Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pardela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARDELA

La palabra pardela procede del portugués pardela.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARDELA EN ESPAGNOL

par · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARDELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pardela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARDELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pardela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pardela

Pardela

Pardela

Les cisailles sont un groupe d'oiseaux pélagiques de la famille des Procellariidae de taille moyenne et munis de longues ailes. Il existe plus de 20 espèces de crampons, le plus grand du genre Calonectris et de nombreuses petites espèces du genre Puffinus. Les oiseaux du genre Procellaria ont été considérés dans ce groupe, mais sur la base d'études récentes, il a été découvert qu'ils ne sont pas aussi liés que les oiseaux du genre Pseudobulweria et Lugensa qui ont pris leur place. Le genre Puffinus peut être divisé en un groupe de petites espèces proches du genre Calonectris et d'autres plus éloignés des deux. Ces oiseaux sont plus fréquents dans les eaux tempérées et glacées. Ils sont pelagiques en dehors de la saison de reproduction. Ils volent avec de longues ailes, planifient dans l'air avec l'effort minimum et voyagent de grandes distances. Certaines petites espèces, telles que le mallard de charrue, sont crucifiées en vol, leur longue aile étant directement sorti de leur corps. Ils peuvent vivre plusieurs années. Las pardelas son un grupo de aves pelágicas de la familia Procellariidae de tamaño medio y provistas de largas alas. Existen más de 20 especies de pardelas, las más grandes del género Calonectris y muchas especies pequeñas del género Puffinus. Las aves del género Procellaria se consideraban dentro de este grupo, pero basándose en estudios recientes se descubrió que no están tan relacionados como las aves del género Pseudobulweria y Lugensa que tomaron su lugar. El género Puffinus puede ser dividido en un grupo de especies pequeñas cercanas al género Calonectris y otras más grandes distantes a ambos. Estas aves son más comunes en aguas templadas y heladas. Son pelágicas fuera de la temporada de cría. Vuelan con largas alas planeando en el aire con el mínimo esfuerzo y recorriendo grandes distancias. Algunas especies pequeñas, como la pardela pichoneta son cruciformes en vuelo, con su ala larga sostenida directamente hacia fuera de sus cuerpos. Pueden llegar a vivir muchos años.

définition de pardela dans le dictionnaire espagnol

La définition de pardela dans le dictionnaire est sauvagine, palm-footed, semblable à la mouette, mais plus petit. En el diccionario castellano pardela significa ave acuática, palmípeda, parecida a la gaviota, pero más pequeña.
Cliquez pour voir la définition originale de «pardela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARDELA


albardela
al·bar·de·la
arandela
a·ran·de·la
bedela
be·de·la
candela
can·de·la
cicindela
ci·cin·de·la
ciudadela
ciu·da·de·la
comecandela
co·me·can·de·la
contracandela
con·tra·can·de·la
curdela
cur·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
predela
pre·de·la
redondela
re·don·de·la
rodela
ro·de·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARDELA

parcionera
parcionero
parcir
parco
parda
pardal
pardear
pardete
pardiez
pardilla
pardillo
pardina
pardiobre
pardisca
pardisco
pardo
pardomonte
pardusca
pardusco
parduzco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARDELA

abuela
aquela
cancela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de pardela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARDELA»

pardela pardelas grupo aves pelágicas familia procellariidae tamaño medio provistas largas alas existen más especies grandes género calonectris muchas pequeñas puffinus acuática palmípeda parecida gaviota pequeña gran século vinte parcialidade unión dalgúns separan común para formar causa parte parco moderado sobrio come bebe tala moderación consomc necesario aventurera lecturas curso primaria guia campo norteamerica pardela gris griseus sooty shearwater frecuencia abundante adentro costa pacífico bastante atlántico esta anida sólo islas hemisferio hace nbsp balear biologia conservación bahía ángeles recursos naturales comunidad línea pink footed patas rosadas creatopus buller bulleri short tailed cola corta tenuirostris

Traducteur en ligne avec la traduction de pardela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARDELA

Découvrez la traduction de pardela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pardela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pardela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

pardela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shearwater
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شييرووتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буревестник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shearwater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shearwater
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shearwater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shearwater
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sturmtaucher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミズナギドリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉬어 워터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shearwater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shearwater
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shearwater
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shearwater
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yelkovan kuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shearwater
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shearwater
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буревісник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shearwater
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shearwater
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shearwater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shearwater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shearwater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pardela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARDELA»

Le terme «pardela» est communément utilisé et occupe la place 41.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pardela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pardela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pardela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARDELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pardela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pardela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pardela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARDELA»

Découvrez l'usage de pardela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pardela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
3. Parcialidade. unión dalgúns que se separan do grupo común para formar causa á parte. parco -a adj. Parco, moderado, sobrio, que come, bebe, tala etc. con moderación, ou que só consomc o necesario. Sin. moderado, sobrio. pardela/.
‎2006
2
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
PARDELA GRIS Puffinus griseus (Sooty Shearwater) Con frecuencia el ave más abundante mar adentro en la costa del Pacífico (es bastante común en el Atlántico), esta pardela anida sólo en islas mar adentro en el Hemisferio Sur, hace una ...
Kenn Kaufman, 2005
3
Bahía de los Ángeles: recursos naturales y comunidad : línea ...
... Pink-footed Shearwater Pardela patas rosadas Puffinus creatopus V Buller's Shearwater Pardela de Buller Puffinus bulleri V Sooty Shearwater Pardela gris Puffinus griseus V Short-tailed Shearwater Pardela cola corta Puffinus tenuirostris V ...
Gustavo D. Danemann, Exequiel Ezcurra, 2008
4
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
... a dos millas frente las costas de Mataró). Un estudio sistematizado a varias millas de la costa sería deseable para detectar posibles invernantes. En paso posnupcial más escasa, también con pardela pichoneta. En 1982 empieza a verse ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
5
Zoología aplicada
En nuestras costas existen algunos representantes, conocidos como aves de las ballenas, como son los casos de la pardela pichoneta (Puffinus puffinus) y la pardela cenicienta (Calonectris diomedea). Los albatros son expertos en el vuelo ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
6
Documatacion Administrativa
Varias aves de climas desérticos africanos ocupan las islas más orientales, como el corredor sahariano y la avutarda hubara. Varias aves marinas son únicas en España, por ejemplo el petrel de Bulwer, la pardela pichoneta, la pardela chica, ...
7
Documentación administrativa
Varias aves de climas desérticos africanos ocupan las islas más orientales, como el corredor sahariano y la avutarda hubara. Varias aves marinas son únicas en España, por ejemplo el petrel de Bulwer, la pardela pichoneta, la pardela chica, ...
Spain. Presidencia del Gobierno. Secretaría General Técnica, 1961
8
Aves ibéricas: No paseriformes
... 196 parásit gros, 197 pardela capirotada, 26 pardela cenicienta, 24 pardela chica, 29 pardela cincenta, 24 pardela de Bulwer, 24 pardela íurabuchos, 27 pardela mediterránea, 27 pardela pequena, 29 pardela pichoneta, 27 pardela ...
Mario Díaz, Benigno Asensio, José Luis Tellería, 1996
9
La Garcilla: Revista de la Sociedad Española de Ornitologia
Pardela Balear (Puffinus mauretanicus). Pardela Mediterránea ¡Puffinus yelkowan). Un poco de taxonomía Hasta hace pocos años, estas tres especies de pardela se consideraban subespecies de la Pardela Pichoneta y, de hecho, así son ...
10
El Hornero
... Paralonchurus brasiliensis 113,118,121,124 Pardela Boreal (véase Puffinus puffinus) Pardela Cabeza Negra (véase Puffinus grazñs) Pardela Capucho Negro (= Pardela Cabeza Negra; véase Puffinus gravis) Pardela Cenicienta (= Pardela ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARDELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pardela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alcudiamar entrega la beca sobre la pardela balear
El puerto deportivo y turístico Alcudiamar ha hecho entrega este sábado de la resolución del ganador de la I Beca Medioambiental de Alcudiamar. El proyecto ... «mallorcadiario.com, août 16»
2
Hallada en Mallorca la pardela balear más longeva, anillada hace ...
Ornitólogos han encontrado criando en la colonia de Sa Cella, al suroeste de Mallorca, un ejemplar de pardela balear que fue anillado hace casi 30 años lo ... «Última hora, juil 16»
3
Pardelas, la pareja perfecta
Desde 2002 un grupo de investigadores de la Universidad de Barcelona ha ido levantando el retrato de la pardela cenicienta, una de las aves más vulnerables ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
4
La pardela balear es el ave marina con más peligro de extinción de ...
La población global de aves marinas ha sufrido un declive del 70% en tan solo 60 años y en España se encuentra la especie con más peligro de extinción de ... «20minutos.es, juin 16»
5
Las pardelas inmigrantes de Dragonera
La pardela cenicienta (Calonectris diomedea) pertenece a los Procelariformes, el grupo más amenazado de aves marinas. Es una especie común en nuestras ... «El Mundo, juin 16»
6
Primeros registros del trazado de la pardela mexicana
La pardela mexicana es un ave clasificada en peligro de extinción por la Norma Oficial Mexicana 059 (NOM 059) y casi amenazada por la Unión Internacional ... «Agencia Informativa Conacyt, juin 16»
7
Rescate de una tortuga y una pardela en La Cicer
Agentes de la Unidad Orca de la Policía Local de Las Palmas de Gran Canaria recuperan este jueves a una pardela, tras la llamada telefónica de un ciudadano ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
8
La pardela balear vuela hacia su extinción
Ha sido una buena salida. Pero la pardela balear, el ave más amenazada de Europa y una de las estrellas habituales de estas salidas, apenas se ha dejado ... «La Vanguardia, mai 16»
9
La colonia de pardela cenicienta de Pantaleu se mantiene gracias a ...
En el estudio, liderado por la Dra. Ana Sanz-Aguilar, los científicos concluyen que "debido a las elevadas tasas de mortalidad actuales de la Pardela cenicienta, ... «20minutos.es, avril 16»
10
El vuelo hacia la extinción de la pardela balear
La Pardela Balear (Puffinus mauretanicus), especie endémica de Baleares, ostenta el triste honor de ser el ave más amenazada de Europa y, de seguir con la ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «PARDELA»

pardela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pardela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pardela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z