Diccionario de cocina venezolana
Se endulza con azúcar o papelón. * Guarapo hecho con aguardiente y papelón.
GUARAPO: PLAT. Cualquier bebida casera preparada con mucho agua y
papelón o azúcar. * Bebida refrescante preparada con jugo de frutas,
principalmente ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
3
Las memorias de Mamá Blanca
Papelón. d Pan de azúcar sin refinar de forma cónica y de muy agradable gusto.
Se fabrica aún en la mayoría de las haciendas con procedimientos muy
primitivos y pintorescos. En Venezuela el papelón, muy distinto del azúcar
blanca, ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
4
Historia General de las Cosas de Nueva España
estas saetas una debajo, y otra encima del papel; tomábanlas dos, uno de una
parte, y otro de otra llevándolas asidas ambas juntas con las manos, y con ellas
apretaban el papelón una por encima, y otra por debajo. Acabada de componer
...
Bernardino de Sahag-n, Carlos Maria de Bustamante, 2011
5
El relato humorístico tradicional en Venezuela: una ...
Entonces llegaba otro: —Una cuenta. —Dame dos cuentas. —Dame tres cuentas
. —Dame cuatro cuentas. Y tal. Entonces, en esto llega él a la puerta de la
Prefectura gritando: —¡Papelón de Tierra Adentro! Y hasta el mismo Prefecto
también ...
María del Rosario Jiménez Turco, 2003
6
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Pandorga Papelón lado del pilón Aquilina y Eleuteria, armadas cada cual con
una maza; golpe y golpe, pilaban evangélicamente el maíz, ración de un solo día
, para 'el pan de arepa' de ellas dos y Vicenta". Pandorga, "euf. de pendejo; ...
7
Muffins, muffins, muffins
Ingredientes l 3/4 de taza de harina de trigo leudante l taza de papelón rallado l
taza de agua 3/4 de taza de leche l/2 taza de jugo de limón l/4 de taza de aceite l
huevo l cucharada de miel l cucharadita de polvo de hornear La ralladura de l ...
8
Haciendas y posesiones de la Compañía de Jesús en Venezuela: ...
Para la comparación de las cifras de 'papelón', se ha considerado que el
ejemplo sobre rendimientos expuesto por Depons está referido a Tierra Firme,
quien expresamente menciona los 'tablones' como unidades de sembrado25.
Este autor ...
Jaime Torres Sánchez, 2001
El papelón nos sumerge y nos congela. Una vez descubierta nuestra ridiculez y
nuestra impostura, nada puede salvarnos. Dependemos de la sabiduría del otro,
de su conmiseración. Se nos ha impuesto la humildad por la fuerza. Estamos ...
D. Medrano, en sus Apuntaciones, de 1883, sobre el lenguaje maracaibero: "Por
acá llamamos cucurucho al papelón de figura cónica que suele fabricarse en
Coro y en la isla de Margarita." Ese nombre de cucurucho es sin duda más viejo
...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPELÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
papelón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tras el papelón por el plagio, Melania Trump volvió a la escena ...
Tras el papelón por el plagio, Melania Trump volvió a la escena, pero en silencio. Después de ... Melania Trump, en la noche del papelón en la convención. «LA NACION, sept 16»
El papelón de Tití: estaba en el estudio y simuló estar en Venezuela
El periodista, durante el partido de Argentina con Venezuela, hacía comentarios como si estuviese en la cancha. Una cámara lo traicionó y en las redes lo ... «BigBang, sept 16»
Papelón de Télam: cambiaron una foto del "Che" Guevara por otra ...
Papelón de Télam: cambiaron una foto del "Che" Guevara por otra de Messi ... Papelón de Télam: modificó una foto para cambiar la imagen del "Che" por la de ... «El Destape, août 16»
El papelón de la Selección olímpica tiene un ranking de culpables
@QuiqueGastanaga. egastanaga@clarin.com. En el papelón olímpico que coronó el fútbol argentino, hay un ranking de responsables que no acepta discusión. «Clarín.com, août 16»
Precio del papelón aumentó 2.592% los últimos 7 meses
La desaparición de la azúcar blanca y morena de los establecimientos dio paso a una mayor demanda de papelón como sustituto de esos productos. Esto se ... «El Nacional.com, août 16»
El papelón de la agencia de noticias Telam con una encuesta sobre ...
La agencia de noticias estatal Télam cometió un papelón. En su cablera de noticias publicó dos notas sobre un mismo tema pero en uno contó la noticia, que ... «El Destape, août 16»
No hay papelón
Ya se hablaba de fracaso, de papelón. Boca Juniors jugó bien y fue superado con un rival más inteligente, eso es todo. Perder es parte del juego y no es ... «ESPN, juil 16»
Sin equipo y al borde del papelón
Al fútbol argentino se le caen los anillos, se le oxidan las medallas y está al borde de un papelón olímpico. Cuando todavía trataba de asumir otra derrota en los ... «Clarín.com, juil 16»
¡Carísimo! El precio del papelón dio tremendo brinco
El kilo de papelón en los mercados populares y algunos supermercados no baja de 2.500 Bs y los 500 gramos se vende en Bs 1.800. Este producto era el ... «Informe21.com, juin 16»
El pequeño papelón de Barbie Vélez: de bailar cuarteto, a una ...
Se chocó con sus piernitas", se atajó Nazarena cuando el conductor dijo que se habían chocado. “Es que soy chueca...acabo de hacer un papelón", resumió ... «La Voz del Interior, avril 16»
