Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasaplatos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASAPLATOS EN ESPAGNOL

pa · sa · pla · tos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASAPLATOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasaplatos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASAPLATOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pasaplatos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pasaplatos dans le dictionnaire espagnol

La définition de pasaplatos dans le dictionnaire est une fenêtre, habituellement sur le mur d'une cuisine, utilisée pour déplacer des plats ou d'autres ustensiles dans une pièce adjacente. En el diccionario castellano pasaplatos significa ventanilla, generalmente en la pared de una cocina, que sirve para pasar los platos u otros utensilios a una habitación contigua.

Cliquez pour voir la définition originale de «pasaplatos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASAPLATOS


atropellaplatos
a·tro·pe·lla·pla·tos
calientaplatos
ca·lien·ta·pla·tos
catos
ca·tos
cuelgaplatos
cuel·ga·pla·tos
escurreplatos
es·cu·rre·pla·tos
friegaplatos
frie·ga·pla·tos
lambeplatos
lam·be·pla·tos
lameplatos
la·me·pla·tos
lanzaplatos
lan·za·pla·tos
lavaplatos
la·va·pla·tos
mazagatos
ma·za·ga·tos
montaplatos
mon·ta·pla·tos
pelagatos
pe·la·ga·tos
portarretratos
por·ta·rre·tra·tos
saltagatos
sal·ta·ga·tos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASAPLATOS

pasamontañas
pasamuros
pasancalla
pasante
pasantía
pasanza
pasapalo
pasapán
pasapasa
pasaperro
pasaportar
pasaporte
pasapuré
pasapurés
pasar
pasarela
pasarraya
pasatiempo
pasatoro
pasaturo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASAPLATOS

antojitos
artos
bentos
cuatrocientos
cuentacuentos
doscientos
estos
monitos
muñequitos
novecientos
ochocientos
pinitos
portadocumentos
portaobjetos
quinientos
seiscientos
setecientos
tos
trapitos
trescientos

Synonymes et antonymes de pasaplatos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASAPLATOS»

pasaplatos fotos ideas para cerrar ventanilla generalmente pared cocina sirve pasar platos otros utensilios habitación contigua schoklender infierno resurrección veces dejaban abierto gritaba terminaran mataran reían hacían gatear desde patio hasta duchas palo escoba introducido mientras orinaban encima hombre costal trigo memorias soldado estimulado hambre cólera salté interior agarré mano garganta frank otra levanté bandeja golpearlo entonces alzó brazos gritó lengua chapurreada nbsp maître restaurantes gran escala ayudantes camarero encargados distribuir mesas recoger pasa siempre comprobarán número mesa escrito detenidos aparecidos presas presos políticos trelew pabellón compartían mate pasaban través

Traducteur en ligne avec la traduction de pasaplatos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASAPLATOS

Découvrez la traduction de pasaplatos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasaplatos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasaplatos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pasaplatos
1325 millions de locuteurs

espagnol

pasaplatos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pastry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pasaplatos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pasaplatos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pasaplatos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasaplatos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pasaplatos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pasaplatos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasaplatos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pasaplatos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pasaplatos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pasaplatos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasaplatos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pasaplatos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pasaplatos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pasaplatos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasaplatos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasaplatos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasaplatos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pasaplatos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasaplatos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pasaplatos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasaplatos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pasaplatos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasaplatos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasaplatos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASAPLATOS»

Le terme «pasaplatos» est communément utilisé et occupe la place 35.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasaplatos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasaplatos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasaplatos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASAPLATOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasaplatos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasaplatos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasaplatos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASAPLATOS»

Découvrez l'usage de pasaplatos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasaplatos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schoklender: infierno y resurrección
A veces dejaban abierto el pasaplatos. Les gritaba que terminaran, que los mataran de una vez. Reían y los hacían gatear desde el patio hasta las duchas con el palo de una escoba introducido en el ano mientras les orinaban encima.
Sergio Mauricio Schoklender, Ana Atorresi, 1995
2
Un hombre por un costal de trigo : memorias de un soldado ...
Estimulado por el hambre y la cólera, salté por el pasaplatos al interior de la cocina, agarré con una mano la garganta de Frank y con la otra levanté una bandeja para golpearlo. Entonces alzó los brazos y gritó en su lengua chapurreada de ...
Cosme Campsolinas, 2007
3
Maître
El pasaplatos (en restaurantes a gran escala) Son ayudantes de camarero encargados de distribuir los platos de cocina a las mesas. Al recoger los platos en la pasa de cocina siempre comprobarán el número de mesa y que lo escrito en la ...
Enrique Romero Martínez, 2006
4
Detenidos-aparecidos: presas y presos políticos desde Trelew ...
En el pabellón 2 compartían el mate, que se pasaban a través del pasaplatos cuando tocaba una guardia buena, y jugaban al ajedrez diciendo en voz alta las movidas. Cuando había que funcionar, se comunicaban a través de la pared.
Santiago Garaño, Werner Pertot, 2007
5
Con mis hijos en las cárceles del "proceso"
El "pasaplatos" estaba cerrado por fuera con un pasador, o mejor dicho, debía estarlo, pues todos los pasadores de todas las puertas estaban rotos y el cerramiento se hacía con un alambre, hilo o a presión adosando un papel doblado o ...
José Luis Bondone, 1985
6
A fuego lento
Pero ahora Cambí está por llegar a mi celda y entonces el Mundo Entero es sólo un pasaplatos ("el pasaplatos es tu aleph", diría el plomo de Pérez/Borges), y yo estoy frente a mi pasaplatos abierto de piernas, con una mano apoyada en la ...
Mario Paoetti, 1998
7
Arquitectura moderna en los Países Bajos, 1920-1945
Continuando con el interés por las novedades técnicas, ya manifestado en su irrealizada residencia de mujeres, en sus interiores se incluyeron pasaplatos entre cocina y comedor con mueble buffet incorporado, buzones de correos y ...
Rafael García García, 2011
8
Sonata and Blues
su error cuando, del disparo a quemarropa, salieron volando los sesos del “ Metralleta”, llegaron al fondo del club y se colaron por el pasaplatos de la cocina desparramándose sobre la masa de croquetas que Berta había preparado antes del ...
Miguel Ángel J. Morales Miña, 2007
9
La mujer que llegó del mar
... del pasaplatos a la mujer elegantemente vestida que había ocupado una mesa en una de las esquinas de la sala. Eva había reparado en ella cuando le sirvió; vestía con una exagerada y nada discreta distinción, y sus modales eran ...
Mercedes Guerrero, 2013
10
Alma América: in honorem Victorino Polo
Manuelito le daba vuelta entre sus manos. saría y para transmitirse unas pocas y escogidas novedades del pueblito lejano. Parecía que eso iba a ser todo, pero no. Una semana después de la visita se abrió el pasaplatos, la voz del guardián  ...
Vicente Cervera Salinas, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASAPLATOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasaplatos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libros que liberan: volvió a la cárcel, pero esta vez como profesor
Le tiró un "lanzazo" por el pasaplatos de la celda. Algunos internos dicen que se sintió amenazado. Y que por eso deshizo "su propia utopía". Fue la primera y ... «LA NACION, août 16»
2
Swift Trawler 50 Bénéteau, muy maniobrable
El pasaplatos entre la cocina y el flybridge facilita la vida en la cubierta superior. Ficha Técnica Swift Trawler 50. Eslora total 14.99 m. Eslora de casco: 13.33 m «Panorama Náutico, juin 16»
3
Sin presupuesto para salvar el Monasterio de Santa María
El comedor, completamente apuntalado, conserva el pasaplatos, las mesas originales y el púlpito "hecho con madera de caoba del siglo XVII y desde donde la ... «Diario de Cádiz, avril 16»
4
Triple Crimen: así es la celda de Martín Lanatta por dentro. Mirá las ...
Las puertas son de chapa blindada con pasaplatos que sirven para esposar a los presos antes de salir. Poseen ventanas con barrotes y paredes de hormigón ... «El Intransigente, janv 16»
5
¿Cómo son las celdas donde pasan sus días los Lanatta y Schillaci?
Las puertas son de chapa blindada con pasaplatos que sirven para esposar a los presos antes de salir. - Poseen ventanas con barrotes y paredes de hormigón ... «El Liberal Digital, janv 16»
6
Convento de Santa Clara, un tesoro al descubierto
La estancia adornada por valiosos paños de azulejos cuenta con un pasaplatos que conectan con la cocina -pendiente de rehabilitar- en la que cuenta la ... «Diario de Sevilla, nov 15»
7
Si tu cocina es pequeña, mirá esta DecoSolución
Aprovechá la luz: si podés crear ventanas o un pasaplatos para dejar entrar la luz, hacelo. Te sentirás más a gusto en ella. La luz natural da una mayor ... «Los Andes, janv 15»
8
Cosas que un lector aficionado a la cocina debería saber
... el que diseñó para Unité de Marsella una cocina a la manera americana: barra de bar con pasaplatos, maderas de diferentes colores y visión permanente. «20minutos.es, nov 14»
9
Se fugaron once presos de la comisaría de Luján y recapturaron a ...
... Santiago Pastrana (19), de contextura delgada, se escapó, al parecer, por el pasaplatos del calabozo y de allí por una puerta trasera de la seccional. «LaCapital.com.ar, oct 14»
10
Penal de Olmos: denunciaron serias irregularidades del personal ...
Aún cuando Mauro sacó el brazo ensangrentado por el pasaplatos, ante la mirada de este guardia no fue trasladado al área de Sanidad de la Unidad Penal, ... «InfoCielo, oct 13»

IMAGES SUR «PASAPLATOS»

pasaplatos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasaplatos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pasaplatos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z