Téléchargez l'application
educalingo
pastar

Signification de "pastar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASTAR EN ESPAGNOL

pas · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pastar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PASTAR EN ESPAGNOL

définition de pastar dans le dictionnaire espagnol

La définition du pâturage dans le dictionnaire espagnol est de prendre ou conduire le bétail au pâturage. Un autre sens du pâturage dans le dictionnaire est également dit des bovins: Manger de l'herbe ou d'autres légumes en les coupant avec les dents à l'endroit où ils sont élevés.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pasto
pastas / pastás
él pasta
nos. pastamos
vos. pastáis / pastan
ellos pastan
Pretérito imperfecto
yo pastaba
pastabas
él pastaba
nos. pastábamos
vos. pastabais / pastaban
ellos pastaban
Pret. perfecto simple
yo pasté
pastaste
él pastó
nos. pastamos
vos. pastasteis / pastaron
ellos pastaron
Futuro simple
yo pastaré
pastarás
él pastará
nos. pastaremos
vos. pastaréis / pastarán
ellos pastarán
Condicional simple
yo pastaría
pastarías
él pastaría
nos. pastaríamos
vos. pastaríais / pastarían
ellos pastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pastado
has pastado
él ha pastado
nos. hemos pastado
vos. habéis pastado
ellos han pastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pastado
habías pastado
él había pastado
nos. habíamos pastado
vos. habíais pastado
ellos habían pastado
Pretérito Anterior
yo hube pastado
hubiste pastado
él hubo pastado
nos. hubimos pastado
vos. hubisteis pastado
ellos hubieron pastado
Futuro perfecto
yo habré pastado
habrás pastado
él habrá pastado
nos. habremos pastado
vos. habréis pastado
ellos habrán pastado
Condicional Perfecto
yo habría pastado
habrías pastado
él habría pastado
nos. habríamos pastado
vos. habríais pastado
ellos habrían pastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paste
pastes
él paste
nos. pastemos
vos. pastéis / pasten
ellos pasten
Pretérito imperfecto
yo pastara o pastase
pastaras o pastases
él pastara o pastase
nos. pastáramos o pastásemos
vos. pastarais o pastaseis / pastaran o pastasen
ellos pastaran o pastasen
Futuro simple
yo pastare
pastares
él pastare
nos. pastáremos
vos. pastareis / pastaren
ellos pastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pastado
hubiste pastado
él hubo pastado
nos. hubimos pastado
vos. hubisteis pastado
ellos hubieron pastado
Futuro Perfecto
yo habré pastado
habrás pastado
él habrá pastado
nos. habremos pastado
vos. habréis pastado
ellos habrán pastado
Condicional perfecto
yo habría pastado
habrías pastado
él habría pastado
nos. habríamos pastado
vos. habríais pastado
ellos habrían pastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pasta (tú) / pastá (vos)
pastad (vosotros) / pasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pastar
Participio
pastado
Gerundio
pastando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASTAR

abastar · apastar · aplastar · bastar · contrastar · desbastar · desembanastar · desgastar · devastar · embanastar · empastar · encastar · engastar · gastar · guastar · lastar · malgastar · repastar · subastar · tastar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASTAR

pasta · pastaceña · pastaceño · pastadero · pastador · pastadora · pastaflora · paste · pasteada · pastear · pasteca · pastel · pastelear · pasteleo · pastelera · pastelería · pastelero · pastelillo · pastelista · pastelón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASTAR

ajustar · alebrastar · apostar · balastar · bienestar · conquistar · constar · contestar · descastar · desenastar · desengastar · embastar · emplastar · enastar · encanastar · estar · gustar · listar · malestar · prestar

Synonymes et antonymes de pastar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTAR»

pastar · llevar · conducir · ganado · pasto · otro · también · dicho · comer · hierba · otros · vegetales · cortándolos · dientes · lugar · crían · runa · yachai · socialización · infantil · lógica · quot · aprendí · desde · años · enseñó · abuelita · andando · íbamos · arriba · pagolo · solita · muerte · seis · siempre · nbsp · semanario · agricultura · artes · dirigido · parrocos · natural · instinto · suele · esperar · campo · hasta · caiga · rocio · antes · libertarle · porque · temible · para · lanar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pastar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASTAR

Découvrez la traduction de pastar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pastar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

牧场
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pastar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pasture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चरागाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرعى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выгон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pasto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চারণভূমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pâturage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

padang rumput
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weide
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

牧草地
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn cỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேய்ச்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

otlak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pascolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pastwisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вигін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pășune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοσκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betesmark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pastar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pastar».

Exemples d'utilisation du mot pastar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTAR»

Découvrez l'usage de pastar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Runa yachai: la socialización infantil y la lógica de la ...
"Yo aprendí a pastar desde los 5 años, me enseñó mi abuelita, andando a pastar con mi abuelita enseñó; nos íbamos arriba a Pagolo. Yo voy a pastar solita desde la muerte de mi abuelita a los seis años. Siempre me he ido a pastar...
José Yáñez del Pozo, 2003
2
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
natural instinto suele esperar en el campo hasta que caiga el rocio antes de pastar. Hay que libertarle del sol porque es mas temible para el ganado lanar el demasiado calor que el demasiado frio , y se procurará que les dé el sol por detras,.
3
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
Referido al ganado, comer hierba en los campos; pastar: Las vacas pacían tranquilamente en el prado. pastar, v. Referido al ganado, comer hierba en los campos: pacer: Llevó a las vacas a pastar al prado. apacentar, v. Referido al ganado ...
Luis Santos Río, 2005
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PASTAR, v. a. Amasar. Massam , farinam subigere. pastar , met. disposar las cosas pe'l logro de lo que s' intènta. Amasar. Res aptè preparare. pastar, èl guix, morter y semblant. Amasar. Massam conficere. vasten л pastar fang. f. Anda 6 vete ...
Joaquin Esteve, 1803
5
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
Póngase a “pastar”, en ambos sentidos de la palabra. Mi última sugerencia para comer de manera saludable ha empezado a gozar cada vez de mayor aceptación entre los especialistas en nutrición: “pastar”. Dicho de otra manera, es posible ...
James A. Duke, 2010
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
CAPITULO V. DEL HUBO DE CONDUCIR LOS REBAÑOS A PASTAR. Los principales reglas que los pastores deben seguir para hacer pastar los rebaños, se pueden reducir á siete. 1. ° A hacerlos pastar todos los dias si es posible. 2.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
7
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
no fe lleven dineros algunos , y que los dexen pastar libremente , y fi hicieren' daño en las heredades de particulares , paguen el daño.) Y diò ocasión à ordenarse esto , que los de la Villa de Carear havian comenzado li hacer pagar por los ...
Navarra (Reino), 1735
8
Didáctica de las ciencias de la vida en la educación ...
.Yo aprendí a pastar desde los 5 años; me enseñó mi abuelita, andando a pastar con mi abuelita enseñó: nos íbamos arriba a Pagólo. Yo voy apastar sólita desde la muerte de mi abuelita a los seis años. . Mi abuelo sabe cortar lana a los ...
‎1993
9
Diccionario valenciano-castellano
Pastes. Engrudo. Pasla {la) de pèrles. Nácar. Pasla (ferse bàna la). Venirse la masa. Pasta, da. Pastq , por la acción de pastar. V. Pasladura , hura. Pastador , Лог, ra. Amasador, ra. Paslador , hor. La pieza donde se amasa. Pasladura , Aura.
José Escrig, 1851
10
Fragmentos varios morales: en prosecucion de los que estan ...
VIL DEL VSO VE LA OF1NJON PROBABLE* #24 Ierta cofa es, que ni los Govieraos, ni aun la Iglesia pueden V> pastar sin valerse de probabilidades prudentes, supuesto que ay muchas cofas» en que no consta qual fea la verdad.
Raimundo Lumbier ((O.C.)), Mateo Maya ((O.C.)), 1680

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dono de sítio é multado por deixar gado pastar em mata nativa
O dono de um sítio em Brejo Alegre (SP) foi multado nesta sexta-feira (9) em mais de R$ 24 mil por crime ambiental. Segundo a polícia, ele estava usando uma ... «Globo.com, sept 16»
2
Dona de sítio é multada por deixar gado pastar em área ambiental
A dona de um sítio em Santo Antônio do Aracanguá (SP) foi multada em R$ 165 mil por deixar o gado pastando em uma área de preservação permanente ... «Globo.com, août 16»
3
Llevan cabras a pastar para denunciar el abandono de la antigua ...
Pasan los años, incluso las décadas, y lo que fue la Escuela de Transmisiones y Electrónica de la Armada ETEA) sigue sin destino y en gran parte abandonada ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
Una vaca se puso a pastar en un aeropuerto de Uruguay y detuvo ...
El vuelo diario de este martes de la compañía Aerolíneas Argentinas entre Laguna del Sauce y el Aeroparque “Jorge Newberry” fue cancelado por la presencia ... «Infocampo, août 16»
5
Ganaderos piden pastar en el monte para evitar fuegos como el de ...
Una de las medidas solicitadas es instalar abrevaderos y corrales en distintos puntos para impulsar el pastoreo . Reclaman al Consell facilidades para que sus ... «El Periódico Mediterráneo, juil 16»
6
Tecnologia: Pastar lança o Dr Farm
Idealizado e desenvolvido pelo CEO da Pastar Serviços Agropecuários, Matheus Ladeia, foi lançado neste domingo (24), no primeiro dia do 10° Encontro ... «Blog do Anderson, juil 16»
7
Ganaderos piden pastar en monte público para evitar los incendios
Solicitan al Consell facilidades para que los rebaños creen cortafuegos naturales. Vecinos de Els Ports dejarían sus animales para estas acciones preventivas. «El Periódico Mediterráneo, juil 16»
8
117 minutos a pastar e aparece Quaresma
Mas ao minuto 117, quando já abríamos a boca de tanto pastar, Nani cruza, Ronaldo remata, quase se parte Subasic, o cor de rosa, e Quaresma sobrevém, ... «Jornal de Notícias, juin 16»
9
La columna de Fernanda Tapia: ¿Los Invitan a Comer o a Pastar?
¿Creen que el vegetarianismo es cosa de hipsters o animaleros de la Condechi que andan en bicla paseando al perro? Pues nones, el maestrísimo y muy ... «Publimetro Mexico, juin 16»
10
Un rebaño de ovejas causa el terror en Gales después de pastar en ...
Según ha publicado 'Daily Mail', un numeroso rebaño de ovejas que pasta en el municipio ha entrado en una "espiral psicótica" después de pastar en un ... «Qué.es, mai 16»

IMAGES SUR «PASTAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pastar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR