QUE SIGNIFIE PARALELAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «paralelar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de paralelar dans le dictionnaire espagnol
La définition de parallel dans le dictionnaire est parallèle, compare, parallèle. En el diccionario castellano paralelar significa parangonar, comparar, hacer paralelo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «paralelar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PARALELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paralelo
tú paralelas / paralelás
él paralela
nos. paralelamos
vos. paraleláis / paralelan
ellos paralelan
Pretérito imperfecto
yo paralelaba
tú paralelabas
él paralelaba
nos. paralelábamos
vos. paralelabais / paralelaban
ellos paralelaban
Pret. perfecto simple
yo paralelé
tú paralelaste
él paraleló
nos. paralelamos
vos. paralelasteis / paralelaron
ellos paralelaron
Futuro simple
yo paralelaré
tú paralelarás
él paralelará
nos. paralelaremos
vos. paralelaréis / paralelarán
ellos paralelarán
Condicional simple
yo paralelaría
tú paralelarías
él paralelaría
nos. paralelaríamos
vos. paralelaríais / paralelarían
ellos paralelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he paralelado
tú has paralelado
él ha paralelado
nos. hemos paralelado
vos. habéis paralelado
ellos han paralelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había paralelado
tú habías paralelado
él había paralelado
nos. habíamos paralelado
vos. habíais paralelado
ellos habían paralelado
Pretérito Anterior
yo hube paralelado
tú hubiste paralelado
él hubo paralelado
nos. hubimos paralelado
vos. hubisteis paralelado
ellos hubieron paralelado
Futuro perfecto
yo habré paralelado
tú habrás paralelado
él habrá paralelado
nos. habremos paralelado
vos. habréis paralelado
ellos habrán paralelado
Condicional Perfecto
yo habría paralelado
tú habrías paralelado
él habría paralelado
nos. habríamos paralelado
vos. habríais paralelado
ellos habrían paralelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paralele
tú paraleles
él paralele
nos. paralelemos
vos. paraleléis / paralelen
ellos paralelen
Pretérito imperfecto
yo paralelara o paralelase
tú paralelaras o paralelases
él paralelara o paralelase
nos. paraleláramos o paralelásemos
vos. paralelarais o paralelaseis / paralelaran o paralelasen
ellos paralelaran o paralelasen
Futuro simple
yo paralelare
tú paralelares
él paralelare
nos. paraleláremos
vos. paralelareis / paralelaren
ellos paralelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube paralelado
tú hubiste paralelado
él hubo paralelado
nos. hubimos paralelado
vos. hubisteis paralelado
ellos hubieron paralelado
Futuro Perfecto
yo habré paralelado
tú habrás paralelado
él habrá paralelado
nos. habremos paralelado
vos. habréis paralelado
ellos habrán paralelado
Condicional perfecto
yo habría paralelado
tú habrías paralelado
él habría paralelado
nos. habríamos paralelado
vos. habríais paralelado
ellos habrían paralelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
paralela (tú) / paralelá (vos)
paralelad (vosotros) / paralelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARALELAR»
Découvrez l'usage de
paralelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
paralelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nueva geografía universal, descriptiva, histórica, ...
El xefe de la ciudad es el burgomaestre , que cada dos años entra en 1sus
funcione^ por nueva eleccion del gran-consejo. El primer tribuno elegido en las
cinco tribus asiste á todas las juntas paralelar sobre que no se violen las
libertades y ...
2
José Antonio Cisneros, poeta, dramaturgo y servidor público: ...
La única proporción que, a nuestra entender debería guardarse al paralelar
obras atines, habría de contraerse a lo atañadero a los conceptos de estilo
literario personal -un estilo puede ser más o menos pulido, o de mejor impacto
según el ...
Leopoldo Peniche Vallado, 1996
3
Espectaculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
... el -valor de la linea C E , quando el centro C haya llegado á g. Del mifmo mo~
do fi fe tira laC G perpendicular á la direccion ep , habrá la potencia P corrido el
efpacio G g , obrando contra el pe-/ f°> y figuiendo direcciones fiempre paralelar
...
Noël Antoine Pluche, 1757
4
Descripcion historica, y panegyrica del Capitulo general, ...
No he hallado con que paralelar de lleno todo el llena del aflumpto,fegun la
dertota que figo, fino con folo vn lugar de Efcritura. Veamos fi llena; Exod i lee
Moyfcs,le dizc Dios.yo te hago Vice-Dios de Fa- Maluénd & ráon,facandotc del
retiro de ...
Franciscanos. Capítulo, Magdaleno Alonso López, 1682
5
Indice general y concordante, en que por orden alfabético se ...
-Para alegar de nulidad de Sentencia, n, ué, -Paralelar, n. 126;= 139, ,l; u , .- ., . .
rPara concluir el pleito M ...
Ramón Antonio de Higuera, José Matías Escribano ((Madrid)), 1796
6
Libro de albeyteria: en el qual se veran todas quantas ...
... fin tmda fon ргопоШсое be traf do*ee £ aunt>eflo*tijcado que ее boluer el ojo
en bláco a mirar clquecercat>e i! tiene paralelar vnapernada ocome terat>
arlaalomenoenoef el mirar con voluntad clara teftaecofaeüefperiencía bailadas^*
аегш ...
Francisco de la Reina, 1552
7
Los seis primeros libros, onze, y doze, de los Elementos ...
Euclides, Sebastián Fernández de Medrano. £14 LôiZlemtntït de Eudtdef,
PROPOSICIÓN Que íirve en lugar de la XXIX. del primer Libro, y que ie demue-
ftrapor dicho Libro, THEO REMA. . Si Л dos reif or y paralelar las corta fe etra гШа
,(ш ...
Euclides, Sebastián Fernández de Medrano, 1728
8
Elementos mathematicos: que comprehenden los principios de ...
... EH-Sh^N. es el Solido EL-^J^P-.y fi es,- .^N. es,£L4-^.^/': y íi es, EH—a.^N. es,
^ .£P. ( porque fiendo la Bafe EH-^-^N. también los feis Paralelar grammos de el
Solido EL. fon íemejantes,*é iguales à los feis Paralelogrammos de el Salido ...
9
Tratado de la cosmographia, y nautica, ...
... fe defcriven díverfos circuios concéntricos equidíftantes j y como las leguas de
diferencia de Latitud fe cuentan por el Norte Sur , y los apartamientos de
Meridiano, 6 d'ftancías al Lefte Oefte, por las paralelar Lefte , íi Oefte , aísi las
díftancias ...
Pedro Manuel Cedillo, 1745
10
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
ALEJANDRO LUJAN PORTAS. PARAFRENIA: Hay que apretar el pedal que
está entre el embrague y el acelerador. PARAGUAY: La modestia me lo impide...
PARALELAR: Cualquier hermosa mujer. PARÁLISIS: Una buena táctica, aunque
...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALELAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
paralelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Juanfri Fortte es el campeón del Torneo de Tenis en San Martín
La misma esta paralelar a la continuación de Av. 25 de Mayo. Se trata de una inversión de dicha Sub Comisión con el aval de la Comisión Directiva del Club «Diario El 9 de Julio, août 16»
Ministro de Desarrollo Social descartó que fallecimiento de persona ...
En forma paralelar ya están habilitadas 31 de las 50 “rutas calle”, dispositivos que recorren las calles frecuentadas por los indigentes, para que en el caso de ... «LaTercera, juin 15»
La condesa de Merlin Por los lindes de la nación y la Modernidad ...
Existen, no obstante, circunstancias históricas que por su radical disimilitud llaman sobremanera la atención, si se pretende paralelar las historias y las culturas ... «Letralia, févr 14»
Desfile de estrellas al atardecer
Todo ello sin contar las actuaciones paralelar de The Tower, con Louie Vega y el guitarrista Paco Fernández hoy, Wally López mañana, Sasha el domingo y ... «Diario de Ibiza, juil 13»
Silvio Girón o el sabor del desarraigo
No valió que en 1992 hubiera publicado otra serie de cuentos bajo el título de “Seis cuentos Pereiranos”, una forma humorística de paralelar la reciente y ... «El Diario de Otún, oct 12»
