Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paulonia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAULONIA

La palabra paulonia procede de A. Pavlovna, de finales del siglo XVIII y principios del XIX, hija del zar Pablo I, a la que se dedicó esta planta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAULONIA EN ESPAGNOL

pau · lo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAULONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paulonia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAULONIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paulonia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paulonia dans le dictionnaire espagnol

La définition de paulonia dans le dictionnaire est un arbre de la famille des Scrofulariaceae, avec de grandes feuilles opposées et en forme de coeur, des fleurs bleues parfumées et disposées en panicules, un calice à cinq divisions, un tube à longue corolle courbée et un membre oblique. , quatre étamines, boîte boisée et graines ailées. Il est élevé au Japon et cultivé dans les jardins de l'Europe, où il atteint habituellement la hauteur de dix à douze mètres. En el diccionario castellano paulonia significa árbol de la familia de las Escrofulariáceas, con hojas grandes, opuestas y acorazonadas, flores azules, olorosas y dispuestas en panojas, cáliz con cinco divisiones, tubo de la corola largo y encorvado, y su limbo oblicuo y laciniado, cuatro estambres, caja leñosa y semillas aladas. Se cría en el Japón y se cultiva en los jardines de Europa, donde suele alcanzar la altura de diez a doce metros.

Cliquez pour voir la définition originale de «paulonia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAULONIA


aguilonia
a·gui·lo·nia
amazonia
a·ma·zo·nia
ascalonia
as·ca·lo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
escalonia
es·ca·lo·nia
estonia
es·to·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
polonia
po·lo·nia
sajonia
sa·jo·nia
sidonia
si·do·nia
silonia
si·lo·nia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAULONIA

paúl
paular
paulatina
paulatinamente
paulatino
paulilla
paulina
paulinia
paulino
paulista
pauperismo
pauperización
pauperizar
paupérrima
paupérrimo
paurópodo
pausa
pausada
pausadamente
pausado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAULONIA

acrimonia
agrimonia
aonia
bignonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
espermatogonia
heliconia
jonia
lacedemonia
laconia
livonia
panonia
peonia
posidonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

Synonymes et antonymes de paulonia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAULONIA»

paulonia árbol familia escrofulariáceas hojas grandes opuestas acorazonadas flores azules olorosas dispuestas panojas cáliz cinco divisiones tubo corola largo encorvado limbo oblicuo laciniado cuatro estambres caja leñosa semillas aladas cría japón cultiva jardines europa donde suele alcanzar altura diez doce metros posada nubes otros poemas paulonia tomar taza café recostada

Traducteur en ligne avec la traduction de paulonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAULONIA

Découvrez la traduction de paulonia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paulonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paulonia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

泡桐
1325 millions de locuteurs

espagnol

paulonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paulonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paulownia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بولونيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

павловния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paulownia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paulownia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paulownia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paulownia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paulownia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오동 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lonceng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Paulownia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paulownia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paulownia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paulownia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Paulownia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paulownia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

павловнія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paulownia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paulownia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paulownia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paulownia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paulownia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paulonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAULONIA»

Le terme «paulonia» est communément utilisé et occupe la place 46.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paulonia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paulonia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paulonia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAULONIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paulonia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paulonia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paulonia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAULONIA»

Découvrez l'usage de paulonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paulonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Posada de nubes y otros poemas
Paulonia Al tomar una taza de café vi una paulonia recostada en la sala del poeta Kwanggyu Kim, una paulonia recostada al lado del sofá. La paulonia recostada vestía de espinas tupidas. Tenía una postura muy cómoda, de haber visto su ...
Tong-gyu Hwang, 1998
2
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
La madera de paulonia, que se denomina kiri en Japón, es de muy buena calidad, apreciada en ebanistería en Oriente; se usa entre otras cosas para fabricar instrumentos musicales. Por las flores tubulares que recuerdan a las de la digital ...
Ginés A. López González, 2006
3
Pequeñas Historias Y Cuentos Que No Sabía Dónde Guardarlos
¿Pero qué trae ahí? --Es un presente para Uds.. Se me ocurrió que les gustaría tener un poco de sombra cuando empiece a jugar y corretear la niña. Es un árbol de rápido crecimiento, se llama Paulonia. --Buena idea Don José, pero pase ...
Paul Antoine Fabiano, 2008
4
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Paulonia (Paulownia tomentosa, n.° 268). quedan ocultos en el interior del tubo de la corola, desiguales, dos más largos que los otros dos (didínamos), de filamentos insertos en el tubo de la corola. El ovario es súpero, ovoideo-cónico, ...
Ginés A. López González, 2004
5
El libro de la almohada de la dama Sei Shônagon
Las púrpuras flores de paulonia son también exquisitas. Confieso que no me gusta la apariencia de sus anchas hojas cuando se abren... Pero no puedo hablar de la paulonia como lo hago de otros árboles; es ahí donde la grandiosa y ...
Sei Shōnagon, Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon, 2002
6
Chile forestal
▻▻ especies no tradicionales Precios típicos de madera en pie de trozas de paulonia en US$/m3 (1989) Precios de venta de madera de paulonia (1990- 2004) investigación Un Colonizador Eficiente por Erwin Domínguez Díaz' Los ...
7
La cuchara en la tierra: novela
paulonia. verde. Los refugiados de la playa regresaron alrededor de abril a sus pueblos, de los que sólo quedaban cenizas. Como no pudieron regresar a sus casas, fueron retenidos como prisioneros, sospechosos para la policía. Y tuvieron ...
Ki-Young Hyun, 2005
8
Umbral: Dintel
Hoy, hace un año, venía a este mismo fundo y escribía un diario para Paulonia y creyendo que me quería. Ahora, ¡no! Este diario... nadie, nadie lo verá... Enero 12 A cada rato siento el llamado de los tan altos picachos. Me salen al encuentro  ...
Juan Emar, 1996
9
Terra Nova vol. 2: Antología de ciencia ficción contemporánea
«Una paulonia solitaria en mitad del campo, hermosa y llena de vida», me dijo la primera vez que hablamos, durante una fiesta deconfraternización para alumnos de las facultades de Humanidades yde Ciencias. También había sidoasí ...
Varios Autores Varios, 2013
10
Crónica del niño-lobo
Después de la cena, tuvieron que utilizar todos los métodos de persuasión imaginables para convencerlo de que era hora de acostarse, pero el chico insistía en seguir bajo la paulonia esperando a que regresara su canario. Lograron que se ...
Cristián Vila, 1999

IMAGES SUR «PAULONIA»

paulonia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paulonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paulonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z