Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pausado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAUSADO

La palabra pausado procede del participio de pausar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAUSADO EN ESPAGNOL

pau · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAUSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pausado peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PAUSADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pausado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pausado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pause dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il fonctionne avec pause ou lenteur. Une autre signification de paused dans le dictionnaire est qu'il s'exécute ou se passe de cette façon. Suspendu est aussi lentement. La primera definición de pausado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que obra con pausa o lentitud. Otro significado de pausado en el diccionario es que se ejecuta o acaece de este modo. Pausado es también pausadamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «pausado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAUSADO


ablusado
a·blu·sa·do
abusado
a·bu·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
ahusado
ahu·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
coacusado
co·a·cu·sa·do
decusado
de·cu·sa·do
desusado
de·su·sa·do
encausado
en·cau·sa·do
enflusado
en·flu·sa·do
escusado
es·cu·sa·do
excusado
ex·cu·sa·do
fusado
fu·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
inusado
i·nu·sa·do
pasado
pa·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
usado
sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAUSADO

paulinia
paulino
paulista
paulonia
pauperismo
pauperización
pauperizar
paupérrima
paupérrimo
paurópodo
pausa
pausada
pausadamente
pausar
pauta
pautada
pautado
pautador
pautar
pauto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAUSADO

adosado
alisado
asado
atrasado
atravesado
avisado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
fresado
guisado
pisado
precisado
prensado
procesado
retrasado
rosado
visado

Synonymes et antonymes de pausado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAUSADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pausado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pausado

ANTONYMES DE «PAUSADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pausado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de pausado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAUSADO»

pausado calmoso lánguido lento sosegado tardo torpe tranquilo nervioso vivaz localmente antonimo primera lengua española obra pausa lentitud otro ejecuta acaece este modo pausado también pausadamente cielo hijiene fundamental manera estas ricas circunstancias electricidad halla excitada pobo será grande acelerado baila reposada equilibrada pulso entiéndase arteria debe estar caso nbsp paso firme orillas rosalía castro todas campanas doblaron muerto basílica iglesias conventos desde alba hasta entrada noche cesó funeral ojos horizonte aliento lado espacio infinito tras verja donde agita tiempo lejos lluvia opaca horas bajo coraza silencio quiero esconderme huir arrugas marchitas frente aliviar sueños realidades guajiricantor campesino trabajo duro gesto hablar porque cuando tiene elaborado decir sabe gran cultura quiere fallar

Traducteur en ligne avec la traduction de pausado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAUSADO

Découvrez la traduction de pausado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pausado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pausado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

悠闲
1325 millions de locuteurs

espagnol

pausado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आराम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على مهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неторопливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagaroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যস্ততাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranquille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

santai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemächlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悠長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여유있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leisurely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thung dung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிதானமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रमतगमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza fretta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez pośpiechu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неквапливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe îndelete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αβίαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luilekker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lugn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pausado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAUSADO»

Le terme «pausado» est assez utilisé et occupe la place 19.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pausado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pausado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pausado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAUSADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pausado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pausado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pausado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAUSADO»

Découvrez l'usage de pausado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pausado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hijiene fundamental
De manera que ea estas ricas circunstancias, si la electricidad se halla excitada, el pobo será grande y acelerado; y si se baila reposada ó equilibrada, el pulso será grande y pausado. Entiéndase que la arteria no debe estar en tal caso ...
Francisco Vinader y Domenech, 1860
2
Orillas del Sar
Rosalía de Castro. TODAS LAS CAMPANAS CON ECO PAUSADO Todas las campanas con eco pausado doblaron a muerto: las de la basílica, las de las iglesias, las de los conventos. Desde el alba hasta entrada la noche no cesó el funeral ...
Rosalía de Castro, 2012
3
Ojos de Horizonte
ALIENTO. PAUSADO. Al otro lado del espacio infinito, tras la verja donde se agita el tiempo, lejos de la lluvia opaca de la horas, bajo una coraza de silencio, es donde quiero esconderme, huir de las arrugas marchitas de mi frente, aliviar el ...
Raul Lazaro, 2003
4
Sueños y realidades del Guajiricantor
El campesino, con su trabajo duro, es pausado, en su gesto es pausado, en su hablar es pausado; porque cuando el campesino va a hablar ya tiene elaborado lo que va a decir, porque sabe que él no tiene una gran cultura y no quiere fallar.
Margaret Randall, Angel Antonio Moreno, 1979
5
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Mamatay, sin pausa, estar matando; pero mamatay, pausado, estarse muriendo. Camamatay rin niya, ahora acaba de morirse. Sus pasivas son lea y Na-an, no pausado. También se síncopa, particularmente en los montes, en lugar de ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
6
Diccionario universal Español -Latino
Pausado , da. adj. Despacioso , tardo , que obra con lentitud. Lentus , placidas. || Lo que se obra con lentitud. Lent us. Animo pausado. Moderatus , sedatus, placidas, tranquilas animus. Hablar pausado. Sedatè , moderate loqui. ' Pausado  ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
La realidad de la ayuda 2009
mejor. un. corte. pausado... En los últimos cinco años, la cooperación española está experimentando un proceso de reformas institucionales y operacionales que pretende mejorar sus capacidades para ofrecer una ayuda eficaz y de calidad.
Intermón Oxfam, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana
PAUSADO. pátina I Moho del bronce |. Tono dado por el tiempo a la pintura al óleo. patinador, ra. adj. y s. Que patma patinaje, m. Acción v electo de patinar. | Practica de este e|ercicio como deporte patinar i Deslizarse por medio de pátmes .
Rodolfo Oroz, 1999
9
Cancionero sevillano B 2495 de la Hispanic Society of America
En canto llano pausado, 288 1584- 1600 MCSIC RM 3879, 25, Romance de la muerte. Padre Francisco Medrano, "Al son cuerdo de las cuerdas". En el margen: "+en canto llano, pausado" (Cancionero sevillano de Fuen- mayor, núm.
José J. Labrador, Ralph DiFranco, José Manuel Rico García, 2006
10
Lengua española III. Introducción a la gramática de la ...
Su bablar {pausado / ^pausadamente } ayuda a coger apuntes en clase. b. El hablar { pausado / *pausadamente } del profesor ayuda a coger apuntes en clase. c. El hablar {*pausado / pausadamente }el profesor ayuda a coger apuntes en ...
Carolina Figueras Solanilla (Coordinador) / Maria Del Mar Forment Fernández / Eva Martínez Díaz / Marisa Santiago Barriendos, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAUSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pausado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pausado el desarrollo de H1Z1: King of the Kill en consolas
H1Z1: King of the Kill va a tardar en ver la luz en consolas, ya que hoy ha confirmado Daybreak Studios que han tenido que pausar el desarrollo de esta versión ... «Areajugones, août 16»
2
Talavante impone su toreo pausado en El Puerto
Abrevió Morante frente al primero. No lo vio claro el de la Puebla en una faena en la que molestó mucho el viento. El toro no acabó de emplearse. División de ... «Semanario Taurino Aplausos, août 16»
3
"La gente todavía asocia al cantautor con algo aburrido, pausado...
Juan Gómez espera de pie frente a una farmacia del barrio -"su barrio"- del Parque Mediterráneo. Recibe a la entrevistadora en chanclas y le ofrece un café en ... «El Día de Córdoba, juil 16»
4
El mihrab, a tiempo pausado
Un grupo de visitantes realiza fotografías en la zona del mihrab en la Mezquita-Catedral - VALERIO MERINO LUIS MIRANDA - @abccordoba Córdoba ... «abcdesevilla.es, juil 16»
5
¿Reconciliación a la vista? Ben Affleck y Jennifer Garner han ...
Ben Affleck y Jennifer Garner han pausado su divorcio. La pareja anunció en junio del año pasado su separación tras 10 años de matrimonio. 16 de Julio de ... «HOLA USA, juil 16»
6
El lanzamiento internacional de Pokémon Go se ha pausado
Si eres de los que ansían jugar Pokémon Go esperando a que el juego esté oficialmente disponible en nuestra región te tenemos muy malas noticias pues ... «Atomix, juil 16»
7
Hunter x Hunter volverá a estar pausado dentro de 2 semanas
La serie se encontraba pausada desde agosto de 2014 cuando fue publicado el último capítulo en el número combinado 37/38 de la revista Weekly Shônen ... «Ramen Para Dos, juin 16»
8
Mikel Azpiroz publica 'Zuri', un disco de piano solo “pausado ...
Se trata de un trabajo “pausado, íntimo y profundo”, que el público disfrutará especialmente en momentos en los que busque tranquilidad, preferentemente por ... «Noticias de Gipuzkoa, juin 16»
9
Fiesta a ritmo pausado
Olatu Talka ofrece a partir de mañana un fin de semana con más de 200 actividades culturales, que finalizará el domingo con un 'slow' festival que tendrá lugar ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 16»
10
'Tekken X Street Fighter' ha pausado oficialmente su desarrollo
Uno de los crossover más esperados en la historia de los juegos de lucha, Tekken X Street Fighter, ha tenido que detener su desarrollo a cargo de Bandai ... «Deculture.es, avril 16»

IMAGES SUR «PAUSADO»

pausado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pausado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pausado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z