Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pardal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARDAL

La palabra pardal procede del latín pardălis, la cual a su vez procede del griego πάρδαλις, leopardo, o también un ave, quizá el chorlito.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARDAL EN ESPAGNOL

par · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARDAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pardal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARDAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pardal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Passer domesticus

Passer domesticus

Le moineau commun, également appelé moineau, est une espèce d'oiseau passereau de la famille des moineaux. Il est petit, il est adapté à l'habitat urbain et habitué à vivre près de l'être humain, au point d'être l'oiseau le plus fréquent et connu. Bien qu'il provienne d'Eurasie et d'Afrique du Nord, il est distribué dans le monde entier, puisqu'il a été introduit par l'être humain dans le reste des continents, à l'exception de l'Antarctique. Une centaine de spécimens d'Angleterre ont été libérés à Brooklyn, New York. Cette mesure a été suivie dans d'autres villes des États-Unis, où elle est connue sous le nom de moineau anglais. Il peut vivre treize ans en captivité, bien qu'il n'atteigne généralement pas l'âge de sept ans. El gorrión común, también llamado pardal, es una especie de ave paseriforme de la familia de los gorriones. Es pequeño, está adaptado al hábitat urbano y acostumbrado a vivir cerca del ser humano, hasta el punto de ser el pájaro más frecuente y conocido. Aunque es originario de Eurasia y el Norte de África, se encuentra distribuido por todo el mundo, pues ha sido introducido por el ser humano en el resto de los continentes, a excepción de la Antártida. Cien ejemplares procedentes de Inglaterra se soltaron en Brooklyn, Nueva York. Esta medida se siguió en otras ciudades de Estados Unidos, donde es conocido como gorrión inglés. Puede llegar a vivir trece años en cautiverio, aunque generalmente no llega a los siete años en libertad.

définition de pardal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pardal dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite des gens des villages, pour marcher régulièrement vêtu de brun. Une autre signification de pardal dans le dictionnaire est léopard. Pardal est aussi chameau pardal. La primera definición de pardal en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de la gente de las aldeas, por andar regularmente vestidas de pardo. Otro significado de pardal en el diccionario es leopardo. Pardal es también camello pardal.
Cliquez pour voir la définition originale de «pardal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARDAL


bardal
bar·dal
cardal
car·dal
cordal
cor·dal
gordal
gor·dal
mardal
mar·dal
verdal
ver·dal
zurdal
zur·dal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARDAL

parcionera
parcionero
parcir
parco
parda
pardear
pardela
pardete
pardiez
pardilla
pardillo
pardina
pardiobre
pardisca
pardisco
pardo
pardomonte
pardusca
pardusco
parduzco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARDAL

badal
caudal
chándal
coloidal
condal
ejidal
estadal
feudal
helicoidal
humedal
intermodal
modal
nadal
pedal
piramidal
podal
sedal
tendal
trapezoidal
tremedal

Synonymes et antonymes de pardal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARDAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pardal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pardal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARDAL»

pardal aldeano cateto lugareño paleto palurdo pardillo pueblerino suspension maggio gorrión común también llamado especie paseriforme familia gorriones pequeño está adaptado hábitat urbano acostumbrado primera lengua española dice gente aldeas andar regularmente vestidas pardo otro leopardo pardal camello neurología medicina aborigen americana neurocirugía básica paso compendio vida antología mínima josep año buen padre hombre hacía daño nadie prudente sensato hablador siempre tenía algo decir hablaba menudo veraneantes día señor nbsp calendario romance refranes passado natal crescem dias passinho nadal creix passa pels reis véis historia barrio quot república vicente castellana explica piado moderado comida bebida parcus sobrius grac critic part cris leones quartána generosos parcos comer sobrios beber mismo

Traducteur en ligne avec la traduction de pardal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARDAL

Découvrez la traduction de pardal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pardal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pardal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pardal
1325 millions de locuteurs

espagnol

pardal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sparrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pardal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pardal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pardal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pardal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pardal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pardal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pardal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pardal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pardal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pardal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pardal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pardal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pardal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pardal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pardal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pardal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pardal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pardal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pardal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pardal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pardal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pardal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pardal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pardal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARDAL»

Le terme «pardal» est communément utilisé et occupe la place 28.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pardal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pardal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pardal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARDAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pardal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pardal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pardal en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PARDAL»

Lo del pardal: comer y callar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARDAL»

Découvrez l'usage de pardal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pardal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vida básica: antología mínima de Josep Pla
En todo el resto del año, Pardal era un buen padre de familia, un hombre que no hacía daño a nadie, prudente y sensato. Como era muy hablador y siempre tenía algo que decir, hablaba a menudo con los veraneantes. Un día, un señor con ...
Josep Pla, Antonio Deltoro, 2004
2
Calendario romance de refranes
Passado o Natal, crescem os dias um passinho de pardal (C-R., 303). cat. A Nadal creix el dia un pas de pardal (F, VI, 366). Per Nadal, un pas de pardal (S, 151). Per Nadal, es dia creix una passa de pardal [; pels Reis, una passa de véis  ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
piado y moderado en la comida ù bebida* Lat. Parcus. Sobrius. L. Grac. Critic. part. 2. Cris. 3. Son Leones , mas con quartána , mui generosos, parcos en el comer , y sobrios en el beber. PARDAL, f. m. Lo mismo que Gorrión. Lat. Pardalus.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Son Leones , mas con quartána , mui generosos, parcos en el comer , y sobrios en el beber. í PARDAL, f. m. Lo mismo que Gorrión. Lat. Pardalus. Huert. Plin. lib. io. cap. 42. Y por esto le llamaron en Castilla pardillo , como al gorrión pardal.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
La otra escritura: la poesía experimental española, 1960-1973
Poemes de la incomunicado, Els Llibres del Pardal, Barcelona, 1970. Cantates, fuges i colls de la baralla, Lérida, 1970. Darrera pauta per ara, Lérida, 1971. Tonada de la vista, de la dita, de la busca i de la troba, Lo Pardal, Lérida, 1971.
José Antonio Sarmiento, 1990
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PARDAL, f. m. Lo mismo que Gorrión. Lat. Pardalus. Huert. Plin.lib.io. cap. 42. Y por esto le llamaron en Castilla pardillo , como al gorrión pardal. Pardal Bruto, lo mismo que Pardo ò Tigre. Huert. Plin. lib.8. cap. 17. También los llaman por otro  ...
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
piado y moderado en la comida ù bebida. Lat. Parcus. Sobrias. L. Grao Critic. part. ». Cris.3. Son Leones , mas con quartána , mui generosos, parcos en el comer , y sobrios en el beber. PARDAL, f. m. Lo mismo que Gorrión. Lat. Pardalus.
8
Alacant Blues
Mi abuelo, que lo oyó, me miró los huevos y me puso el apodo: “Pardal... Pardalet...”, y hasta hoy. Yo trato de hacer honor al mote, pero en realidad me llamo Sento. –Me gusta más Pardal. –Es también mi nombre artístico. Soy el batería de un ...
Mariano Sánchez Soler, 2008
9
La transmisión textual de El conde Lucanor
4) 39.27 que la golondrina da mayores vozes et mayores quel pardal, pero, porque la golondrina va et viene et el pardal mora siempre en casa HMGA [et mayores quel pardal] SP Parece una adición de HMGA. Es posible que el arquetipo ...
Alberto Blecua, 1982
10
13 días
Pardal Durante la mañana de hoy, he decidido que debo centrarme en mis apuntes y clavar los codos hasta que llegue la hora de poner la mesa para comer con mi padre, aunque hoy es posible que se acerque también mi madre haciendo ...
José Rodríguez Infante

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARDAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pardal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Diputación apuesta por la promoción de las razas caninas ...
La Diputación de León ha firmado dos convenios, con la Sociedad Canina de León y con la Asociación Promotora del Garbanzo Pico Pardal para la promoción ... «leonoticias.com, sept 16»
2
Aplicativo Pardal possibilita denúncias eleitorais em Goiás
O Tribunal Regional Eleitoral de Goiás aprovou na última quinta-feira (25), o uso do aplicativo Pardal para dispositivos móveis (celulares e tablets), voltado ... «Diário de Goiás, sept 16»
3
Astorga montará una fiesta anual para 'aupar' al garbanzo de Pico ...
Hoy jueves, la Concejalía de Comercio e Industria del Ayuntamiento de Astorga, la Cámara de Comercio de Astorga, la Asociación Promotora Pro Pico Pardal y ... «ileon.com - Información de León, sept 16»
4
Aplicativo "Pardal" irá receber denúncias de propaganda eleitoral
Disponibilizado pelo Tribunal Regional Eleitoral de Pernambuco (TRE), o aplicativo “Pardal” começou a funcionar nesta quinta-feira (1º) e, até às 16h30, ... «Globo.com, sept 16»
5
Para envio de denúncias eleitorais, app Pardal é apresentado na ...
O aplicativo Sistema Pardal, que permite em um rápido procedimento o envio de denúncias à Justiça Eleitoral, foi apresentado pelo Tribunal Regional Eleitoral ... «Globo.com, août 16»
6
El año definitivo de una nueva 'estrella' gastronómica leonesa: el ...
Bajo este original nombre oficial de tinte tan leonés -pardal es como se conoce por estas y otras tierras al gorrión común- se esconden las raíces de dos hitos ... «ileon.com - Información de León, août 16»
7
Cesáreo Pardal: "El 99'9% de los incendios en Galicia son ...
Cesáreo Pardal ha comentado que “existe mucha preocupación en el sector porque la climatología está siendo muy buena para el turista, con casi cincuenta ... «tourinews.es, août 16»
8
Procuradoria aciona 'Pardal' para denúncias de compra de votos e ...
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) lançou o Sistema Pardal, aplicativo desenvolvido para recebimento de denúncias eleitorais via smartphones. Por meio da ... «Estadão, août 16»
9
Reeditada obra de Manuel Pardal, "a voz" da comunidade ...
A reedição da obra "Em cima do Mar Salgado", de Manuel Pardal, é lançada hoje, no âmbito do centenário do poeta que, por entre cantigas em tabernas, junto ... «RTP, août 16»
10
Relojes con brillantes para el alcalde de Alcalá y su mujer del ...
El empresario inmobiliario Antonio Pardal, salpicado de lleno por la trama de corrupción Púnica, tenía en su lista de 'amigos' al ex alcalde socialista de Alcalá ... «El Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «PARDAL»

pardal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pardal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pardal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z