Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vespertino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VESPERTINO

La palabra vespertino procede del latín vespertīnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VESPERTINO EN ESPAGNOL

ves · per · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESPERTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vespertino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VESPERTINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vespertino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vespertino

Après-midi

Tarde

L'après-midi est la deuxième partie des deux qui divise le jour, c'est une période qui commence avec l'instant final de midi et se termine par la soirée. Il en résulte donc le matin et précède la nuit. Une activité qui se déroule l'après-midi est une activité du soir. La tarde es la segunda parte de las dos que se divide el día, es un periodo que comienza con el instante final del mediodía y finaliza con el atardecer. Sigue por lo tanto a la mañana y antecede a la noche. Una actividad que tiene lugar por la tarde es una actividad vespertina.

définition de vespertino dans le dictionnaire espagnol

La première définition de vespertino dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'après-midi. On dit une autre signification de la soirée dans le dictionnaire d'une étoile: Qui transpose l'horizon après le coucher du soleil. Le soir est aussi un sermon qui est prêché dans l'après-midi. La primera definición de vespertino en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la tarde. Otro significado de vespertino en el diccionario es dicho de un astro: Que transpone el horizonte después del ocaso del Sol. Vespertino es también sermón que se predica por la tarde.
Cliquez pour voir la définition originale de «vespertino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VESPERTINO


agustino
a·gus·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
celestino
ce·les·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
concertino
con·cer·ti·no
destino
des·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
latino
la·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
matutino
ma·tu·ti·no
mirtino
mir·ti·no
monfortino
mon·for·ti·no
nortino
nor·ti·no
palestino
pa·les·ti·no
platino
pla·ti·no
tiburtino
ti·bur·ti·no
tino
ti·no
valentino
va·len·ti·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VESPERTINO

vesiculosa
vesiculoso
vesivilo
vesor
vespa
vespasiana
vesperal
véspero
vespertilio
vespertina
vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VESPERTINO

alicantino
aretino
atino
benedictino
bizantino
cervantino
correntino
cretino
cristino
desatino
infantino
langostino
palatino
palentino
paulatino
repentino
sabatino
saguntino
salmantino
trentino

Synonymes et antonymes de vespertino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VESPERTINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vespertino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vespertino

ANTONYMES DE «VESPERTINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vespertino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de vespertino

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VESPERTINO»

vespertino crepuscular matutino horario ecomundo turno antonimo tarde segunda parte divide día periodo comienza instante final mediodía finaliza atardecer sigue tanto mañana antecede noche actividad primera lengua española perteneciente relativo otro dicho astro transpone horizonte después ocaso vespertino también sermón predica breves notas para curso elemental leyendas aljamiadas moriscas sobre personajes bíblicos templo sacrificio estaba fijado entre tardes decir oscurecer sobretarde oscuridad estas amonestaciones cuanto anunciar misericordia nbsp plan estudios licenciatura latinoamericanos profesor asignatura propuesto mario magallón anaya filosofía latinoamericana américa latina héctor alfaro lópez guía celeste mensual bajo cielo occidental puesta adelantando saturno más brillante hacia finales objeto acuario aquarius aumentando brillo hasta alcanzar magnitud premios nacionales innovación educativa tener enseñanzas régimen enseñanza distancia muchos

Traducteur en ligne avec la traduction de vespertino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESPERTINO

Découvrez la traduction de vespertino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vespertino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vespertino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

vespertino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ধ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저녁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi chiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संध्याकाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akşam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieczór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вечір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόγευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kväll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kveld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vespertino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESPERTINO»

Le terme «vespertino» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vespertino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vespertino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vespertino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESPERTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vespertino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vespertino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vespertino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VESPERTINO»

Découvrez l'usage de vespertino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vespertino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Templo
El sacrificio vespertino estaba fijado por la Ley (Nm. 28:4. 8) «entre las dos tardes», es decir, entre el oscurecer de la sobretarde y la oscuridad de la noche. 5 Estas amonestaciones en cuanto a «anunciar por la mañana tu misericordia, y tu ...
Alfred Edersheim, 1997
2
Plan de estudios de la licenciatura en estudios latinoamericanos
Profesor Asignatura Asignatura Plan propuesto Mario Magallón Anaya (matutino) Filosofía Latinoamericana 1 y 2 Filosofía en América Latina 1 y 2 Héctor G.Alfaro López (vespertino) Filosofía Latinoamericana 1 y 2 Filosofía en América Latina ...
‎2004
3
Guía celeste mensual
2004 Bajo en el cielo vespertino occidental después de la puesta de Sol, adelantando a Saturno, más brillante que él, hacia finales de mes. 2005 Objeto matutino, bajo, sobre Acuario (Aquarius), aumentando de brillo hasta alcanzar magnitud ...
Ian Ridpath, 2003
4
Premios nacionales 2003 de innovación educativa
Al tener enseñanzas en turno vespertino y en régimen de Enseñanza a Distancia , muchos de los alumnos y alumnas que a él asisten ya se han insertado en el mercado laboral. > Hay casi igualdad entre sexos, representando la mayor ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 2005
5
Una Aproximacion a la Formacion de Investigadores Desde El ...
Cuarto semestre Turno Alumnos Grupo 1 Matutino 54 Grupo 2 Matutino 57 Grupo 3 Matutino 57 Grupo 4 Matutino 62 Grupo 5 Matutino 53 Grupo 6 Matutino 53 Grupo 7 Vespertino 33 Grupo 8 Vespertino 43 Grupo 9 Vespertino 46 Grupo 10 ...
6
Relatos urbanos 2009: La belleza del cuerpo
Aquelarre. vespertino. Begoña. Bueno. Fernández. Esa tarde, el sol mediterráneo brillaba con la misma intensidad que aquella de su infancia en la que su vida iba a cambiar radicalmente. Después de tanto tiempo, una paz olvidada reinaba ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2009
7
LA EDUCACION SUPERIOR EN COLIMA VOLUME III - La Universidad ...
Turno Vespertino, Director: Profr. Francisco Javier Venegas González, fecha de creación: 20 de agosto de 1978; Bachillerato No. 16, Villa de Alvarez, Col., Turno Vespertino, Directora: Profra. Ramona Carbajal Cárdenas, fecha de creación: ...
8
Violencia escolar: Maltrato entre iguales en escuelas ...
Cuadro 2. Escuelas estudiadas No Escuelas Secundarias Turno 1 Secundaria no. 4 Mixta Matutino 2 Secundaria no. 5 Mixta Matutino 3 Secundaria no. 7 Mixta Matutino 4 Secundaria no. 7 p/mujeres Matutino Vespertino 5 Secundaria no.
Isabel de la A. Valadez Figueroa, 2008
9
Historia de la Liturgia de las Horas
con la antífona llamada Vespertino, tomada de un salmo vespertino, reducido a un versículo en los días feriales, y varios en los domingos y días festivos; este rito corresponde al lucernario ambrosiano, que el Concilio de Mérida (666) mandó ...
Jaume Fábregas, Pedro Fernández, Alexandre Olivar, 2002
10
Probabilidad y estadística para ingenieros
Ejemplo 10.16 En un estudio de un taller, se reúne un conjunto de datos para determinar si la proporción de defectuosos producida por los trabajadores es la misma para el turno matutino, vespertino o nocturno. Se reunieron los datos ...
Ronald E. Walpole, Raymond H. Myers, Sharon L. Myers, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESPERTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vespertino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lágrimas y Favores cumple con su Rosario Vespertino
Desde hace una década ha pasado a ser vespertino y en octubre, lo que no ha restado valor a esta convocatoria, que durante muchos años abría la Semana ... «La Opinión de Málaga, oct 16»
2
Aprueban horario vespertino en oficinas
TLALTENANGO DE SÁNCHEZ ROMÁN. El cabildo en pleno aprobó por unanimidad la habilitación del horario vespertino en la administración municipal. «NTR Zacatecas .com, sept 16»
3
Cierran dirección de secundaria; protestan por quitar turno vespertino
TIJUANA.- Maestros de la Secundaria Técnica No. 40 de La Morita cerraron la dirección de este plantel en protesta por la desaparición del turno vespertino, ... «UniMexicali.com, sept 16»
4
Desaparecen turno vespertino de secundaria sin informar a maestros
TIJUANA.- Maestros de la Secundaria Técnica número 40 de La Morita denunciaron que por instrucciones de las que desconocen su procedencia fue ... «UniMexicali.com, sept 16»
5
Afectan al turno vespertino
Pese a que el turno vespertino ingresa a las 2 de la tarde, la mayoría de los estudiantes arribó al edificio, ubicado en la calle 6, entre las avenidas 22 y 24, ... «Diario El Mundo de Córdoba, sept 16»
6
Continúa suspensión de clases en turno vespertino en Manzanillo ...
Colima.- Con motivo de las lluvias generadas en territorio colimense por la Tormenta Tropical Newton y para salvaguardar a los niños y jóvenes de la costa, ... «AFmedios, sept 16»
7
Cierran turno vespertino 150 escuelas
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas.- En Tamaulipas, 150 escuelas cerraron el turno vespertino para incorporarse al programa Escuelas de Tiempo Completo. «Expreso, sept 16»
8
Sale el primer vuelo vespertino a Buenos Aires mientras avanzan ...
Con recepción y obsequios para los pasajeros de parte del Ministerio de Turismo, el viaje vespertino que sumó Aerolíneas Argentinas saldrá desde el ... «El Litoral, août 16»
9
Suspenden clases en turno vespertino
Debido a la alerta roja que lanzó Protección Civil, las autoridades de Educación suspendieron clases en el turno vespertino y además dejaron a consideración ... «Diario Digital Juárez, août 16»
10
Más de 34.000 asegurados serán operados en horario vespertino ...
Tres hospitales y la clínica oftalmológica trabajarán horas extra para disminuir las listas de espera. El hospital San Vicente de Paúl en Heredia habilitará ocho ... «Teletica, août 16»

IMAGES SUR «VESPERTINO»

vespertino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vespertino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vespertino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z