QUE SIGNIFIE PAPELONEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «papelonear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de papelonear dans le dictionnaire espagnol
La première définition de papelear dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de détenir vainement l'autorité ou le courage. Une autre signification de tapoter dans le dictionnaire est de se confondre, de s'emmêler en parlant ou en agissant. Gratter est également recroquevillé. La primera definición de papelonear en el diccionario de la real academia de la lengua española es ostentar vanamente autoridad o valimiento. Otro significado de papelonear en el diccionario es confundirse, enredarse al hablar o al actuar. Papelonear es también acobardarse.
Cliquez pour
voir la définition originale de «papelonear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PAPELONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo papeloneo
tú papeloneas / papeloneás
él papelonea
nos. papeloneamos
vos. papeloneáis / papelonean
ellos papelonean
Pretérito imperfecto
yo papeloneaba
tú papeloneabas
él papeloneaba
nos. papeloneábamos
vos. papeloneabais / papeloneaban
ellos papeloneaban
Pret. perfecto simple
yo papeloneé
tú papeloneaste
él papeloneó
nos. papeloneamos
vos. papeloneasteis / papelonearon
ellos papelonearon
Futuro simple
yo papelonearé
tú papelonearás
él papeloneará
nos. papelonearemos
vos. papelonearéis / papelonearán
ellos papelonearán
Condicional simple
yo papelonearía
tú papelonearías
él papelonearía
nos. papelonearíamos
vos. papelonearíais / papelonearían
ellos papelonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he papeloneado
tú has papeloneado
él ha papeloneado
nos. hemos papeloneado
vos. habéis papeloneado
ellos han papeloneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había papeloneado
tú habías papeloneado
él había papeloneado
nos. habíamos papeloneado
vos. habíais papeloneado
ellos habían papeloneado
Pretérito Anterior
yo hube papeloneado
tú hubiste papeloneado
él hubo papeloneado
nos. hubimos papeloneado
vos. hubisteis papeloneado
ellos hubieron papeloneado
Futuro perfecto
yo habré papeloneado
tú habrás papeloneado
él habrá papeloneado
nos. habremos papeloneado
vos. habréis papeloneado
ellos habrán papeloneado
Condicional Perfecto
yo habría papeloneado
tú habrías papeloneado
él habría papeloneado
nos. habríamos papeloneado
vos. habríais papeloneado
ellos habrían papeloneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo papelonee
tú papelonees
él papelonee
nos. papeloneemos
vos. papeloneéis / papeloneen
ellos papeloneen
Pretérito imperfecto
yo papeloneara o papelonease
tú papelonearas o papeloneases
él papeloneara o papelonease
nos. papeloneáramos o papeloneásemos
vos. papelonearais o papeloneaseis / papelonearan o papeloneasen
ellos papelonearan o papeloneasen
Futuro simple
yo papeloneare
tú papeloneares
él papeloneare
nos. papeloneáremos
vos. papeloneareis / papelonearen
ellos papelonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube papeloneado
tú hubiste papeloneado
él hubo papeloneado
nos. hubimos papeloneado
vos. hubisteis papeloneado
ellos hubieron papeloneado
Futuro Perfecto
yo habré papeloneado
tú habrás papeloneado
él habrá papeloneado
nos. habremos papeloneado
vos. habréis papeloneado
ellos habrán papeloneado
Condicional perfecto
yo habría papeloneado
tú habrías papeloneado
él habría papeloneado
nos. habríamos papeloneado
vos. habríais papeloneado
ellos habrían papeloneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
papelonea (tú) / papeloneá (vos)
papelonead (vosotros) / papeloneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAPELONEAR»
Découvrez l'usage de
papelonear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
papelonear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Lgckntckas. FAROLA, f. Saut, fäkal. FAROLEAR, n. fam. Fachendear ó
papelonear. Fastost egert. FAROLERO, m. El que tiene cuidado de encender ó
llevor tos faroles. Lalernarius. || met. Farolón, amigo de papelonear. FAROL1C0,
LLO. ТО.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Origen de los errores revolucionarios de Europa y su remedio
... á Constantinopla ó Marruecos, y no, que se nos volvió á meter en España , tan
luego como pudo , á figurar y papelonear en medio del pueblo soberano ? . . .
Con que , ó toda la aversion y odio que nos dice que le tiene al pueblo soberano
...
José Vidal ((O.P.)), 1827
3
Diccionario de la Real Academia Española
Fachendear ó papelonear. Actum agere. FAROLERO, s. m. El que tiene cuidado
de encender ó llevar los faroles. Lucerna um cusios. FAROLICO.LLO.TO.s. xa. A.
de Farol. — Yerba , especie de enredadera. Convol- mí.'i genus. FAROLÓN ...
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
PAPELONEAR, a. Ostentar vanamente autoridad ó valimiento. PAPERA, f. La
apostema ó tumor que se bace en la papada entre la garganta y la oreja. Sede ,
gaitera , botornó. Gutluris lunior. PAPERO, m. El vaso ó puchero eu que se hacco
...
5
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
En el ánimo de quien además del título lea el texto del capítulo, conocida la
ratería, el que fué aprecio del autor pasará a ser desprecio ; pero no alarga tanto
el discurso el Dr. Villanueva, cuando va a no perder ripio en ostentar i
papelonear.
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
6
Origen de los errores revolucionarios de Europa y su remedio
... qué pues no se marchó desde Francia, en donde se hallaba en Junio de 1820
, á Constantinopla ó Marruecos, y no, que se nos volvió á meter en España, tan
luego como pudo , á figurar y papelonear en medio del pueblo soberano ?
7
Silabario de palabrejas
... coger de manera jactanciosa. farfullar Hacer una cosa con tropelía y confusión
, atropelladamente. farolear Fachendear. Papelonear. Coger con ostentación y
de manera autoritaria. farsar Del latín farsus. Representar un papel de cómico.
8
Diccionario de la lengua castellana
Fachendear, papelonear. FAROLERO, s. m. El que enciende ó lleva los faroles.
FAROMCO, LLO, TO, s.m. d. de fabol. |] Terba , especie de enredadera.
FAROLÓN, s. m.fam. anm.deriiou FAROLÓN, NA, adj. (ám. Papeloi ó fachendón.
FARON ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Lágrimas: novela de costumbres contemporáneas
halagaba mas el papelonear que el dinero: pero al fin una suerte como se le
brindaba á su hijo, era, si no un sueño dorado, una realidad plateada, que
podría en los tiempos que corren realizar el sueño. —Pian, piano, prosiguió D.
Roque, ...
palpar palpar palpitar pampear pandear panderetear panegirizar w. ;r panificar v.
/rr. pantallear papachar papar «S papear papelear papeletear ftfc-^M~
papelonear paporrear ÍT paquear parabolizar v. irr. parafinar parafrasear
paralelar ií^-ff ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPELONEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
papelonear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
UCR debatió su rol en Gobierno y deslizó reclamos
... el tema-seminario-capacitación "La puerta de salida: cómo no errarle y papelonear pubicamente. Presentación de caso testigo FDLR" El modelo curricular es ... «Ambito.com, févr 16»
Colegio Nacional de Abogados pide intervención de la Relatora ...
El Colegio Nacional de Abogados no para de papelonear. Le dice al Presidente Varela ( que mandó a los 2 recientes supremos a que postularan a Ayú Prado ... «La Prensa, janv 16»
Así recibieron a Moria Casán en la cárcel: "No me importa nada, si ...
... que la metiste en esa droga de mierda, la viste sufrir, luchar, papelonear, y casi tirar su vida por la borda, pero eso no es todo, ella sale SOLA de esa lucha y ... «Ciudad.com, déc 15»
Incendio en estacionamiento de Ciudad Vieja tomó varios autos
Lo dicho anteriormente, alguien que revise la WEB antes de papelonear asi. El Observador es mejor en eso, me parece, por eso a veces trato de cruzar las ... «Diario El País, mars 15»
Comunidad árabe-argentina pide que la Justicia actúe por muerte ...
Por eso ya los panameños/as...tenemos que dejar de ser perezosos...procurarnos toda la información posible para no papelonear a la hora de hacer ... «La Prensa, janv 15»
