Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paulatino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAULATINO

La palabra paulatino procede del latín paulātim.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAULATINO EN ESPAGNOL

pau · la · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAULATINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paulatino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAULATINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paulatino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paulatino dans le dictionnaire espagnol

La définition de paulatino dans le dictionnaire est lent ou lent. En el diccionario castellano paulatino significa que procede u obra despacio o lentamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «paulatino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAULATINO


agatino
a·ga·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
atino
ti·no
catino
ca·ti·no
celtolatino
cel·to·la·ti·no
chatino
cha·ti·no
desatino
de·sa·ti·no
destino
des·ti·no
galolatino
ga·lo·la·ti·no
grecolatino
gre·co·la·ti·no
latino
la·ti·no
matino
ma·ti·no
neolatino
ne·o·la·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
platino
pla·ti·no
ratino
ra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
serragatino
se·rra·ga·ti·no
teatino
te·a·ti·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAULATINO

paucartambina
paucartambino
pau
pau
paujil
paúl
paular
paulatina
paulatinamente
paulilla
paulina
paulinia
paulino
paulista
paulonia
pauperismo
pauperización
pauperizar
paupérrima
paupérrimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAULATINO

agustino
alicantino
andantino
aretino
bizantino
celestino
cervantino
clandestino
correntino
cristino
florentino
intestino
langostino
matutino
palestino
repentino
tino
trentino
valentino
vespertino

Synonymes et antonymes de paulatino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAULATINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «paulatino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de paulatino

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAULATINO»

paulatino calmoso escalonado gradual lento pausado sucesivo tardo paulatinamente antonimo procede obra despacio lentamente educación física cuerpo maestros temario para esfuerzo mayor menor duración forma deportiva sujeto suma vida depender capacidad asimilación estímulos sucesivamente crecientes sólo podrá nbsp palabras norma discurso memoria fernando lázaro locuciones cada más menos poco adverbios gradualmente progresivamente adjetivos progresivo periódico embargo está claro todas mismo resultado ching libro cambio book change thomas cleary progreso paulatino picio joven casa lenguaje corporal expresan actitudes ocho acciones impulsivas elementales cualidades dinámicas movimiento según rudolf siguientes presionar duro directo palmotear suave flexible repentino empujar filosofía lengua española castellanos pausa formó porque

Traducteur en ligne avec la traduction de paulatino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAULATINO

Découvrez la traduction de paulatino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paulatino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paulatino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

paulatino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slowly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रमिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدريجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постепенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gradual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graduel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara beransur-ansur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allmählich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゆるやかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점진적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bertahap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிப்படியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळूहळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kademeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

graduale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stopniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поступовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταδιακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleidelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gradvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gradvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paulatino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAULATINO»

Le terme «paulatino» est assez utilisé et occupe la place 20.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paulatino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paulatino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paulatino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAULATINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paulatino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paulatino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paulatino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAULATINO»

Découvrez l'usage de paulatino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paulatino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educación Física. Cuerpo de Maestros. Temario Para la ...
paulatino. del. esfuerzo. La mayor o menor duración de la forma deportiva de un sujeto y, en suma, de su vida deportiva, va a depender de la capacidad de asimilación de estímulos sucesivamente crecientes, capacidad que sólo podrá ...
2
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
... las locuciones cada vez más/menos, poco a poco, los adverbios gradualmente , progresivamente, lentamente o los adjetivos gradual, progresivo, paulatino, lento, periódico, etc. Sin embargo, no está claro que todas den el mismo resultado.
Luis Santos Río, 2005
3
I Ching / I Ching: El libro del cambio / The Book of Change
El libro del cambio / The Book of Change Thomas Cleary. EL PROGRESO PAULATINO E I. P R O G R E S O P A U L A T I N O E S P R O PICIO P A R A EL C A S A M I E N T O UNA JOVEN SE CASA P A R A t N. I CHING l,l. I.Il1KO I>l I ...
Thomas Cleary, 2005
4
El lenguaje corporal: Lo que expresan las actitudes, las ...
Las ocho acciones impulsivas elementales y las cualidades dinámicas del movimiento son, según Rudolf V. La- ban, las siguientes: • Presionar: duro, directo, paulatino. • Palmotear: suave, flexible, repentino. • Empujar: repentino, directo ...
Günther Rebel, 2012
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
De pausa se formó paulatino, porque lo paulatino no es otra cosa que un procedimiento pausado. La derivacion en latín fué la siguiente: par, pars, paucus , pauso, paulatim, que es como si dijéramos en castellano: par, parte, parvo, pausa, ...
Roque Barcia, 1865
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
De pausa se formó paulatino, porque lo paulatino no es otra Cosa que un procedimiento pausado. La derivación en latin fué la siguiente: par, pars, paucus , pauso, paulaíim, que es como si dijéramos en castellano: par, parte, parvo, pausa, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
Esta palabra derivada del verbo latino alluo, que significa bailar, batir y correr el agua de cerca, espresa en el derecho el aumento paulatino de terreno que va esperimentando una heredad por la parte que confina con las márgenes de) rio.
Francisco de Paula Mellado, 1851
8
Educación física escolar: (temario desarrollado para las ...
Incremento paulatino de los esfuerzos. La mayor o menor duración de la forma deportiva de un sujeto y, en suma, de su vida deportiva, va a depender de la capacidad de asimilación de estímulos sucesivamente crecientes, capacidad que ...
‎1990
9
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Esta palabra derivada del verbo latino allun, que siguifica bañar, batir y correr el agua de cerca, espresa en el derecho el aumento paulatino de terreno que va esperimentando una heredad por ia parte que confina con las márgenes del rio.
Francisco de Paula Mellado, 1851
10
Ajedrez, partidas clásicas
10. Estrangulamiento. paulatino. Una de las maneras más eficientes para preparar el camino a la victoria es quitar paso a paso las buenas casillas a las piezas rivales, desplazándolas hacia rincones improductivos donde quedarán ...
Guil Russek, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAULATINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paulatino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paulatino aumento de homicidios
Estadísticas del Sistema Nacional de Seguridad Pública señalan que los homicidios dolosos en Yucatán aumentaron de manera paulatina en los últimos tres ... «El Diario de Yucatán, sept 16»
2
El PSOE denuncia el paulatino y soterrado desmantelamiento del ...
El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de León denuncia el paulatino y «callado desmantelamiento de todos los organismos e infraestructuras que ... «leonoticias.com, sept 16»
3
Comienza paulatino regreso a clases en Oaxaca
Un gran número de escuelas que se mantenían en paro en la capital Oaxaqueña y municipios conurbados, han retornado a las aulas este lunes 5 de ... «Voces Oaxaca, sept 16»
4
BBVA: "El precio de la vivienda continuará su senda de paulatino ...
Por su parte, BBVA considera que la actividad inmobiliaria continuará apoyándose en el crecimiento de la demanda y en la paulatina absorción de la ... «elEconomista.es, sept 16»
5
Corte de agua paulatino en la provincia de Santa Elena
​El servicio de agua potable comenzó a restringirse desde la 01:15 en la provincia de Santa Elena. En las zonas altas de La Libertad la presión bajó cerca de ... «El Universo, août 16»
6
Paulatino ascenso de la temperatura
La Dirección Nacional de Meteorología anuncia para este miércoles una jornada fría en las primeras horas, luego cálida, cielo parcialmente nublado, vientos ... «Radio Ñanduti, août 16»
7
Temperatura irá en paulatino aumento
Temperatura irá en paulatino aumento. Meteorología pronostica para este miércoles un amanecer fresco, pero las temperaturas irán en aumento durante la ... «ABC Color, août 16»
8
La pérdida de audición: ¿congénito o paulatino? | VIDEO
... congénito o tener su origen tanto en factores externos como internos. Según el motivo puede aparecer de repente o paulatinamente. (Video: Deutsche Welle ) ... «Perú.com, août 16»
9
Paulatino comienzo de la pretemporada de los diferentes equipos ...
Comienza la preparación de la nueva temporada por parte de los diferentes equipos de baloncesto urdiñas. Las escuadras más madrugadoras han sido las ... «Diario Vasco, août 16»
10
Condensa reporta el restablecimiento paulatino del servicio de ...
"Por seguridad del sistema nacional se debe hacer paulatinamente", indicó la empresa. NoticiasRCN.com. Bogotá apagon servicios energía codensa ... «Noticias RCN, août 16»

IMAGES SUR «PAULATINO»

paulatino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paulatino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paulatino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z