Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alelar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALELAR EN ESPAGNOL

a · le · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALELAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alelar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alelar dans le dictionnaire espagnol

La définition de alelar dans le dictionnaire est pour le mettre. En el diccionario castellano alelar significa poner lelo.

Cliquez pour voir la définition originale de «alelar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alelo
alelas / alelás
él alela
nos. alelamos
vos. aleláis / alelan
ellos alelan
Pretérito imperfecto
yo alelaba
alelabas
él alelaba
nos. alelábamos
vos. alelabais / alelaban
ellos alelaban
Pret. perfecto simple
yo alelé
alelaste
él aleló
nos. alelamos
vos. alelasteis / alelaron
ellos alelaron
Futuro simple
yo alelaré
alelarás
él alelará
nos. alelaremos
vos. alelaréis / alelarán
ellos alelarán
Condicional simple
yo alelaría
alelarías
él alelaría
nos. alelaríamos
vos. alelaríais / alelarían
ellos alelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alelado
has alelado
él ha alelado
nos. hemos alelado
vos. habéis alelado
ellos han alelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alelado
habías alelado
él había alelado
nos. habíamos alelado
vos. habíais alelado
ellos habían alelado
Pretérito Anterior
yo hube alelado
hubiste alelado
él hubo alelado
nos. hubimos alelado
vos. hubisteis alelado
ellos hubieron alelado
Futuro perfecto
yo habré alelado
habrás alelado
él habrá alelado
nos. habremos alelado
vos. habréis alelado
ellos habrán alelado
Condicional Perfecto
yo habría alelado
habrías alelado
él habría alelado
nos. habríamos alelado
vos. habríais alelado
ellos habrían alelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alele
aleles
él alele
nos. alelemos
vos. aleléis / alelen
ellos alelen
Pretérito imperfecto
yo alelara o alelase
alelaras o alelases
él alelara o alelase
nos. aleláramos o alelásemos
vos. alelarais o alelaseis / alelaran o alelasen
ellos alelaran o alelasen
Futuro simple
yo alelare
alelares
él alelare
nos. aleláremos
vos. alelareis / alelaren
ellos alelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alelado
hubiste alelado
él hubo alelado
nos. hubimos alelado
vos. hubisteis alelado
ellos hubieron alelado
Futuro Perfecto
yo habré alelado
habrás alelado
él habrá alelado
nos. habremos alelado
vos. habréis alelado
ellos habrán alelado
Condicional perfecto
yo habría alelado
habrías alelado
él habría alelado
nos. habríamos alelado
vos. habríais alelado
ellos habrían alelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alela (tú) / alelá (vos)
alelad (vosotros) / alelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alelar
Participio
alelado
Gerundio
alelando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALELAR


apelar
a·pe·lar
avelar
a·ve·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desvelar
des·ve·lar
develar
de·ve·lar
estelar
es·te·lar
gemelar
ge·me·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
paralelar
pa·ra·le·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALELAR

alejandría
alejandrina
alejandrinismo
alejandrino
alejandrita
alejar
alejija
alejur
alelado
alelamiento
aleleví
alelí
alélico
alelo
alelomórfico
alelomorfo
aleluya
alema
alemán
alemana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALELAR

anhelar
camelar
celar
cincelar
desnivelar
empapelar
encarcelar
erisipelar
excarcelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
niquelar
parcelar
pincelar
precautelar
rebelar
recelar
troquelar

Synonymes et antonymes de alelar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALELAR»

alelar poner lelo enciclopédico gallego alelado alelar alelarse dícese persona está locamente enamorada otra distinto sexo aturdido perturbado sentidos volver alguno novísimo lengua castellana alelament hacer aturdir perturbar trastornar dejar como atontado atónito horroroso estrépito terrible susto otro modo fér tornar nbsp spanish alejarse away move coche alejó drove into distance alejes keep cióse alela nfcam foot ppdc ríístupid foolish stupefied bewildered anatomía potra hermenéutica novela quot hizo díscola huraña díscolo dyscolus desobediente indócil perturbador niños jóvenes quedó alelada prnl lela estudios dedicados profesor

Traducteur en ligne avec la traduction de alelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALELAR

Découvrez la traduction de alelar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alelar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alelar
1325 millions de locuteurs

espagnol

alelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To knock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alelar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alelar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALELAR»

Le terme «alelar» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alelar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALELAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alelar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alelar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alelar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALELAR»

Découvrez l'usage de alelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALELADO, DA p. p. de ALELAR y ALELARSE. || adj. Dícese de la persona que está locamente enamorada de otra de distinto sexo. || Alelado, aturdido, perturbado de los sentidos. || lelo. ALELAR v. a. Alelar, poner o volver lelo a alguno.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Alelament. ALELAR, a. Poner, hacer ó volver lelo á alguno. Alelar. || fig. Aturdir, perturbar, trastornar los sentidos ; dejar como atontado , atónito , etc., sea con horroroso estrépito, sea con un terrible susto, ó de otro modo. Alelar, fér tornar lelo, ...
Pedro LABERNIA, 1866
3
Spanish Dictionary
II alejarse vr 1 to go away. move away; el coche se alejó, the car drove off into the distance: no te alejes de mí, keep cióse to me. alela nfCAm big foot. alelado, -a I ppdc alelar. II adj l fro/i/ríístupid.foolish.2 (atontado) stupefied. bewildered ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Se hizo díscola y huraña (133) Díscolo, la: (Del lat. "dyscolus") adj. Desobediente , indócil, perturbador. Dícese de niños y jóvenes. - Quedó alelada (134) Alelado, da: p. p. de alelar. Alelar: tr. Poner lelo. U.m.c. prnl. Dícese de la persona lela o ...
Héctor González Quintana, 1996
5
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Enloquecer, alelar. 3. Enamorar 1925 Enloquecer, alelar. 112. Enamorar 1936 Id . 1939 Id. 1947 Id. 1956 Id. 1970 Id. 1984 Del gitano. Id. 1992 Id. 2001 Del caló Id . En cuanto a la Tratamiento lexicográfico y sociolingüístico de los gitanismos.
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Alejija, f. Especie de pucbes. Alejor, m. ant. Alajor. Alejur, m. Alajd. Alelado, da. adj. Que está lelo. Alelamiento, m. Ac. y ef. de alelar y alelarse. Alelar, a. Volver lelo á alguno. || met. Aturdir, perturbar los sentidos de alguno. || r. Ponerse lelo.
Ramón Campuzano, 1858
7
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
¡ALELAR alelar. alelarse, abobarse, alelarse. aleluya, aleluya. ¡no. alemanda alemanda, alema- ALENA. lesna. aleñada, vaharada. aleñar, vahear, alentar. alentar, confortar, alentar. ALEP. de molí, rodezno. A LEPi. alepín. (preravene. AL .
J.M.D, 1856
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
ALEGRUalegron,alegría,goio. alegro, alegro. alelar alelar. alelarse, abobarse, alelarse. aleluya, aleluva. .('»• alborotador, revoltoso, bu- alemanda. alemanda, alema- llicioso , alborotador. ALBOROTAR, sublevar, pertui Ья-, turbar .alborotar,  ...
‎1856
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Acción y efecto de alelar / alelarse. Alelar, a. Volver lelo к alguno. || Met. Aturdir, perturbar los sentidos de alguno. II r. Ponerse lelo. Alelí, m. Especie de planta . Aleluya, f. El tiempo de Pascua. II Uni de las estampas que se arrojan al pueblo el ...
‎1862
10
Manual de lengua universal: ó sea Ensayo de gramática, ...
Alelar. Quitar. Aleger. Colocar. Alelar. Levantar. Alelir. Elevar en alto. Alelur. Alzar del suclo. Alelcer. Enderezar. Alelgor. Ensalzar. Alelmur. Exaltar. Alelper. Alinear. Alulsar. Rebajar. Alemer. Poner debajo. Alemor. Subyugar. Alenar. Introducir.
Lope Gisbert, P. Lorrio, 1862

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos muertos en accidente de tránsito en la carretera Cajamarca …
Las personas fallecidas fueron identificadas como Alelar Roelito Lara Becerra (19) y José Cruz Chávez Sánchez (22). Además, el siniestro ocasionó lesiones ... «Panorama Cajamarquino, sept 15»
2
Campeonato Infantil de Fútbol de Salón, en acción
... le apuntan a promover estilos de vida saludable, pues consideran que esta es la mejor vía para alelar a los jóvenes de las pandillas y la drogadicción. «El Universal - Colombia, nov 13»
3
Un perfume para gobernarlos a todos
Sólo con verlas desfilando por la pasarela con la lencería de cada temporada o con los bikinis en verano son capaces de hipnotizar y alelar a cualquiera hasta ... «HeStar, avril 11»
4
Rosetta Forner: “En esta sociedad, se odia la brillantez y se premia …
A las niñas se les sigue inculcando que son 'princesas' y que deben esperar, aguardar, soñar, o 'alelar' (versión siglo XXI del 'anhelar' de otros siglos) a un ... «EL LIBREPENSADOR, juil 09»

IMAGES SUR «ALELAR»

alelar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z