Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parlería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARLERÍA EN ESPAGNOL

par · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARLERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parlería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARLERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parlería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parlería dans le dictionnaire espagnol

La définition de parlería dans le dictionnaire espagnol est verbosité. Une autre signification de parlería dans le dictionnaire est aussi potins, histoire ou conversation. La definición de parlería en el diccionario castellano es verbosidad. Otro significado de parlería en el diccionario es también chisme, cuento o hablilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «parlería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARLERÍA

parladuría
parlaembalde
parlamentar
parlamentaria
parlamentariamente
parlamentario
parlamentarismo
parlamento
parlanchín
parlanchina
parlante
parlar
parlatorio
parlera
parlero
parleta
parlón
parlona
parlotear
parloteo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonymes et antonymes de parlería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARLERÍA»

parlería verbosidad otro también chisme cuento hablilla catalán redactado vista parla parlador ftaó ador pariero parlachin lloc ahónt monjas reben visitas locutorio libratorio parlamént iscurs arenga capitular coslegis laddr parlamento enraho nbsp manual vocabulario completo lenguas paridera parejo compañero parisiench parisiense parit parido parlería bositat nament parlament enrabo sentit hoch ahont parlatorio rola parlamenta catalan parlad deslenguado erada parlamentario lamenta labia pailamental lamental parlamentan lengua castellana dicese frecuentemente cutoriq hablando coenobii salutandis monialibus hablar patlar loquacitas garrulitas rumus culus nuevo española inglesa talk tomo atine chattering little vioman

Traducteur en ligne avec la traduction de parlería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARLERÍA

Découvrez la traduction de parlería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parlería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parlería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

多讲
1325 millions de locuteurs

espagnol

parlería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parlería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्यादा बोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكثير من الكلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

много говоря
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito falar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনেক কথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beaucoup parler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banyak bercakap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viel zu sprechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あまり話します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

많은 말하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh speaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் பேசும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण फार बोलल्याने आपले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok konuşan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forza di parole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiele wystąpień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багато кажучи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbind mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ ομιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie woorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket talande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mange ord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parlería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARLERÍA»

Le terme «parlería» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parlería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parlería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parlería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARLERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parlería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parlería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parlería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARLERÍA»

Découvrez l'usage de parlería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parlería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Parla, f. parlería. Parlador, ra, m. y f. qui parla — ftaó¡ador,par¡an(e,pariero, parlachin fl lloc ahónt las monjas reben visitas — locutorio libratorio. Parlamént, m. (¡iscurs arenga| | ac. de capitular— coslegis- laddr— parlamento [ ]enraho- ...
‎1847
2
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Paridera. Par\ó.Parejo,compañero. Parisiench. Parisiense. Parit. Parido. Parla. V. Parlería, Ver- bositat. (nament. Parlament. V. Enrabo- Parlador. En lo sentit del Hoch ahont las monjas reben las visitas. Locutorio, parlatorio, (rola. Parlamenta.
Santiago Angel Saura, 1859
3
Diccionario Catalan-Castellano
Parlad, da. (mal). adj. deslenguado. Parlador. m parlatorio. — de monjas. locutorio, erada. Parlamént. m. parlamento. || parlatorio. \\ parlamentario. Pai lamenta. f. parlería , labia. Pailamental. adj. pa¡lamental. Parlamentan. adj. parlamentario.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana
Dicese mas frecuentemente lo- , cutoriq hablando de las monjas. Coenobii lo- cus salutandis monialibus. PARLERÍA, s. f. El II ujo de hablar ó patlar, Loquacitas , garrulitas. parlería. Chisme , cuento ó hablilla. Rumus- culus. ,, , parlería, met.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. f. A talk- TOMO II. atine tit , a chattering little vioman. PARLERAMENTE, adv. Locuazmente. Pratiñgly , in a talk- ative manner. PARLERÍA, s. f El acto de hablar y parlar. Garrulity , or lo- quacity ; the aíl of talking , or prattling much. parlería.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Espejo de consolacion de Tristes: Enel qual se muestran ser ...
Mup loco con verdad es aquel/ quepri- meramente no Ueuafus palabras pío que ha de hablar ala lengua déla ra3on/que ala lengua de- Nota. Ja boca. Qual es el hombre enel anima/talle pin taenla boca fu parlería z demafíado hablar.
Juan (de Dueñas), 1559
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
145* Si los cbifmofos fupieflen quai dexan à aquel à quien llevan la parlería , mas querrian entonces fer mudos, que habladores. Parr. Luz de iVerd. Cath. part. 2. Plat. 52. Trahe de allí el tbifmófo, o la cbifmófs, lleva de aqui, y arde el fuego, ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PARLERA MÉNTE. adv. Locuazmente. Pratingly, inatalk- ative manner. PARLERÍA, s. f. El acto de hablar y parlar. Garrulity , or lo- quacity ; the ail of talking , or prattling much. parlería. Chisme 6 cuento. Garrulity , prating , tattling. parlería. (Met.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario manual castellano-catalán
Parladuría, f. parlería, xar- Pai laembalde, com. fam. xar- rameca. (tal. Pai lamentai, adj. parlamen- Parlamentar, v. n. parlamentar. || confabular. Parlamentario, ria. adj. parlamentari. || m. parlament. Parlamento, m. parlament. \\ enrahonament.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Primera, segunda, y tercera parte del Espeio de consolacion ...
Parlar,parlero,y parlería. * «IfQue cri los combites suele aúer parlería y demasiado hablar. i 3 3 . Que cola lea la parlería y el parlero. 134. Quesea la condición del parlero.&ces co ía de notar. 134. Peccado y peccar. ^[Del peccado de Dauid, ...
Juan de Dueñas ((O.F.M.)), 1589

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARLERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parlería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Día de Galicia
... resto de las llamadas fuerzas "progresistas" siguen en la crispación política vernácula, en una parlería pródiga en frases de impacto pero carente de sentido. «La Opinión A Coruña, juil 16»
2
¡Valencianos! (Discurso final campaña. Mayo 2015)
... en nuestros candidatos, gloriosos politicastros arribistas de verbo desenfrenado y lábil que deleitan con insufrible parlería nuestra abnegada y fiel parroquia, ... «kaosenlared.net, mai 15»
3
Un paseo por el valor, el honor, la religión, la cultura y la muerte
Noventa minutos de parlería entre dos maestros algo majaras. Duende, ángel y quejío: el del toreo jondo, el del cante gaucho, el de la amistad en ciernes. «El Mundo, avril 15»
4
Comala, Monóvar, Azorín. Encuentros y desencuentros
Xau-xau de parlería femenina en el horno; xau-xau, como se dice aquí del canto de los pájaros y de las continuadas conversaciones». Azorín, «Monóvar», en ... «ABC.es, août 12»
5
Blancanieves con alubias y enanitos
... más amplio sentido de la expresión: son típicas de machotes que a veces confunden el territorio de lo público (aunque sea virtual) con la parlería de barra de ... «El País.com, nov 10»

IMAGES SUR «PARLERÍA»

parlería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parlería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parleria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z