Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parlatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARLATORIO EN ESPAGNOL

par · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARLATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parlatorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARLATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parlatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parlatorio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de parlatorio dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un acte de parler ou de parler avec les autres. Un autre sens de parlatorio dans le dictionnaire est le lieu destiné à parler et à recevoir des visites. Parlatorio est aussi le salon des couvents et des prisons. La primera definición de parlatorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto de hablar o parlar con otros. Otro significado de parlatorio en el diccionario es lugar destinado para hablar y recibir visitas. Parlatorio es también locutorio de los conventos y cárceles.

Cliquez pour voir la définition originale de «parlatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARLATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARLATORIO

parla
parlache
parlador
parladora
parladuría
parlaembalde
parlamentar
parlamentaria
parlamentariamente
parlamentario
parlamentarismo
parlamento
parlanchín
parlanchina
parlante
parlar
parlera
parlería
parlero
parleta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARLATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de parlatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARLATORIO»

parlatorio primera lengua española acto hablar parlar otros otro lugar destinado para recibir visitas parlatorio también locutorio conventos cárceles monasterios medievales valladolid paso entrada pequeño mediante puertas izquierda quedando cerrado testero pero tiene otra puerta galería claustral continuación pasadizo arco apuntado nbsp castellana explica unos confabulatio collocutio grac grandes daños pecados estas familiaridades parlatorios siguen coliocntio pecá

Traducteur en ligne avec la traduction de parlatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARLATORIO

Découvrez la traduction de parlatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parlatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parlatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

parlatorio
1325 millions de locuteurs

espagnol

parlatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parliamentary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parlatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parlatorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parlatorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parlatorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parlatorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parlatorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parlatorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parlatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parlatorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parlatorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parlatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parlatorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parlatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parlatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlatorio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parlatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parlatorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parlatorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parlatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parlatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parlatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parlatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parlatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parlatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARLATORIO»

Le terme «parlatorio» est très peu utilisé et occupe la place 87.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parlatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parlatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parlatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARLATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parlatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parlatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parlatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARLATORIO»

Découvrez l'usage de parlatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parlatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MONASTERIOS MEDIEVALES DE VALLADOLID
El paso da entrada al pequeño parlatorio, mediante dos puertas a la izquierda, quedando cerrado por el testero. Pero el parlatorio tiene otra puerta a la galería claustral, a continuación de la del pasadizo, y es también de arco apuntado, ...
Anton, V, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PARLATORIO, f. m. El acto de hablar ó parlar unos con otros. Lat. Confabulatio. Collocutio. G.Grac. f.40. Grandes Ion los daños y pecados que de estas familiaridades y parlatorios le siguen. Parlatorio. Significa también el lugar destinado en ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PARLATORIO, f. m. El acto de hablar ó parlar unos con otros. Lat. Confabulatio. Coliocntio. . G.Grac. f.40. Grandes fon los daños y pecá- - dos que de estas familiaridades y parlatorios fe siguen. Parlatorio. Significa también el lugar destina-, ...
4
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo xv, ...
Mandó todos los Monges venir al parlatorio. Este verso es de 14. silabas; pero como el M. Sarmiento habia hallado en los antecedentes 12. ij. y 14. necesitaba que este tuviera 15. y para esto puso cinco en parlatorio que tiene quatro , porque ...
Tomás Antonio Sanchez, 1779
5
Colección de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Alando todos los Monges venir al parlatorio. Este verso es de 14. silabas; pero como el M. Sarmiento habia hallado en los antecedentes 12. 15. y 14. necesitaba que este tuviera 15. y para esto puso cinco en parlatorio que tiene quatro ...
Thomás Antonio SANCHEZ, 1779
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PARLATORIO, f. m. El acto de hablar ó parlar /^unos con otros. Lat. Confabuhtw. Collorutio. G.Grac. I.40. Grandes Ion los daños y pecados que de estas familiaridades y parlatorios fe liguen. . . Parïatório. Significa también el lugar destinar do ...
7
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV, 1: ...
Mandó todos los Monges venir al parlatorio. Este verso es de 14. silabas; pero como el M. Sarmiento habia hallado en los antecedentes 12. I5. y 14. necesitaba que este tuviera 15. y para esto puso cinco en parlatorio que tiene quatro ...
‎1779
8
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gómez de la Cortina, ...
Il Puttanismo Romano nuova- mente ristampato con l'aggiunta d'un Dialogo tra Pasquino é Marforio, sopra lo stesso soggetto, et insieme con il nuovo Parlatorio delleMonache. Satira Comica di Baltassaro Sultanini, Bres- ciano. =Londra.
Joaquín Gómez de la Cortina (Marqués de Morante), 1862
9
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gomez de la Cortina, ...
Valckenaer, Schrader, Hoeufft y J. Morclli, en las que discuten varias materias como Gramáticos.=Procedente de la librería de Mr. T. O. Weigel en Leipzig. 7046 . Puttanismo. — II Puttanismo moderno con il novissimo parlatorio delle Monache  ...
Joaquín Gómez de la Cortina Morante, 1857
10
Folia entomologica Mexicana
A. comperei De Bach and Rosen, 1976 Rosen & De Bach, 1979: 394-397, 762 ( Nuevo León, Sinaloa, Tamaulipas, éx Parlatorio pergandii Comstock); Alvarado- Mejía & González-Hernández, 1990:43 (Nuevo León, éx Parlatorio pergandii, ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARLATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parlatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El tesoro del monasterio vale tres millones
... por su valor las tumbas de las prioras, los alabastros de Gabriel Yoli, un famosos escultor renacentista, y la virgen del parlatorio (locutorio) del monasterio. «El Periódico de Aragón, mai 16»
2
Nel parlatorio del carcere di Torino gli amanti si raccontano
Nel parlatorio del carcere di Torino gli amanti si raccontano Oggi ho ascoltato un detenuto che aveva fatto richiesta (domandina) * di parlare con la Garante dei ... «La Repubblica, mai 16»
3
Papa Francesco apre il Sinodo sulla famiglia: "Non è un parlatorio ...
Vorrei ricordare - ha detto - che il sinodo non è un convegno o un parlatorio, non è un parlamento o un senato dove ci si mette d'accordo, il sinodo invece è una ... «L'Huffington Post, oct 15»
4
El monasterio de los Torozos
A su lado, el parlatorio da paso a la gran sala de trabajo, transformada en salón de actos. El siglo quince abrió en la iglesia la capilla funeraria de los Vega, de ... «El Día de Valladolid, oct 13»
5
Le intercettazioni nel parlatorio del carcere di Fuorni
Nel corso delle intercettazioni ambientali nel parlatorio del carcere le informazioni scambiate aumentano, ed Eulogio parla senza freni del personaggio ... «La Citta di Salerno, juin 13»
6
Lula entrega la banda presidencial a Rousseff y cierra ocho años de ...
En el "parlatorio", el ahora ex presidente, que estaba acompañado por su esposa, Marisa Letizia, se despojó de la banda con los colores verde y amarillo de la ... «latercera.com, janv 11»

IMAGES SUR «PARLATORIO»

parlatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parlatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parlatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z