Signification de "paradojo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARADOJO

La palabra paradojo procede del latín paradoxus, la cual a su vez procede del griego παράδοξος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARADOJO EN ESPAGNOL

pa · ra · do · jo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARADOJO

Paradojo est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARADOJO EN ESPAGNOL

Paradoxologue

Paradoxólogo

Dans l'antiquité, on appelait un paradoxe ou un paradoxe à une sorte de charlatans qui priaient en public tout à coup racontant des histoires et des fruslerías. Ils les appelaient aussi ordinaires, peut-être parce qu'ils prêchaient de temps en temps, sans plus de préparation que leur description. Et de même, ils s'appelaient Nianicologos, c'est-à-dire les conteurs et les histoires et Aretalogos, gr. Ὰρετὴ, vertu, par les nombreuses capacités qu'ils ont eux-mêmes dit avoir.

En la antigüedad se llamaba paradojo o paradoxólogo a una especie de charlatanes que oraban en público de repente contando cuentos y fruslerías. También les llamaban ordinarios, acaso porque predicaban de vez en cuando, sin mas preparación que su descoco. Y así mismo, se llamaron Nianicologos, esto es, contadores de historietas y cuentos y Aretalogos, del gr. ὰϱετὴ, virtud, por las muchas habilidades que decían ellos mismos que tenían.

définition de paradojo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du paradoxe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est paradoxale. Une autre signification du paradoxe dans le dictionnaire est une idée étrange ou opposée à l'opinion et au sentiment communs des gens. Le paradoxe est aussi une assertion invraisemblable ou absurde, qui apparaît avec des apparences de la vérité.

La primera definición de paradojo en el diccionario de la real academia de la lengua española es paradójico. Otro significado de paradojo en el diccionario es idea extraña u opuesta a la común opinión y al sentir de las personas. Paradojo es también aserción inverosímil o absurda, que se presenta con apariencias de verdadera.

TRADUCTION DE PARADOJO

Découvrez la traduction de paradojo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de paradojo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paradojo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 悖论
• espagnol: paradojo
• Traducteur Français - anglais: Paradox
• Traducteur Français - hindi: विरोधाभास
• Traducteur Français - arabe: مفارقة
• Traducteur Français - russe: парадокс
• Traducteur Français - portugais: paradoxo
• Traducteur Français - bengali: কূটাভাস
• Traducteur Français - français: paradoxe
• Traducteur Français - malaisien: paradoks
• Traducteur Français - allemand: Paradox
• Traducteur Français - japonais: パラドックス
• Traducteur Français - coréen: 역설
• Traducteur Français - javanais: paradoks
• Traducteur Français - vietnamien: nghịch lý
• Traducteur Français - tamoul: முரண்பாடு
• Traducteur Français - marathi: विरोधाभास
• Traducteur Français - turc: paradoks
• Traducteur Français - italien: paradosso
• Traducteur Français - polonais: paradoks
• Traducteur Français - ukrainien: парадокс
• Traducteur Français - roumain: paradox
• Traducteur Français - grec: παράδοξο
• Traducteur Français - afrikaans: paradoks
• Traducteur Français - suédois: paradox
• Traducteur Français - norvégien: paradoks

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARADOJO»

Découvrez l'usage de paradojo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paradojo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Memorias sobre la historia natural de la isla de Cuba: ...

Al lado de este se coloca el Soleno- don paradojo, y es de pelo mucho mas largo ; pero tiene como el Desman el hocico prolongado en trompa, punto notable de afinidad. Difiere en que sus piés son ambulatorios, esto es, organizados para ...

Félipe Poey, 1851

Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...

El paradojo ha rato despareció o tornóse mudo. La lengua oblata y oblato el rato paradojo, ha rato. Y ayer zarparon todos los navios. No sobró ni un mal leño para el viaje. obliterado. De obliterar. Del lat. oblitterare: olvidar, borrar. tr. Anular  ...

‎2007

Diccionario de la lengua castellana

... m. ejemplar. Paradislero , m. cazador á espera 1 1 que busca ó finge noticias. ( socupado. Parado, da , adj. remiso ] | de- Paradoja , f. especie fuera de la común opinion. Paradójico, ca, adj. que incluye ó usa paradojas. Paradojo , ja ...

D. y M., 1851

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

PARADOJO , Ó PARADOXOLOGO , en la antigüedad se dijo de una especie de charlatanes que oraban en público de repente contando cuentos , y fruslerías. Fr. Paradoxe , paradoxologue. Danle el Lat. Paradoxus , paradoxologus. It. Che ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

El héroe: El discreto ; Oráculo manual y arte de prudencia

Es especie de embeleco, y en materias políticas, ruina de los Estados. Los que no pueden llegar o no se atreven a lo heroico por el camino de la virtud, echan por lo paradojo, admirando necios y sacando verdaderos a muchos cuerdos.

Baltasar Gracián y Morales, Luys Santa Marina, Raquel Asún, 1984

Obras completas

l' 1 t 143 No dar en paradojo por huir de vulgar. Los dos extremos son del descrédito. Todo asunto que desdice de la gravedad es ramo de necedad. Lo paradojo es un cierto engaño plausible a los principios, que admira por lo nuevo y por lo ...

Baltasar Gracián y Morales, Santos Alonso, 2011

Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...

... que existentia substantiae fa- ciens illam formaliter existere potest existere, etiam divina potentia, sine substantia, que es otro paradojo. Y mucho menos debiera atreverse a decir que in sacra eucharistia manet existentia substantiae panis, ...

‎1971

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

3. redrojo. regojo. remojo. serojo. sonrojo. tramojo. de 4. anteojo. descordojo. desenojo. estadojo. paradojo. paticojo. pechirojo. pelirojo. pintarojo. trampantojo. Verbos. Los de la terminacion en oja, mudando la a final en o. ol. de 1 bol. col.

H. Gracia, 1829

El Fenix de Sardeña renace de sus cenizas: oraciones postumas

Boi al Abuleníe 237 Sentado pues, que natura en el Capitulo (eptimo del subió este Santiífimo cuer- Itttr fu Paradojo quinto. po vnido con ¡aquella pn- pracs- 2;$ De el cuerpo fuera riífima alma à los Cielos» /« sci mas gloria; porque fuera», ...

Pietro Andrea Acorrá, 1702

Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...

Pero juglar -paradojo?- sonrío -falaz?, benévolo?-: Si es bueno, y Borgoña, bébolo; Si es cicuta... no la alojo: de Sócrates ni el mal ojo... Pero poeta -hablo en serio- doyle que doyle a la Danza -vez de veras, vez de chanza- si no con Pastora ...

León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADOJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paradojo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rebelión en Tafí Viejo contra medidores de agua de Alperovich y ...

Si, aunque resulte paradojo, la ciudad que menos agua tiene tendrá medidores en cada una de las casas. En los últimos días, más de un taficeño se despertó ... «Contexto, mai 15»

¿Los funcionarios públicos tuitean de más?

"En el Código Disciplinario se prohíbe a los funcionarios públicos lanzar afirmaciones injuriosas y calumniosas. Es muy paradojo que haya sido el director de ... «ElEspectador.com, avril 13»