Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peguera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEGUERA

La palabra peguera procede del latín picarĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEGUERA EN ESPAGNOL

pe · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peguera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEGUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «peguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stick

Peguera

La peguera est une construction en brique circulaire ou légèrement ovale couverte de faux dômes et couverte par son argile externe. Il brûle la résine mélangée avec du barrujo et du sable. La peguera es una construcción de ladrillo circular o ligeramente ovalada cubierta con falsas cúpulas y recubierta por su parte externa de barro. En ella se quema resina mezclada con barrujo y arena.

définition de peguera dans le dictionnaire espagnol

La définition de peguera dans le dictionnaire espagnol est un trou où le bois de pin est brûlé pour en extraire le goudron et le poisson. Un autre sens de peguera dans le dictionnaire est également dans les ciseaux, lieu où le poisson est chauffé pour marquer le bétail. La definición de peguera en el diccionario castellano es hoyo donde se quema leña de pino para sacar de ella alquitrán y pez. Otro significado de peguera en el diccionario es también en los esquileos, lugar donde se calienta la pez para marcar el ganado.
Cliquez pour voir la définition originale de «peguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra
triguera
tri·gue·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEGUERA

pegote
pegotear
pegotera
pegotería
pegotero
pegual
pegue
peguero
pegujal
pegujalero
pegujar
pegujarero
pegujón
pegullo
pegullón
pegunta
peguntar
pegunte
peguntosa
peguntoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
zaguera

Synonymes et antonymes de peguera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGUERA»

peguera construcción ladrillo circular ligeramente ovalada cubierta falsas cúpulas recubierta parte externa barro ella quema resina mezclada barrujo arena hoyo donde leña pino para sacar alquitrán otro también esquileos lugar calienta marcar ganado próceres habilitados cortes principado como caballero barcelona cuarto nieto andrés peguera cervelló doncell veguer manresa barón balsereny carlán cornet galcerán nbsp patrimonio geológico minero caracterización puesta esta propuesta

Traducteur en ligne avec la traduction de peguera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEGUERA

Découvrez la traduction de peguera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peguera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peguera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Peguera的
1325 millions de locuteurs

espagnol

peguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Peguera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peguera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пегейра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peguera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peguera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peguera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peguera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peguera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペゲラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peguera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peguera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Peguera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peguera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peguera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Peguera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пегейра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Peguera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Peguera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peguera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Peguera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peguera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peguera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGUERA»

Le terme «peguera» est assez utilisé et occupe la place 24.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peguera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peguera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peguera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEGUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peguera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peguera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peguera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGUERA»

Découvrez l'usage de peguera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peguera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
como caballero a las Cortes de Barcelona de 1431, 1436, 1438, 1446, 1449 y 1454, y cuarto nieto de Andrés de Peguera y de Cervelló, doncell y Veguer de Manresa, Barón de Balsereny y Carlán de Cornet. Don Galcerán de Peguera y de ...
Francisco José Morales Roca, 1983
2
Patrimonio geológico y minero: su caracterización y puesta ...
En esta propuesta de ecomuseo sobresalen el tren de Peguera, que recorre todo el valle, y el "tranvía de sangre", que conecta Berga y las minas de Fígols y pasa por el pueblo de Cercs, punto de inicio del tren de Peguera. Ambos son ...
Isabel Rábano, Josep Maria Mata i Perelló, 2006
3
Derecho y nuevas tecnologías
Capítulo IV Servicios de la sociedad de la información Miquel Peguera Poch Los servicios de la sociedad de la información son servicios normalmente remunerados, prestados a distancia, por vía electrónica, y a petición individual de quien ...
Miquel Peguera Poch, 2005
4
Caballeros de la Espuela Dorada del Principado de Cataluña: ...
RAMON DE PEGUERA Y DE VILALTA, alias «BISANYA» y alias «DESPUJOL». Donzell de Manresa. Carlán de Besora y de Montesquiu. Fue Veguer de Berga en 1421. Es hijo de Guillermo de Peguera y de Cervelló, Señor de Espunyola, ...
Francisco José Morales Roca, Instituto Salazar y Castro. Madrid (Espagne)., 1988
5
Mallorca: las 50 rutas más bonitas por costa y montaña ; ...
¡m! l De Peguera a Sa Bruta, 280 m Fácil paseo por el bosque al monte de Peguera El paseo hasta la plataforma rocosa de Sa Bruta es una ruta sencilla de calentamiento con la que podemos hacernos una primera idea sobre la región del ...
Rolf Goetz, 2007
6
Historia de la propiedad: la expropiación: VII Encuentro ...
Peguera mantiene una defensa del poder del monarca sobre los bienes de los particulares en interés de la utilidad pública, lo que posibilita la expropiación24: «regem posse publica utilitate res unis subditis auferre, et illas alteri dare: ergo ...
‎2012
7
Juristas de Salamanca, siglos XV y XX
A) Lluís de Peguera: El Liber quaestionum criminalium y los dos volúmenes de las Decisiones aureae52 Durante el siglo XVI, el ínclito noble manresano Lluís de Peguera (1540-1610) descubriría en dos ocasiones, con un estudio sobre ...
Salustiano de Dios de Dios, 2009
8
Contiene los svcessos del Ano 1458. Hasta el de 1709
6,18. col. z. Preliminarios de Pazes , no ratificados ,pag 657. col. 2. Juan Pedrnlbes, p.55.c.z. .2 Bartolome Pcd raminer, p.zo4.c. r. Fray Jay-mc de San Pedro,p.r55.c.1. Berenguer de Peguera, p.56.c.z. Pedro Miguel de Peguera, p.6;. c.l. A Don ...
‎1709
9
Resumen de los trabajos verificados por la misma durante los ...
De Berga á Peguera. — Salida, á las seis de la mañana; llegada ála «Fuente de Tagast» á las once, y á Peguera á las tres de la tarde. — Monte de pino silvestre, del «Santuario de Queralt. »=En la parte superior (1300m) se ven algunas ...
Spain. Comision de la Flora Forestal Española, Máximo Laguna y Villanueva, 1870
10
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": ...
PEGUERA. -Nobiliario del Corral. 1954, 381. PEGUERA. -Informaciones Nobiliarias. 1967, 450. PEGUERA Y DE LLAUDES, Geraldo de. - 1 635. Brazo Militar de Cataluña. 1 969, 154. PEGUERA Y VILANA, Antonio.- 1751. Títulos. 1975, 171.
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peguera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El alevín del At. Baleares campeón del torneo Villa de Peguera
El Atlético Baleares alevín se ha adjudicado el torneo Villa de Peguera de fútbol-8 al derrotar en la final al RCD Mallorca por 2-1. A pesar de haber jugado 5 ... «Fútbol Balear, sept 16»
2
Rescatan en Peguera a una mujer que se ahogaba en la playa de ...
Una mujer de unos 65 años ha sido ingresada en estado grave la tarde de este sábado después de ser rescatada en la playa de Torà de Peguera tras sufrir un ... «Última hora, août 16»
3
Presentación oficial y sorteo ; Torneo Alevín F-8 “Villa de Peguera ...
El próximo lunes día 22 de Agosto de 2016, a partir de las 19:30 horas en el Casal de Peguera, tendrá lugar la ya tradicional presentación oficial de la IVª ... «Fútbol Balear, août 16»
4
Fallece ahogado un hombre de 61 años en Peguera
Un hombre, de nacionalidad alemana y 61 años, ha muerto hoy ahogado en la playa Palmira (Peguera), en el municipio de Calvià. Según ha informado el 061, ... «Diario de Mallorca, août 16»
5
Peguera agradece a Mario Mola su esfuerzo con una ovación
Peguera ovacionó a su vecino más ilustre, Mario Mola, por el esfuerzo que hizo durante toda la carrera de tritalón pese a que no estuvo en la lucha por las ... «Diario de Mallorca, août 16»
6
El Ayuntamiento mejora accesos al litoral de Peguera y Costa de la ...
El ayuntamiento de Calvià ha realizado mejoras en los accesos a diversos puntos de la costa del municipio, como Peguera y Costa de la Calma. En el primer ... «Diario de Mallorca, août 16»
7
IVª Edición Torneo Alevín de Fútbol 8 “Villa de Peguera 2016″
Los próximos días 3 y 4 de Septiembre (Sábado y Domingo) de 2016, organizado por la PEÑA BARCELONISTA DE PAGUERA (CALVIÀ – MALLORCA), ... «Fútbol Balear, août 16»
8
Reabre el Hesperia Villamil en Peguera, tras seis meses de reforma
NH Hotel Group ha informado hoy de la reapertura del hotel Hesperia Villamil de Peguera, en el municipio mallorquín de Calvià, después de seis meses de ... «Finanzas.com, juin 16»
9
La historia de 'El Mago de Oz' llega al Auditori de Peguera
César Oliva Bernal dirige esta teatrealización de la novela infantil de L. Frank Braum El maravilloso mago de Oz. Cuenta las aventuras de Dorita, una niña que ... «Última hora, juin 16»
10
No habrá consulta popular ni referéndum para decidir si 'Paguera' o ...
No habrá consulta popular para decidir si el uso del topónimo 'Peguera' o el de 'Paguera' para referirse de forma oficial a esta localidad del municipio de ... «Última hora, mai 16»

IMAGES SUR «PEGUERA»

peguera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peguera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peguera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z