Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasarraya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASARRAYA EN ESPAGNOL

pa · sa · rra · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASARRAYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasarraya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASARRAYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pasarraya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pasarraya dans le dictionnaire espagnol

La définition de pasaraya dans le dictionnaire est une variété de jeux tournants qui consistent à faire une peinture sur le terrain, à partir de laquelle une pièce est placée qui doit passer du côté opposé. En el diccionario castellano pasarraya significa variedad del juego de trompos que consiste en hacer un cuadro en el suelo, fuera del cual se coloca una moneda que debe pasar al lado opuesto.

Cliquez pour voir la définition originale de «pasarraya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASARRAYA


andarraya
an·da·rra·ya
atarraya
a·ta·rra·ya
ciguaraya
ci·gua·ra·ya
contrarraya
con·tra·rra·ya
guardarraya
guar·da·rra·ya
raya
ra·ya
tarraya
ta·rra·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASARRAYA

pasante
pasantía
pasanza
pasapalo
pasapán
pasapasa
pasaperro
pasaplatos
pasaportar
pasaporte
pasapuré
pasapurés
pasar
pasarela
pasatiempo
pasatoro
pasaturo
pasavante
pasavolante
pasavoleo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASARRAYA

atalaya
aya
baya
chaya
gaya
guacamaya
guaya
haya
laya
malaya
maya
pacaya
papaya
paraguaya
paya
playa
saya
uruguaya
vaya
yaya

Synonymes et antonymes de pasarraya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASARRAYA»

pasarraya variedad juego trompos consiste hacer cuadro suelo fuera cual coloca moneda debe pasar lado opuesto historias tata mundo pasarraya jugare trompo sacar monedas dentro cierto espacio limitado raya haciéndolo bailar avance violento rápido modo pase limítrofe nbsp estudio detallado suelos sectores lamas alto sisa

Traducteur en ligne avec la traduction de pasarraya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASARRAYA

Découvrez la traduction de pasarraya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasarraya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasarraya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pasarraya
1325 millions de locuteurs

espagnol

pasarraya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pass away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pasarraya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pasarraya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pasarraya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasarraya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pasarraya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pasarraya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasarraya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pasarraya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pasarraya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pasarraya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasarraya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pasarraya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pasarraya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pasarraya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasarraya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasarraya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasarraya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pasarraya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasarraya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pasarraya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasarraya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pasarraya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasarraya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasarraya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASARRAYA»

Le terme «pasarraya» est très peu utilisé et occupe la place 87.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasarraya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasarraya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasarraya».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASARRAYA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasarraya» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasarraya» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasarraya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASARRAYA»

Découvrez l'usage de pasarraya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasarraya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historias de Tata Mundo
PASARRAYA: Jugare! trompo a la pasarraya: sacar monedas con el trompo, de dentro de cierto espacio limitado por una raya, haciéndolo bailar en avance violento y rápido, de modo que pase la raya limítrofe. DE PASARRAYA, significa al ...
Fabián Dóbles, 2006
2
Tigre Negro
Los medios de comunicación de Tarapoto anunciaron: radio Tropical, a las siete de la mañana, " hoy se inicia cacería del tigre negro en Pasarraya, por parte del ejército peruano"; en el diario ahora, como titular, "al fin se matará a tigre negro ...
Luis Ordóñez, 2002
3
Los Cuentos Del Gallo Pelón
Yo mismo estuve una vez, de pasarraya, y conozco a unos pocos que han visitado en varias ocasiones, por razón de negocios, la provincia, reino o república independiente de La Bomba. Juan Chaves, el Ñato, vivió en La Bomba antes de ...
Alberto F. Cañas, 1994
4
El violín y la chatarra: cuentos
Apenas acabó con los otros mandamientos, habiendo tocado apenas de pasarraya los espinosos, regresó a su lavada, mientras José corría calle abajo a jugar con sus vecinos, ya su pantalón remendado. Al anochecer volvió uno de los ...
Fabián Dobles, 1992
5
Historia natural de Guanacaste
... y muy importante como se sabe, los profesores Monge y Azo- feifa. Y todavía no hemos aquilatado en todo su valor la participación de los dos abogados jóvenes a quienes ya he mencionado de pasarraya: Paul Chaverri y Manuel Antonio ...
Julián Monge-Nájera, 2004
6
Cuentos de Magón: El clis de sol y otros cuentos
Adral, cada una de las varas a los costados de la carreta que sirven de sostén. pasarraya, f. En el juego de rayuela, trompo al que, mientras gira, se le hace tocar en un punto, saltar a distancia y caer finalmente bailando aún. Con esta hábil ...
Manuel González Zeledón, 1999
7
Los campesinos cocaleros peruanos y el problema de las ...
(cultivador, masculino, 36 años, Pasarraya- Huataga) "De repente en la química pues hay algo porque realmente puedo pensar... porque hay unas cosas que... realmente es droga no?, seguir trabajando realmente, de repente puede ...
Ramiro Castro de la Mata, Alfonso Zavaleta Martínez-Vargas, 2002
8
Los secretos del hotel Lacayo
lados de Nicaragua; y el último finalista fue un tico medio afeminado, bien vestido que todas las manchas se las pasó con el tiro de pasarraya, de estos finalistas, la disputa final fue entre el tico y el chinandegano, saliendo vencedor al final de ...
Carlos Siles Levy, 2007
9
El Sueño Posible: La Vida de José Ramón Barahona
... hasta a comprarme, posteriormente, una pequeña finquita cerca de la propiedad que ya le había comprado a mi mamá. Tuve algunos romances de adolescente pero nada serio, todo era a la pasarraya. No es que no disfrutara de la vida.
Marvin Galeas, 2006
10
Cipote del 20, tatita del 21: aventuras y desventuras de un ...
Cipote de la calle, bailador de trompos, Incansable malabarista de la manganeta y la pasarraya, rey de la calle, cordel en mano bailador de trompos romos o seditas, trompo coyote, cabeza de ayote, Trompo loco tatarata. ¡Escóndete cipote  ...
Raúl Padilla Vela, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASARRAYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasarraya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piden que carretera Sacanche-Pasarraya lleve el nombre de César ...
Durante el trayecto de la comisión encargada de realizar la mesa de diálogo en Juanjui, se detuvieron por un instante en la zona de bloqueo del distrito de ... «Diario Voces, août 16»
2
Agricultores de Pasarraya tuvieron éxito en feria de sus productos
Pequeños productores agropecuarios del distrito Alto Saposoa, provincia de Huallaga, usuarios del proyecto Mi chacra emprendedora NOA JAYATAI Vamos a ... «Diario Voces, juin 15»
3
Foncodes realiza concurso de emprendimientos
Foncodes realizó un singular concurso de emprendimientos rurales del núcleo ejecutor central Pasarraya distrito Alto Saposoa (Huallaga), en la cual se ... «Diario Voces, juin 15»
4
Willman del Águila presentó candidatos a regidores por AP
Pasarraya. El sábado 9 de agosto en la localidad de Pasarraya (Alto Saposoa), con una bulliciosa e impresionante caravana, los militantes y simpatizantes del ... «Diario Voces, août 14»
5
Pobladores del Alto Saposoa realizaron marcha de protesta contra ...
Mientras que los otros dirigentes del FRECIDES Pasarraya, Nueva Vida, Nueva Ilusión, Curico y Sacanche, coincidieron en informar que sus distritos y ... «Diario Voces, juin 13»

IMAGES SUR «PASARRAYA»

pasarraya

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasarraya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pasarraya>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z