Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paralela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARALELA

La palabra paralela procede del latín parallēlos, la cual a su vez procede del griego παράλληλος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARALELA EN ESPAGNOL

pa · ra · le · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paralela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARALELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paralela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parallélisme (mathématiques)

Paralelismo (matemática)

En géométrie, le parallélisme est une relation établie entre toute variété linéaire de dimension supérieure ou égale à 1. Dans le plan cartésien, deux lignes sont parallèles si elles ont la même pente ou sont perpendiculaires à l'un des axes, par exemple la fonction constante . Dans la géométrie affine, exprimant un collecteur linéaire comme V = p + E, avec point p et espace vectoriel E, on dit que A = a + F est parallèle à B = b + G sii F est contenu dans G ou G est contenu dans F, où A et B sont des sous-collecteurs linéaires du même collecteur linéaire V et F et G sont des sous-espaces vectoriels du même espace vectoriel E. Dans le plan, ceci se traduit comme suit: deux lignes sont parallèles si elles ont le même directeur vectoriel . Notez que dans un espace affine tridimensionnel, une ligne et un plan peuvent être parallèles, et aussi que la coïncidence des collecteurs linéaires est un cas particulier de parallélisme. Ainsi, deux lignes, contenues dans un avion, sont parallèles si elles sont soit une seule et même droite, soit, au contraire, ne partagent aucun point. En geometría, el paralelismo es una relación que se establece entre cualquier variedad lineal de dimensión mayor o igual que 1. En el plano cartesiano dos rectas son parelelas si tienen la misma pendiente o son perpendiculares a uno de los ejes, por ejemplo la función constante. En geometría afín, expresando una variedad lineal como V = p + E, con p punto y E espacio vectorial, se dice que A = a + F es paralela a B = b + G sii F está contenido en G ó G está contenido en F, donde A y B son subvariedades lineales de la misma variedad lineal V y F y G son subespacios vectoriales del mismo espacio vectorial E. En el plano , esto se traduce de la siguiente manera: dos rectas son paralelas si tienen un mismo vector director. Obsérvese que, en un espacio afín tridimensional, una recta y un plano pueden ser paralelos, y también que la coincidencia de variedades lineales es un caso particular de paralelismo. Así, dos rectas, contenidas en un plano, son paralelas si o bien son una y la misma recta o, por el contrario, no comparten ningún punto.

définition de paralela dans le dictionnaire espagnol

La définition de parallel dans le dictionnaire est parallèle. En el diccionario castellano paralela significa paralelo.
Cliquez pour voir la définition originale de «paralela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARALELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
compostela
com·pos·te·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
estela
es·te·la
lela
le·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pasarela
pa·sa·re·la
pela
pe·la
pelela
pe·le·la
tela
te·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARALELA

paral
paraláctica
paraláctico
paralaje
paralalia
paralasis
paralaxi
paralelamente
paralelar
paralelepípedo
paralelismo
paralelo
paralelogramo
paralimpiada
paralimpíada
paralímpica
paralímpico
paralipómenos
paralipsis
parálisis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARALELA

acuarela
ángela
bela
cancela
cautela
cela
ciudadela
clientela
franela
gemela
manuela
muela
pimpinela
quiniela
redondela
secuela
suela
telenovela
tutela
zarzuela

Synonymes et antonymes de paralela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARALELA»

paralela esfera paralelas asimétricas geometría paralelismo relación establece entre cualquier variedad lineal dimensión mayor igual plano cartesiano rectas parelelas tienen misma pendiente perpendiculares ejes ejemplo función paralelo pasarela escenarios estética poder administración paralela parasistema bienal colombiana arquitectura muestra publicación informe mundial sobre prevención asamblea constituyente estudio jurídico político crítica rambla protagonista muerto narra desde ultraterrena visión deambular mundo manual práctico dibujo técnico introducción perspectiva para poner rápidamente objetos poca extensión humano tamaño parecen tanto

Traducteur en ligne avec la traduction de paralela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARALELA

Découvrez la traduction de paralela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paralela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paralela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

并行
1325 millions de locuteurs

espagnol

paralela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parallel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समानांतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

параллельно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paralelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমান্তরাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parallèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parallel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パラレル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podo karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

song song
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paralel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parallelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równoległy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паралельно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paralel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλληλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parallel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parallell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parallell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paralela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARALELA»

Le terme «paralela» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paralela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paralela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paralela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARALELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paralela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paralela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paralela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARALELA»

Découvrez l'usage de paralela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paralela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Rambla paralela
El protagonista de La Rambla paralela está muerto y narra desde su ultraterrena visión su deambular por el mundo.
Fernando Vallejo, 2012
2
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Perspectiva paralela Para poner en perspectiva rápidamente objetos de poca extensión, se usa la perspectiva paralela. Al ojo humano, los objetos de un mismo tamaño le parecen tanto menores F 14.1 cuanto más alejados se hallen de él.
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
3
Derecho Penal Parte General
B. Autoría I. Autoría individual y autoría paralela A la autoría individual y a la paralela les es común que cada autor realiza completamente por sí mismo el tipo penal. l . El autor individual realiza enteramente el tipo penal sin intervención de  ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
4
Sistemas digitales: principios y aplicaciones
PARALELA. Una de las operaciones más comunes que se presentan en cualquier sistema digital es la transmisión de información de un lugar a otro. La información se puede transmitir a una distancia tan pequeña como una fracción de ...
Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer, 2003
5
QuarkXPress 7: para PC/MAC
para PC/MAC Nathalie Massey-de Saint-Denis. SI el fondo del elemento tiene una opacidad inferior al 100 %, la sombra paralela se aplica al texto y/o al marco . r^rBiraiiñifano ^lApfcar sombr a paralela...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2007
6
El Gran libro de Photoshop CS2
7. Estilos. de. capa. 7.1. Añadir. una. sombra. paralela. Uno de los efectos más potentes y característicos de Photoshop son los estilos de capa. Los estilos de capa son tratamientos que se pueden aplicar de forma personalizada a los objetos ...
‎2007
7
Física en la ciencia y en la industria
Si una fuerza F no es perpendicular a una superficie, tendrá una componente Fu paralela a dicha superficie. él fuerzas paralelas. Este importante hecho se puede enunciar de la manera siguiente: Propiedad fundamental de los fluidos Toda ...
Alan H. Cromer, 1986
8
Tratado de trigonometría esférica para la instruccion de los ...
Gabriel Ciscar. y perpendiculares á la ac (' Art. 14 ) ; y por lo tanto las tn , ac> serán paralelas ( Geam. 86 y 87 ). Pero por qualquier punto del plano kf se puede tirar una paralela á la ac ; luego tambien se podrá tirar una paralela á la fn ( Art.
Gabriel Ciscar, 1796
9
Matematicas. Profesores de Enseñanza Secundaria. Volumen Ii. ...
Teorema: Por un punto dado P, exterior a una recta, puede trazarse una y sólo una paralela a dicha recta. Para demostrarlo tengamos en cuenta que la recta y el punto determinan un plano único, en el cual según lo visto en el postulado de  ...
10
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Defcripto el Relox orizontal coa fus horas, y medias, y fu linea equinoccial , le tirara por el punco de las 7. de la mañana en la equinoccial vna linea paralela á la de las it. y media agronómicas, y dicha línea lera la 1. Babylonjca : la de las 1. fe ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paralela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Personal de Ioscor realizará su segundo paro total, aunque habrá ...
Señaló que pese a la medida de fuerza hay una “atendión paralela” en el segundo piso de la sede central, a cargo del grupo de médicos que fueron ... «El Litoral, sept 16»
2
Regidores del PRM amenazan con crear asociación paralela
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- El ex regidor del PRD Waldys Taveras se pronunció hoy en el acto de toma de posesión de la directiva en la ... «El Nuevo Diario, sept 16»
3
Asamblea investigará fiscalía paralela
El primer vicepresidente del Legislativo, Enrique Márquez, denunció lo que llamó "la fiscalía general paralela" al ver cómo cada día aumenta la represión, ... «El Nacional.com, sept 16»
4
Agua verde, abucheos, gradas vacías: la vida paralela de los estadios
Mientras los deportistas batían récords, marcaban goles o disparaban al blanco, las instalaciones olímpicas de Río han tenido una vida paralela, con invitados ... «Economíahoy.mx, août 16»
5
La nómina paralela
La participación de la UdeG en el programa México Conectado dio pie a la creación de una nómina de casi 100 personas donde ingresaron incluso parientes ... «Reporte Indigo, août 16»
6
Aseguran a 21 presuntos integrantes de la banda 'La Paralela'
Según la investigación, la estructura criminal 'La Paralela' se dedica al tráfico de estupefacientes en la zona noroccidental de la ciudad desde hace más de 3 ... «Minuto30.com, août 16»
7
VIDEO Y FOTOS: Duro golpe a la banda 'La Paralela'. Capturadas ...
Minuto30.com-. La Policía capturó a 21 presuntos integrantes de la banda 'La Paralela', que delinquía en el noroccidente de Medellín. «Minuto30.com, août 16»
8
Darknet, la internet paralela en la que los terroristas compran armas
«Darknet» o red oscura, es una especie de internet paralela muy utilizada en el mundo del crimen. A través de ella compraron sus armas los terroristas de ... «ABC.es, juil 16»
9
Alcalde de Bucaramanga crearía empresa paralela al acueducto local
Alcalde de Bucaramanga crearía empresa paralela al acueducto local.;;;;. Sábado 3 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, juil 16»
10
Realizan mantenimiento de la ruta paralela a Chulumani e Irupana
Al menos 85 kilómetros de vía entre los municipios de Coroico e Irupana son sometidos a mantenimiento con el objetivo de contar con una ruta paralela de la ... «La Razón, juin 16»

IMAGES SUR «PARALELA»

paralela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paralela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paralela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z