Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TINO

La palabra tino procede del latín tinum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TINO EN ESPAGNOL

ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tino

Tino

Tino

Tino est une île italienne située dans la mer de Ligurie, dans la partie la plus à l'ouest du golfe de La Spezia. Il fait partie d'un archipel de trois îles qui se trouve au sud du continent à Portovenere. Le plus grand des trois, Palmaria, est au nord, et le petit Tinetto au sud. En 1997, l'archipel, avec Portovenere et les Cinque Terre, a été choisi par l'Unesco comme site du patrimoine mondial. La Isola del Tino est identifiée par le code 826-003. Tino es una isla italiana situada en el mar de Liguria, en la parte más occidental del golfo de La Spezia. Forma parte de un archipiélago de tres islas que queda al sur del continente en Portovenere. La mayor de las tres, Palmaria, queda al norte, y la pequeña Tinetto al sur. En 1997, el archipiélago, junto con Portovenere y las Cinque Terre, fue elegido por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. La Isola del Tino está identificada con el código 826-003.

définition de tino dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tino dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'habitude ou la facilité de deviner correctement avec ce qui est recherché. Une autre signification de tino dans le dictionnaire est la compétence et la compétence pour frapper la cible ou l'objet qui est lancé. Tino est aussi le jugement et la santé mentale. La primera definición de tino en el diccionario de la real academia de la lengua española es hábito o facilidad de acertar a tientas con lo que se busca. Otro significado de tino en el diccionario es acierto y destreza para dar en el blanco u objeto a que se tira. Tino es también juicio y cordura.
Cliquez pour voir la définition originale de «tino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TINO


albino
al·bi·no
amino
mi·no
andino
an·di·no
argentino
ar·gen·ti·no
asesino
a·se·si·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
divino
di·vi·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
pino
pi·no
reino
rei·no
sino
si·no
vecino
ve·ci·no
vino
vi·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TINO

tingible
tingitana
tingitano
tingladillo
tinglado
tingle
tinguro
tinicla
tiniebla
tinillo
tinola
tinta
tintar
tinte
tinterazo
tinterillada
tinterillo
tintero
tintilla
tintillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TINO

alpino
antonino
campesino
capitalino
dino
espino
fino
florentino
lino
menino
merino
molino
palestino
palomino
pergamino
platino
sandino
sobrino
término
valentino

Synonymes et antonymes de tino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tino

ANTONYMES DE «TINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de tino

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINO»

tino acierto cautela discreción habilidad mesura prudencia pulso puntería tiento desacierto imprudencia torpeza buen tino isla italiana situada liguria parte más occidental golfo spezia forma archipiélago tres islas queda primera lengua española hábito facilidad acertar tientas busca otro destreza para blanco objeto tira también juicio cordura leer estrategias lectura avec fiches monique denyer janssen navarro gavilan daniéle miguel gavilán guía didáctica duculot thdls eyww wbqg nbsp crónica años peores jugar tresillo inquisición vida milagros futbolísticos faustino asprilla inquisicion puede hacer iego reglas leyes penales están sujetos jugadores

Traducteur en ligne avec la traduction de tino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINO

Découvrez la traduction de tino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诀窍
1325 millions de locuteurs

espagnol

tino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موهبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сноровка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destreza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দক্ষতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tour de main
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mainan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Talent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

knack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khéo léo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாமர்த்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कौशल्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ustalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dryg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вправність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndemnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndlag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINO»

Le terme «tino» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tino en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tino.
1
Jorge Manrique
Este mundo es el camino para el otro, que es morada sin pesar; mas cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar.
2
Albert Einstein
¿Por qué esta magnífica tecnología científica, que ahorra trabajo y nos hace la vida mas fácil, nos aporta tan poca felicidad? La repuesta es está, simplemente: porque aún no hemos aprendido a usarla con tino.

9 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TINO»

Mezquino, con poco bien sale de tino.
A nadie hace daño el vino, si se bebe con tino.
Bebido el vino, perdido el tino.
La mujer y el vino, sacan al hombre de tino.
Mujeres y vino hacen que los hombres pierdan el tino.
Naipes, mujeres y vino, sacan al hombre de tino y lo llevan por el mal camino.
Requiere tino, beber vino.
Sin vino, no tendría el concejo tino.
Trata con escama y tino a los que no beben vino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINO»

Découvrez l'usage de tino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LEER CON TINO. Estrategias de lectura, avec fiches:
Monique Denyer, D. Janssen, M. Navarro Gavilan. Estrategias Monique Denyer Daniéle Janssen Miguel Navarro Gavilán con tino Estrategias de lectura GUÍA DIDÁCTICA DUCULOT Leer con tino ThdLs One EYWW-BS7-WBQG Estrategias  ...
Monique Denyer, D. Janssen, M. Navarro Gavilan, 1998
2
Tino para jugar al tresillo, ó inquisicion de lo mas ...
4 ) puede hacer ji(iego, y de las reglas, y leyes penales a' que están sujetos los jugadores, y sin embargo de tener en este juego tanta parte la casualidad , ó la suerte, como la habilidad, veo con frecuencia, que le cargan á la suerte los ...
‎1830
3
De La Vez Que Tino Perdio Su Par / When Tino Lost his Other Half
Ah, esos sábados soleados con sus relajantes baños de burbujas con suavizante y esas pláticas prendidos del tendedero, donde se entonaban canciones al ritmo de La Cucaracha.
Minerva Ochoa, 2006
4
Diccionario universal Español -Latino
Con desatiento , sin tino. Imprudenter , ineonsideratè. Desatentado, da. adj. El que habla y obra fuera de razón y tino. Ineonsideratus, imprudeus.\\ Escesivo, riguroso, desordenado. Immoderatus , immod'icus , a , um. Desatentamente, adv.
Manuel de Valbuena, 1822
5
La voz urgente: antología de literatura chicana en español
Tino Villanueva es uno de los poetas chicanos que desde el primer momento ha incorporado elementos filosóficos en su obra. Es importante también su mayor preocupación formal, sobre todo en lo que se refiere al cultivo de la imagen ...
Manuel M. Martín-Rodríguez, 1995
6
Shaking off the dark
First published in 1984 by Arte Publico, "Shaking off the Dark" has become one of the classics of Chicano literature. This new, corrected edition features poems not included in the first edition, as well as introduction and bibliography.
Tino Villanueva, 1998
7
Contrarios: Solapas Divertidas Con Tino, El Minino
Esta herramienta didáctica presenta los contrarios, como grande y pequeño.
David Pelham, 2009
8
Literatura chicana
Alfonso Rodríguez Universily of Northern Colorado CRÓNICA DE MIS AÑOS PEORES DE TINO VILLANUEVA: LA MEMORIA COMO VOLUNTAD CREADORA Al igual que otros autores chicanos, Tino Villanueva escribe en ambos idiomas, ...
Hub Hermans, Francisco Lasarte, 1995
9
Un Tren a Cartagena
El Tino paró su bicicleta a la entrada de la comisaría y empujó la puerta. — ¡ Cartero! — ¡Pasá Tino! — le dijo el cabo Aráoz — . Reciencito empeza- mo el mate. El Tino pasó y dejó la puerta entreabierta. — ¡Qué contás Aguja! — saludó al ...
Sandra Matiasevich, 1992
10
Tino Grandío: 1924-1977
Detrás de la obra de Grandío se esconde una de las personalidades más humanas, y que ha sabido ver el paisaje galaico con más sencillez e intimidad, entre los artistas nacidos en nuestra tierra.
Luis María Caruncho, Tino Grandío, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El inglés, un esguince y el miedo a los 40: los fantasmas de Tino ...
Y la vivieron. Tras quedar segundo en el Festival de Benidorm, pasó unos años dedicando más tiempo a la pintura. En 1981 Tino volvió a la música y publicó ... «Cadena SER, sept 16»
2
Tino Casal, el músico que hizo de la extravagancia un arte
¿Conocen los jóvenes de veintitantos años a Tino Casal? Una rápida encuesta nos confirma lo que nos temíamos, que la gran mayoría, no. Sin embargo, quien ... «ABC.es, sept 16»
3
Oviedo hará hijo predilecto a Tino Casal por su ´magnífica obra´
Miguel L. SERRANO La Sociedad Ovetense de Festejos (SOF) propondrá el próximo martes hacer hijo predilecto de Oviedo al cantante Tino Casal, fallecido ... «La Nueva España, sept 16»
4
La colección definitiva de Tino Casal - RTVE.es
El próximo 22 de septiembre se cumplen 25 años del trágico accidente en el que perdió la vida Tino Casal, uno de los artistas más innovadores y polifacéticos ... «RTVE, sept 16»
5
Tino Casal resucita 25 años después a traves del 'crowdfunding'
Pero Tino Casal no solo fue un tipo de aspecto extravagante siempre surfeando la última ola de la vanguardia ni un colorido personaje de la Movida, sino ... «EL PAÍS, juil 16»
6
¿Quién es Alberto Tino Costa?
Alberto Tino Costa dejó la Fiorentina y firmó contrato con San Lorenzo por tres años. El mediocampista se convirtió en el segundo refuerzo de la institución, ... «TyC Sports, juil 16»
7
Tino Costa y Mathías Corujo, dos refuerzos para San Lorenzo, que ...
San Lorenzo acordó hoy la incorporación de Alberto Tino Costa y del lateral uruguayo Mathías Corujo , lo que sumado a la anterior llegada del zaguero ... «canchallena.com, juil 16»
8
Las mejores historias de Tino Costa, el buscavidas del fútbol que ...
La primera vez que subió a un avión, Tino Costa tenía 16 años. La Argentina vivía momentos de zozobra debido a la crisis financiera en el gobierno de ... «LA NACION, juil 16»
9
Tino Fernández: «Tenemos claro que este será el último año de ...
Al margen de la polémica de la cantera y las respuestas y contestaciones al asunto de José Ramón, Tino Fernández repasó también la actualidad deportiva y ... «La Voz de Galicia, juil 16»
10
'Tino' Costa, ex volante del Valencia está cerca de llegar a San ...
Con una larga experiencia en las ligas europeas, defendió la zamarra del Valencia entre 2010 y 2013, el centrocampista "Tino" Costa manifestó ser hincha del ... «MARCA.com, juil 16»

IMAGES SUR «TINO»

tino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z