Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bizantino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIZANTINO

La palabra bizantino procede del latín Byzantīnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIZANTINO EN ESPAGNOL

bi · zan · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIZANTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bizantino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIZANTINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bizantino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bizantino

Empire byzantin

Imperio bizantino

² Le grec était la langue officielle de l'Empire byzantin du 7ème siècle, en remplacement du latin. L'Empire byzantin était l'héritier de l'Empire romain qui a survécu tout au long du Moyen Âge et au début de la Renaissance et était situé dans la Méditerranée orientale. Sa capitale était à Constantinople, dont le nom le plus ancien était Byzance. L'Empire byzantin est également connu comme l'Empire romain d'Orient, en particulier pour se référer à ses premiers siècles d'existence, pendant l'Antiquité tardive, un moment où l'Empire romain d'Occident a continué à exister. Tout au long de sa longue histoire, l'Empire byzantin a subi de nombreux revers et des pertes de territoire, en particulier pendant les guerres romains-sassanides et les guerres arabo-byzantines. Bien que son influence en Afrique du Nord et au Moyen-Orient ait diminué en raison de ces conflits, elle a continué d'être un important pouvoir militaire et économique en Europe, au Moyen-Orient et en Méditerranée orientale pendant la majeure partie du Moyen Âge. ² El griego fue la lengua oficial del Imperio bizantino desde el siglo VII sustituyendo al latín. El Imperio bizantino fue el Estado heredero del Imperio romano que pervivió durante toda la Edad Media y el comienzo del Renacimiento y se ubicaba en el Mediterráneo oriental. Su capital se encontraba en Constantinopla, cuyo nombre más antiguo era Bizancio. También se conoce al Imperio bizantino como Imperio romano de Oriente, especialmente para hacer referencia a sus primeros siglos de existencia, durante la Antigüedad tardía, época en que el Imperio romano de Occidente continuaba todavía existiendo. A lo largo de su dilatada historia, el Imperio bizantino sufrió numerosos reveses y pérdidas de territorio, especialmente durante las Guerras Romano-Sasánidas y las Guerras arabo-bizantinas. Aunque su influencia en África del Norte y Oriente Próximo había entrado en declive como resultado de estos conflictos, continuó siendo una importante potencia militar y económica en Europa, Oriente Próximo y el Mediterráneo oriental durante la mayor parte de la Edad Media.

définition de bizantino dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Byzance dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est naturelle de Byzance ou de son empire. Une autre signification de Byzantine dans le dictionnaire se rapporte à ou se rapporte à cette ville ou empire antique. Byzantine est également dit d'une discussion: Baldy, inopportune ou trop subtile. La primera definición de bizantino en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Bizancio o de su imperio. Otro significado de bizantino en el diccionario es perteneciente o relativo a esta antigua ciudad o imperio. Bizantino es también dicho de una discusión: Baldía, intempestiva o demasiado sutil.
Cliquez pour voir la définition originale de «bizantino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIZANTINO


agramontino
a·gra·mon·ti·no
alicantino
a·li·can·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
cervantino
cer·van·ti·no
contino
con·ti·no
correntino
co·rren·ti·no
diamantino
dia·man·ti·no
elefantino
e·le·fan·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
frontino
fron·ti·no
infantino
in·fan·ti·no
levantino
le·van·ti·no
palentino
pa·len·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
saguntino
sa·gun·ti·no
salmantino
sal·man·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIZANTINO

biza
bizantina
bizantinamente
bizantinismo
bizarra
bizarramente
bizarrear
bizarría
bizarro
bizarrón
bizaza
bizbirindo
bizca
bizcar
bizco
bizcochada
bizcochar
bizcochera
bizcochería
bizcochero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIZANTINO

adamantino
brigantino
estudiantino
fraybentino
huantino
lucentino
maguntino
numantino
placentino
puertomontino
sacramentino
salentino
sanvicentino
seguntino
sementino
serpentino
talagantino
tarentino
tridentino
visontino

Synonymes et antonymes de bizantino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIZANTINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bizantino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bizantino

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIZANTINO»

bizantino enredoso enrevesado sutil arquitectura rito derecho manifiesto condominio canto almogavar paleocristiano griego lengua oficial imperio desde siglo sustituyendo latín estado heredero romano primera española natural otro perteneciente relativo esta antigua ciudad bizantino dicho discusión baldía intempestiva demasiado breve apasionante invulnerable costantinopla esencia convulso periodo histórico invasiones conquistas grandes batallasel estudio cuya general inicios año hasta caída poder turcos presenta aquí ostrogorsky sólo descubrimiento arte españa coronas visigodas hombre plantea renovadora visión acerca apartándose tópica imagen civilización exótico laberinto intrigas hervidero pasiones controversias teológicas tenebroso binzantine empire interés obra debe fundamentalmente comprendiendo evolución principalmente podemos entender sentido cultural buena humanismo simeón nuevo teólogo directo cristianizado casi

Traducteur en ligne avec la traduction de bizantino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIZANTINO

Découvrez la traduction de bizantino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bizantino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bizantino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拜占庭式的
1325 millions de locuteurs

espagnol

bizantino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Byzantine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीजान्टिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيزنطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

византийский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bizantino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনস্ট্যাণ্টিনোপলের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

byzantin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Byzantine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Byzantiner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビザンチン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비잔티움의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Byzantine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Byzantine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைசாண்டினிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bizans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bizantino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bizantyjski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візантійський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bizantin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βυζαντινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bisantynse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bysantinska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Byzantine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bizantino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIZANTINO»

Le terme «bizantino» est assez utilisé et occupe la place 19.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bizantino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bizantino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bizantino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIZANTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bizantino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bizantino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bizantino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIZANTINO»

Découvrez l'usage de bizantino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bizantino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Breve Historia del Imperio bizantino
La apasionante historia de la invulnerable Costantinopla y del Imperio bizantino. Toda la esencia de un convulso periodo histórico de invasiones, conquistas y grandes batallas
David Barreras, David Barreras Martínez, Cristina Durán Gómez, 2010
2
Historia del Estado Bizantino
El estudio del Estado bizantino –cuya historia general, desde sus inicios como Imperio romano de Oriente, en el año 324, hasta la caída de Constantinopla en poder de los turcos, en el 1453, presenta aquí Ostrogorsky- no sólo nos ...
‎1984
3
El hombre bizantino
EL HOMBRE BIZANTINO plantea una renovadora visión acerca de Bizancio, apartándose de la tópica imagen de esta civilización como un exótico laberinto de intrigas, un hervidero de pasiones y controversias teológicas, o el tenebroso ...
Guglielmo Cavallo, 1994
4
El imperio bizantino / The Binzantine Empire
El interés de esta obra se debe fundamentalmente a que sólo comprendiendo la evolución y significado del Estado romano -principalmente en la época del Imperio bizantino- podemos entender el sentido cultural de Occidente y, en buena ...
NORMAN HEPBURN AUTOR BAYNES, 1949
5
El arte bizantino
Bizancio, heredero directo del imperio Romano de Oriente ya cristianizado, fue a lo largo de casi mil años uno de los grandes focos culturales de la Edad Media y su capital, Constantinopla, llegó a constituirse en la ciudad más ...
Joaquín Yarza Luaces, 1991
6
El mundo bizantino: la encrucijada entre Oriente y Occidente
Los temas que más atraen la atención de los estudiosos del mundo bizantino son: su ideología política y el complejo entramado de su administración. Las fuentes que tenemos para ello son muy variadas y numerosas, desde los registros y la ...
Salvador Claramunt, 1987
7
La Civilización de Occidente: Manual de Historia
E. EL IMPERIO BIZANTINO Y SU CIVILIZACIÓN (410-1453 D. C.) 1. Introducción 2. Supervivencia política 3. Aspectos sociales y económicos 4. Vida cultural 5. Influencia de la civilización bizantina 6. Decadencia y fin 1. Introducción Mientras  ...
William Hardy McNeill, 2000
8
Hacia una nueva imagen del mundo
EL. MUNDO. BIZANTINO. El imperio de Justiniano no podía menos de haber dejado rastro en esta nuestra historia. Todavía al iniciarse el siglo V Bizancio conservaba conciencia de superioridad sobre otros pueblos, aunque ya temía ...
Gonzalo Menéndez-Pidal, 2003
9
Encabezamientos de materia de la Biblioteca Universitaria de ...
DINASTIA DE LOS, 07I7-08H - IMPERIO BIZANTINO ... IMPERIO BIZANTINO - HISTORIA - 0797-0802 ( IRENE ) - IMPERIO BIZANTINO - HISTORIA - 0867- 0886 ( BASIUO I ) - IMPERIO BIZANTINO - IHSTORIA - 0886-09I2 ( LEON VI EL SABIO ) ...
‎1994
10
El arte de construir en Bizancio
14 Ensayo histórico Origen de los métodos Existe la costumbre de fechar el origen del arte de construir bizantino en el siglo Vl de nuestra era. Según opinión acreditada. Justiniano fue su promotor, Santa Sofía la obra inaugural y Antemio e  ...
Auguste Choisy, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIZANTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bizantino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un análisis revela que el bizantino Codex Rossanensis se iluminó ...
Uno de los manuscritos iluminados del Nuevo Testamento más antiguos que existen es el Codex Purpureus Rossanensis, creado hace unos 1.500 años, que ... «La Brujula Verde, juil 16»
2
Vuela a través de una Iglesia Neo-Bizantina en este dramático ...
A pesar de haber sido completada en 1913, el diseño en realidad pertenece al período del renacimiento bizantino que tuvo lugar a finales del siglo 19, mucho ... «Plataforma Arquitectura, juin 16»
3
Nieto Cumplido defiende el carácter helenístico y bizantino de la ...
Manuel Nieto Cumplido, canónigo archivero de la Catedral, defiende el carácter helenístico y bizantino de la Mezquita en su libro La Mezquita de Córdoba, joya ... «Diario Córdoba, juin 16»
4
¿Qué es un directivo bizantino?
“Un directivo bizantino es aquel que pierde inútilmente el tiempo discutiendo sobre el sexo de los ángeles”. Como cada jueves en Capital Radio aprendemos a ... «Capital Radio, juin 16»
5
Siria: pesanti danni monastero bizantino
Nel video si vede il complesso monastico bizantino pesantemente danneggiato. Non è possibile verificare in maniera indipendente e sul terreno la denuncia del ... «ANSA.it, mai 16»
6
San Hilarión, el monasterio bizantino que agoniza en la franja de ...
El primer monasterio cristiano levantado en Tierra Santa corre el peligro de desaparecer de la faz de la Tierra. Se trata del monasterio bizantino que construyó ... «El Mundo, avril 16»
7
El aborto, ¿a otro debate bizantino?
¿Hasta que se defina el sexo de los ángeles en una discusión bizantina? Ya muchos países del mundo han despenalizado el aborto con la sola decisión, por ... «ElEspectador.com, avril 16»
8
Investigan dos islas con un monasterio bizantino hundido en el Mar ...
Pero bajo el mar hay todo un yacimiento arqueológico por descubrir, incluyendo el monasterio bizantino fundado entre los años 858 y 886 d.C. por el patriarca ... «La Brujula Verde, mars 16»
9
Un monje de Montserrat, nombrado obispo del rito bizantino en ...
Barcelona, 2 feb (EFE).- El papa Francisco ha nombrado hoy obispo de los católicos del rito bizantino en Atenas (Grecia) al monje benedictino de Montserrat ... «La Vanguardia, févr 16»
10
'Cristianismo bizantino', un ensayo histórico de Hugo Ball, padre del ...
El controvertido escritor alemán Hugo Ball vuelve a las librerías con su libro 'Cristianismo bizantino', que publicó en Alemania en 1923, en el que nos ofrece un ... «Papel en blanco, janv 16»

IMAGES SUR «BIZANTINO»

bizantino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bizantino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bizantino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z