Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "partida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARTIDA

La palabra partida procede del participio de partir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARTIDA EN ESPAGNOL

par · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Partida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARTIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «partida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Départ

Partida

Un jeu est un mot à plusieurs significations, dont un seul, celui d'une partie ou d'un lieu, est couramment utilisé dans la communauté valencienne pour se référer à des territoires de petites dimensions établis avec un critère de différenciation lié essentiellement à la qualité Des sols. C'est pourquoi, dans une étude géographique de la Communauté valencienne, nous pourrions l'intégrer parfaitement dans les concepts ou le contenu de la géographie rurale. Una partida constituye un vocablo con varias acepciones, entre las cuales, sólo una, la de parte o lugar, es la que se usa corrientemente en la Comunidad Valenciana para referirse a territorios de pequeñas dimensiones establecidos con un criterio de diferenciación relacionado básicamente con la calidad de los suelos. Es por ello que, en un estudio geográfico de la Comunidad Valenciana, lo podríamos incluir perfectamente dentro de los conceptos o contenidos de la Geografía rural.

définition de partida dans le dictionnaire espagnol

La définition de party dans le dictionnaire est match. En el diccionario castellano partida significa partido.
Cliquez pour voir la définition originale de «partida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARTIDA


advertida
ad·ver·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
bipartida
bi·par·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
curtida
cur·ti·da
desadvertida
de·sad·ver·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
extravertida
ex·tra·ver·ti·da
inadvertida
i·nad·ver·ti·da
introvertida
in·tro·ver·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
propartida
pro·par·ti·da
resurtida
re·sur·ti·da
surtida
sur·ti·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARTIDA

participio
partícula
particular
particularidad
particularismo
particularista
particularización
particularizar
particularmente
partidamente
partidaria
partidario
partideña
partideño
partidero
partidismo
partidista
partido
partidor
partidura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARTIDA

abatida
acometida
anátida
arremetida
arrepentida
asafétida
carótida
derretida
desmentida
embestida
embutida
entrometida
fementida
tida
mentida
tida
parótida
resentida
sentida
travestida

Synonymes et antonymes de partida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARTIDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «partida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de partida

ANTONYMES DE «PARTIDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «partida» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de partida

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTIDA»

partida abandono anotación arrancada arranque asiento ausencia banda certificación cuadrilla documentación envío facción género juego jugada lance mano marcha mercadería mercancía panda pandilla partido remesa retirada salida llegada campo doble entable argentina bases puntos documento referencia comprension origenes idea civilizacion latinoamericana finales modernidad irreconciliable teneduría libros partida eternidad preparacion muerte contabilidad triangular triple reglamento teneduria offers most teacher student friendly textbook market well host exciting features notably state instructor edition manual aplicada hacia final apuntamientos sobre leyes tenor

Traducteur en ligne avec la traduction de partida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTIDA

Découvrez la traduction de partida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de partida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «partida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

出发
1325 millions de locuteurs

espagnol

partida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

departure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выезд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্ভিক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

départ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memulakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abfahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

departure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्गमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalkış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odejście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виїзд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de partida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTIDA»

Le terme «partida» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «partida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de partida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «partida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «partida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «partida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot partida en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PARTIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot partida.
1
Thomas Carlyle
La facultad de amar y de admirar es el punto de partida para medir la grandeza de las almas escogidas.
2
Thomas S. Eliot
El final de toda exploración será llegar al punto de partida y conocer el lugar por primera vez.
3
Oscar Wilde
Es curioso este juego del matrimonio. La mujer tiene siempre las mejores cartas y siempre pierde la partida.
4
Pablo VI
No desprecies el recuerdo del camino recorrido. Ello no retrasa vuestra carrera, sino que la dirige; el que olvida el punto de partida pierde fácilmente la meta.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PARTIDA»

Salud, dineros y luenga vida, y el paraíso a la partida.
Cebolla partida en la mesilla, toda la noche estarás dormida.
Las cuarenta, tres y as, la partida ganar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTIDA»

Découvrez l'usage de partida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec partida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Argentina (1852) Bases y puntos de partida para la ...
Bases... es un documento de referencia para la comprension de los origenes de la idea de una civilizacion latinoamericana.
Juan Bautista Alberdi, 2012
2
Puntos de Partida
Puntos de partida offers the most teacher- and student-friendly textbook on the market as well as a host of exciting new features, most notably a state-of-the-art Instructor Edition.
Marty Knorre, 2001
3
El libro práctico de los generadores, transformadores y ...
Los motores de fase partida con capacitor permanente, usan un capacitor conectado en serie con los devanados de arranque y de trabajo. El capacitor crea un retraso en el devanado de arranque, el cual es necesario para arrancar el motor ...
Gilberto Enríquez Harper, Gilberto Harper Enriquez, 2000
4
Introducción a la Contabilidad
Como ya hemos expuesto en la primera unidad, el precursor de la teoría de la Partida doble fue el franciscano Fray Luca de Pacioli, quien en 1494 aportó al mundo su obra, en la que explica que toda operación realizada lleva implícita una ...
Ávila Macedo Juan José
5
Rudimentos de contabilidad comercial; o, Teneduría de libros ...
Donde vemos que en este solo artículo se comprenden los cuatro de la partida simple (a) , y hé aqui la razon de darse al método que forma el objeto de nuestras investigaciones el nombre de partida doble: no porque sea mas complicado, ...
José Maria Brost, 1845
6
Peregrinaciones de una paria
—VI—. Mi. partida. de. Arequipa. El viernes 25 de abril Mr. Smith vino a recogerme a las siete de la mañana. Estaba ya lista para montar a caballo y mis facciones no demostraban ninguna agitación. Sentía, sin embargo, una viva emoción al ...
Flora Tristan, 2003
7
Notas sobre literatura
Intento. de. entender. Fin. de. partida. A S. B. en recuerdo del otoño de 1958 en París La obra de Beckett tiene varias cosas en común con el existencia- lismo parisino. Reminiscencias de la categoría del absurdo, de la situación, de la ...
‎2003
8
Partida entre canallas
Pedro Andreu logra aunar en "Partida entre canallas" la autenticidad vital con la poética, la fuerza de la emoción con la capacidad para comunicarla, la deshinibición semántica con el temple constructivo, y un libro escrito desde ...
Pedro Andreu, 2013
9
Curso práctico de teneduría de libros por partida sencilla ...
LA Teneduría de Libros es de dos clases, por partida doble, y por partida sencilla . En la primera las cosas y la propiedad se personifican y convierten en deudores y acreedores, 1O mismo que las per' sonas; miéntras que en la segunda ...
C. C. Marsh, 1863
10
El hogar, nuestro punto de partida: ensayos de un psicoanálisis
This book offers the reader an overview of the field of school mediation.
DONALD W AUTOR WINNICOTT, Clare Winnicott, Ray Shepherd, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme partida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Consejo de Ministros aprobará hoy una partida de 110 millones ...
El Gobierno tiene previsto aprobar durante la reunión de este viernes del Consejo de Ministros una partida por valor de 110 millones de euros destinada a la ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Nuevo punto de partida de China brinda nuevas oportunidades al ...
Según este artículo, tras 38 años de reforma y apertura, hoy en día, China ha llegado a un nuevo punto de partida histórico. En este nuevo punto de partida, ... «Pueblo en linea, sept 16»
3
VÍDEO | Una partida de ajedrez con tractores sobre 25.000 metros ...
La Villa de Hinojosa, perteneciente al municipio de Tartanedo (Guadalajara), acogerá este sábado 20 de agosto la II edición de Ajedrez con tractores, en ... «eldiario.es, août 16»
4
Piden 9 años por dejar a un hombre en coma durante una partida ...
La Fiscalía de Granada ha solicitado nueve años de prisión para un acusado de dejar en estado vegetativo a un hombre de 31 años tras golpearle con una silla ... «Diario de Navarra, août 16»
5
El papa anima a jóvenes a "jugar la partida" en el mundo como "titular"
El papa Francisco ha recordado a los jóvenes que "en el mundo se está jugando una partida en la que no hay sitio para los suplentes" y les animó a afrontarla ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
6
Los jubilados recibirán partidas únicas por $ 260 y $ 1.650
Unos 250.000 jubilados recibirán en septiembre, por única vez, una partida boleto que ascenderá a $ 260. En tanto, el aumento para las pasividades mínimas ... «Diario El País, juil 16»
7
Carlsen se recupera ante Wei antes de la esperada partida con ...
"Estoy acostumbrado a jugar mal en la primera ronda de los torneos, pero he dormido muy bien y me he mentalizado para jugar una buena partida contra Wei", ... «La Vanguardia, juil 16»
8
Todo lo que necesitas saber sobre el modo competitivo de Overwatch
Las partidas competitivas por fin han vuelto a Overwatch. Es en este modo en el que las cosas se ponen serias, lo cual debería hacer que las partidas rápidas ... «Eurogamer España, juin 16»
9
La Junta alerta de una partida de agua embotellada contaminada
La Consejería de la Salud ha informado de la existencia de una partida de agua mineral embotellada para el consumo humano que contiene ácido peracético, ... «El Mundo, juin 16»
10
NEPAL TERREMOTO Nepal asigna 1.300 millones de dólares de ...
Con los 1.300 millones de dólares destinados a labores de reconstrucción del total de 9.780 millones que contempla la partida, el Gobierno pretende financiar ... «EFE, mai 16»

IMAGES SUR «PARTIDA»

partida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Partida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/partida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z