Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paradera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARADERA

La palabra paradera procede de parada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARADERA EN ESPAGNOL

pa · ra · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paradera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paradera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paradera dans le dictionnaire espagnol

La définition de paradera dans le dictionnaire espagnol est la porte avec laquelle l'eau est enlevée à la fin du moulin. Une autre signification de paradera dans le dictionnaire est aussi une sorte de réseau toujours debout ou prêt à pêcher à l'imitation d'un piège. La definición de paradera en el diccionario castellano es compuerta con que se quita el agua al caz del molino. Otro significado de paradera en el diccionario es también clase de red que está siempre parada o dispuesta esperando la pesca a imitación de una almadraba.

Cliquez pour voir la définition originale de «paradera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARADERA

parada
paradero
paradetas
paradiástole
paradigma
paradigmático
paradina
paradisiaca
paradisiaco
paradisíaco
paradislero
parado
paradocente
paradoja
paradojal
paradójica
paradójico
paradojo
paradón
parador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de paradera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARADERA»

paradera compuerta quita agua molino otro también clase está siempre parada dispuesta esperando pesca imitación almadraba historico artes nacional estos pescar distintos conocemos nombre paradera están países extrangeros playas mareas grande elevacion ellos noticia duhamel nbsp histórico clara demuestra lám xxvi sustancia mente mismo ciega excepción algunas leves variaciones relinga corcho igual todas partes plomo arquitectura solar iluminación natural conceptos métodos cultura popular ávila espino cambio saetin prolonga pieza añadida hierro modo cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de paradera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARADERA

Découvrez la traduction de paradera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paradera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paradera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

的Paradera
1325 millions de locuteurs

espagnol

paradera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paradera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paradera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paradera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Paradera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Paradera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পড়াদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paradera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paradera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paradera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paradera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paradera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paradera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Paradera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paradera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paradera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paradera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Paradera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paradera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Paradera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paradera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paradera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paradera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paradera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paradera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paradera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARADERA»

Le terme «paradera» est communément utilisé et occupe la place 47.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paradera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paradera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paradera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paradera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paradera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paradera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARADERA»

Découvrez l'usage de paradera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paradera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
i ' 7 ' 'das, g (a) Estos artes de pescar son distintos del que conocemos con el' nombre Paradera, Están muy en uso en los países extrangeros en' las playas en que las mareas son de grande elevacion , y de ellos da noticia Duhamel; que se  ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
2
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
mar la Paradera clara, que demuestra la Lám. XXVI. sustancia] mente es el mismo que en la Paradera ciega , á excepción de algunas leves variaciones. La relinga b. c. del corcho es igual en todas sus partes, y lo mismo la del plomo K. L. Los ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
3
La cultura popular de Ávila
En Espino en cambio el saetin se prolonga por una pieza añadida de hierro, la paradera, de modo que cuando la paradera está baja, el agua salta por encima del rodezno; cuando se la levanta (cuelga entonces sobre el chorro), éste da ...
Albert Klemm, 2008
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Estacada.\\Parada de red. V. Cedaz», cerco real y arte de malla real. \\P arada de piedra. V. Corral, en su segunda acepción. PARADERA, s. f. Pese. Red que se divide en dos clases , que son: paradera clara y paradera ciega ó espesa, las  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Bené incipere , et malé finiré , velut equnm generóse incipere , et ut asinum gradum siste- re. PARADERA , compuerta de molino , &c. V. Paradera , llaman también al mismo agujero ó boca , que se abre , ó cierra con la compuerta.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Con tal que el ojo de la palauca, que manda la paradera, sea suficientemente prolongado, no le serán comunicadas estas pequeñas oscilaciones. Supongamos ahora que el movimiento de la máquina se acelera. Tomando la circunferencia ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Corral, en su segunda acepción. PARADERA, s. f. Pese. Red que se divide en dos clases , que son: paraiera clara y paradera ciega ó espesa, las cuales solo se diferencian en el tamaño de sus mallas y en la altura después de caladas.
‎1831
8
Guia del Industrial. Manuel de mecánica aplicada con varias ...
Pero si la contraccion tiene lugar solo en tres lados deberá multiplicarse el resultado obtenido por 1'05; si la contraccion se verifica en dos lados se mnlliplicará el resultado por 1'08; si en un lado, por 1'15; y si la paradera está inclinada yla ...
Mariano MAYMÓ, 1864
9
Guía del industrial, ó, Manual de mecánica práctica: con ...
Pero si la contraccion tiene lugar solo en tres lados deberá multiplicarse el resultado obtenido por 1'05; ü la contraccion se verifica en dos lados se multiplicará el resultado por 1'08; si en un lado, por l'í 5; y si la paradera está inclinada y la ...
Mariano Maymó, 1858
10
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
Si la velocidad de la máquina so moderase, el movimiento tendria-lugar en sentido contrario y la paradera se abriría. Este aparato es bastante delicado para que se pueda hacer variar en proporciones muy estensas la resistencia vencida por ...
Ch Laboulaye, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paradera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorpresa por alza en la Metrovía
“En La Paradera también faltan alimentadores”, dijo el universitario Luis Jaramillo. (I). Autoridad de Tránsito Municipal (ATM) Fundación Metrovía · Transporte ... «El Universo, sept 16»
2
Matan a guardaespaldas que se conducía en vehículo en barrio Río ...
Por su parte en la capital de Honduras un guardia de seguridad que laboraba en una empresa ubicada en colona La Paradera de Comayagüela perdió la vida ... «ElHeraldo.hn, août 16»
3
Paolo Guerrero erró dos ocasiones en menos de un minuto [VIDEO ...
Su próximo paradera será la selección peruana para jugar los compromisos ante Bolivia y Ecuador por Eliminatorias Rusia 2018. LEE MÁS SOBRE. «El Comercio, août 16»
4
FALL PROMOTION 20% OFF AT TROPICAL OASIS IN ARUBA
Paradera Park Lounge Area Pooldeck.jpg. Back to Deals ... Royal Suite Bedroom Two Bedroom Suite .jpg relaxation guaranteed Paradera Park shade at pool. «Aruba, août 16»
5
La familia del artista Blotta demandará a la Municipalidad por las ...
La intranquilidad también gira alrededor de la demora de la Municipalidad en darle intervención a Interpol para que se investigue el paradera de las obras que ... «ViaRosario, août 16»
6
«Una vez asumido, si luchas se abren otros caminos»
Marta Paradera apenas tenía 15 años cuando sintió la primera señal de lo que finalmente confirmaría un diagnóstico. «Fue en una excursión, al intentar saltar ... «Diario Córdoba, juil 16»
7
El futuro es el día a día
Marta Paradera apenas tenía 15 años cuando sintió la primera señal de lo que finalmente confirmaría un diagnóstico. “Fue en una excursión, al intentar saltar ... «El Periódico, juil 16»
8
Giro : Lupo Wolfie, le loup-mascotte ne paradera pas dans les ...
Giro : Lupo Wolfie, le loup-mascotte ne paradera pas dans les Hautes-Alpes. FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Le Giro passera dans les Hautes-Alpes la ... «Francetv info, mai 16»
9
La Pride, moyen de lutte efficace contre l'homophobie
Opinions La Pride paradera ce samedi 14 mai à Bruxelles. 80 000 participantes et participants sont attendus. Mais cette manifestation pour défendre la cause ... «lalibre.be, mai 16»
10
Le loup, animal totémique de Loupian
L e loup paradera en tête du défilé des animaux totémiques ce dimanche, pour la ... C'est le loup, Lo Lop en occitan, l'animal jupon qui paradera dimanche, ... «Midi Libre, mars 16»

IMAGES SUR «PARADERA»

paradera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paradera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paradera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z