Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parancero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARANCERO

La palabra parancero procede de paranza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARANCERO EN ESPAGNOL

pa · ran · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARANCERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parancero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARANCERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parancero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parancero dans le dictionnaire espagnol

La définition de parancero dans le dictionnaire est un chasseur qui chasse avec des liens, perches ou autres inventions. En el diccionario castellano parancero significa cazador que caza con lazos, perchas u otras invenciones.

Cliquez pour voir la définition originale de «parancero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARANCERO


acero
ce·ro
alabancero
a·la·ban·ce·ro
balancero
ba·lan·ce·ro
cencero
cen·ce·ro
cero
ce·ro
chancero
chan·ce·ro
criancero
crian·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
garbancero
gar·ban·ce·ro
grancero
gran·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lancero
lan·ce·ro
lencero
len·ce·ro
matancero
ma·tan·ce·ro
pitancero
pi·tan·ce·ro
romancero
ro·man·ce·ro
roncero
ron·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
sobrancero
so·bran·ce·ro
tercero
ter·ce·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARANCERO

paramilitar
paramnesia
páramo
paramoso
paranaense
paranense
parangón
parangona
parangonable
parangonar
parangonizar
paranínfico
paraninfo
paranoia
paranoica
paranoico
paranoide
paranomasia
paranormal
paranza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARANCERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carnicero
carrocero
cenicero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lapicero
lucero
manicero
tapicero
vocero
zarcero

Synonymes et antonymes de parancero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARANCERO»

parancero cazador caza lazos perchas otras invenciones tesoro lenguas espanola francesa cesar pannonceau veleta pcadoncülo pantagone pentágono pantarbe pantarbiö anleine parancero tela caçadora pantelant carleante panttuiment carleamiento panteler carlear palpitai hijadear pantiere nbsp caesar oudin pendón cilio pantagove pantagono antarbio panteine ellement carlcamiento teler palpitar bija dear obras completas buffon aumentadas artículos costas inglaterra donde efecto sabe anidan gran número especialmente condado lincoln cuyos habitantes suelen darles para esto aprovecha

Traducteur en ligne avec la traduction de parancero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARANCERO

Découvrez la traduction de parancero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parancero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parancero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

捕鸟
1325 millions de locuteurs

espagnol

parancero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stalker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहेलिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياد الدجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

птицелов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passarinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chasseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemburu burung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fowler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファウラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들새를 잡는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pikat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đánh bẩy chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पारधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuş avcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uccellatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ptasznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

птицелов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păsărar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fowler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fowler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fowler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fowler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parancero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARANCERO»

Le terme «parancero» est très peu utilisé et occupe la place 79.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parancero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parancero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parancero».

Exemples d'utilisation du mot parancero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARANCERO»

Découvrez l'usage de parancero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parancero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Pannonceau, m. Veleta, pcadoncülo. Pantagone, m. Pentágono. Pantarbe, m. Pantarbiö. P anleine, f. Parancero, tela caçadora. Pantelant, m. Carleante, PanttUiment, m. Carleamiento. Panteler, Carlear, palpitai, hijadear. Pantiere.f. Parancero ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Pannonceau , m. Veleta , pendón- cilio. Pantagove, m. Pantagono. Pantarbe, m. f antarbio. Panteine, f. Parancero ,tela caçadora. Pantelant, т. Carleante. Pan' ellement , m. Carlcamiento. Pal, teler , Carlear , palpitar , bija- dear. Hh j Pantiere, f.
César Oudin, 1675
3
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
... á las costas de Inglaterra , donde con efecto se sabe anidan en gran número, especialmente en el condado de Lincoln, cuyos habitantes suelen darles caza. Para esto se aprovecha el parancero del instante en que estas aves pelean ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
4
LAS ANTIGUEDADES DE LAS CIUDADES DE ESPANA
... ta con eso , y túvela de las perdices , y hallé por cosa averiguada , que solo un parancero había metido en una semana seiscientas perdices en la plaza : <qué seria si se juntaran con e'stas las de los orros muchos que hay deste oficio?
DON FELIPE II, 1792
5
La Biblia Vulgata Latina
quándo te levantarás de tu sueño ? io Un poquito dormirás, dormitarás un poquito, un poquito cruzarás las manos para dormir 3 ; ii Y te vendrá la indigencia como caminante 4 , y 1 O parancero , que es el cazador , que caza coa lazos ...
‎1796
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Argén. lib.3. f.161. T Rey .manda también que te intitules, Neptuno, délos páramos azules. PARANCERO, s.m. El cazador que caza con lazos , perchas y otras invenciones. Díxofc assi de la voz Paranza. Lat. Venator , vel au- ceps statarius.
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PARANCERO , s. m. Chasseur à la glu au lacet, et autres petites chasses. PARANGON, s. m. Parallèle : comparaison. H Hacer parangones : connue!- : faire des comparaisons. PARANGONA , s. f. { imp. ) Parangon : caractère d' imprimerie.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PARANCERO , s. m. Cazador que caza con lazos , perchas y otras invenciones. PARANGON , s. m. Comparación ó semejanza. PARANGONA , s. f. Impr. Grado de letra , y la major después del gran canon, peticanon y misal.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario portatil español-inglés
Páramo, он. desert Parancero, em. bird-catcher Parangón, em. paragon Parangona, ef. large typ* Parangonar, y Parangon izar, va. to paragon, match Paraninfo, tm. paran? mph, he who announces the commencement of a- cour ее in an ...
Henry Neuman, 1840
10
La Biblia Vulgata latina: del Antiguo Testamento. Los ...
... perezo- 4 O parancero , que es el cazador, que caza con lazos, perchas y otras invenciones. Es continujciou de la alegoría , á que did principio en el v. 2. El sentido espiritual da aquí una lección para que ninguno temerariamente y sin  ...
Felipe Scio de San Miguel, 1808

IMAGES SUR «PARANCERO»

parancero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parancero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parancero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z