Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "partidamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARTIDAMENTE EN ESPAGNOL

par · ti · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Partidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PARTIDAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «partidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de partidamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, partidamente signifie séparément, avec division. En el diccionario castellano partidamente significa separadamente, con división.

Cliquez pour voir la définition originale de «partidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARTIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARTIDAMENTE

participio
partícula
particular
particularidad
particularismo
particularista
particularización
particularizar
particularmente
partida
partidaria
partidario
partideña
partideño
partidero
partidismo
partidista
partido
partidor
partidura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARTIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de partidamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTIDAMENTE»

partidamente separadamente división lengua castellana explica tercero aquesta generación nafci miento hace poco partidario cabo partida tómase freqüentemente obra exército determinado número foldádos nbsp compuesto partidamente modo division divisim partitè león nomb christ hijo médico cirujano anda partidos medicus chirurgus pidorum conventione ronductus sigue algún partido departimiento divifion feparacion repartimiento tiene viene departir antiguo decía departimento departiminto vifio partitio chron part medio medien chirurgusoppidu cunvenlione conductas entra alicujus catalán vice versa curt soldáis vesa tantos

Traducteur en ligne avec la traduction de partidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTIDAMENTE

Découvrez la traduction de partidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de partidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «partidamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

partidamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

partidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Partisan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

partidamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

partidamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

partidamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

partidamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partidamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

partidamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

partidamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

partidamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

partidamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

partidamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

partidamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

partidamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

partidamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

partidamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

partidamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

partidamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partidamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

partidamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

partidamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

partidamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

partidamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de partidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTIDAMENTE»

Le terme «partidamente» est très peu utilisé et occupe la place 83.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «partidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de partidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «partidamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTIDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «partidamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «partidamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot partidamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTIDAMENTE»

Découvrez l'usage de partidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec partidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lo tercero aquesta generación y nafci- miento no fe hace partidamente , ni poco à poco. PARTIDARIO, s.m. El cabo de una partida. Tómase freqüentemente por el que obra separadamente del exército , con determinado número de foldádos ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PARTIDAMENTE, adv. de modo. Separadamente, con division. Lat. Divisim. Partitè. Fr. L. de León , Nomb. de Christ, en el de Hijo. Lo tercero aquesta generación y nafci- miento no fe hace partidamente , ni poco à poco. PARTIDARIO, f. m. El ...
3
Diccionario de la lengua castellana
PARTIDAMENTE, adv. m. Separadamente» - con división. Divisim. PARTIDARIO, adj. El médico ó cirujano que anda por partidos. Medicus vel chirurgus op- pidorum conventione ronductus. Partidario. El que sigue algún partido ó en- tfa en el ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... de- partidamente. DEPARTIMIENTO.s.m.Divifion,feparacion, repartimiento. Tiene poco ufo , y viene del verbo Departir. En lo antiguo fe decía tal vez Departimento, y Departiminto. Lat. Di- vifio. Partitio. Chron. gen. part.i. cap.2. Vá por medio ...
5
Diccionario de la lengua castellana
PARTIDAMENTE, adv. m. Separadamente , con división. Divisim. PARTIDARIO, adj. El médico ó cirujano que anda por partidos. Medien* vel chirurgusoppidu- rum cunvenlione conductas. © El que sigue algún partido ó entra en él. Alicujus ...
Real Academia Española, 1843
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
... 1 1 mil. curt número de soldáis etc.||tra- vesa en lo joc v tantos ab ques guanya || lo número deis que entran en lo joc modo de portarse— partida] ) bonas prendas de algu — partidas, partes. Partidamente adv. ab divisió — partidamente.
‎1861
7
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Partida, lo mismo que parte: véase. Partidas, leyes de Castilla, partidac. Lat. Leges partitarum. I Buena partida, buena alhaja, ha cer men- tua! ha de potal Lat. Vah! bonus homo. Partidamente, bereciqui, bereciro, uciture, ebaquiro.
Manuel de Larramendi, 1853
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Partidamente, Séparément, par parties séparées. Partido m. Party , départy,qui s' en e(laimK- Partido , pot condicion , m. Party, condition , traité. Partido , rnuger. del partido i rn. Femme décomposition , une putain qui prertA de t argent, darse à  ...
César Oudin, 1675
9
Obras completas
Y ansí el Padre y el hijo son distintos en personas para compañía , y uno en esencia de divinidad , para descanso y concordia. Lo tercero , aquesta generacion y nascimiento no se hace partidamente , ni poco á poco ; ni es cosa que se hizo ...
LUIS DE LEON, 1805
10
Compendio geographico i historico de el orbe antiguo i ...
Las pro- prias Aras tomaron el nombre de los hermanos . llamados P hílenos, r (b ) que * enviados por los Carthaginenses al en- . cuentrp de otros , que venían de Cyre- nas , f&ra que compusiessen partidamente la guecra , que mucho antes ...
Pomponio Mela, José Antonio González de Salas (trad.), 1780

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme partidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pioneros del socialismo en Nicaragua
Con este organismo trabajaban partidamente, cuando en 1944 la lucha contra la reelección de Somoza García estaba candente –en abril del 44 había nacido ... «Confidencial, avril 15»

IMAGES SUR «PARTIDAMENTE»

partidamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Partidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/partidamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z