Téléchargez l'application
educalingo
peinado

Signification de "peinado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEINADO

La palabra peinado procede del participio de peinar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PEINADO EN ESPAGNOL

pei · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peinado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PEINADO EN ESPAGNOL

Coiffure

Le coiffage est la façon de couper ou de redresser les cheveux. Contrairement à d'autres animaux, les humains de nombreuses cultures se coupent les cheveux, plutôt que de le laisser pousser naturellement. Les styles de cheveux sont souvent utilisés comme un signe d'identité culturelle, sociale ou ethnique et peuvent refléter le statut social et l'individualité. Les hommes et les femmes ont naturellement les mêmes cheveux, la kératine étant le principal composant de la fibre capillaire. Les keratines sont des protéines, de longues chaînes d'acides aminés. Généralement, les styles de cheveux s'adaptent aux influences culturelles du genre. Les tendances de la mode peuvent avoir une grande influence, selon la personne.

définition de peinado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de coiffure dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite du style: Excessivement détendu. Un autre sens de la coiffure dans le dictionnaire est dit d'un homme: C'est orné aussi. La coiffure est aussi chacune des différentes façons de toiletter les cheveux.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEINADO

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · disciplinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEINADO

peguntosa · peguntoso · pehuén · pehuenche · peina · peinada · peinador · peinadora · peinadura · peinar · peinazo · peindra · peine · peinecillo · peinera · peinería · peinero · peineta · peinetero · peinilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEINADO

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · predestinado · rebobinado

Synonymes et antonymes de peinado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEINADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «peinado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PEINADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «peinado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEINADO»

peinado · adorno · arreglo · peinada · tocado · despeinado · para · niña · pelo · corto · algodon · historia · virtual · estilo · cabello · forma · cortarse · arreglarse · diferencia · otros · animales · seres · primera · lengua · española · dicho · excesivamente · relamido · otro · hombre · adorna · demasiado · peinado · también · cada · diversas · formas · gallo · ebook · gabriel · morning · chicken · asks · wife · take · over · crowing · dawn · tía · chofi · bodas · ocasión · perfecta · quedar · despampanante · necrópolis · loma · casillas · martos · jaén · montajes · cambio · pcpi · poética · afrocolombiano · psicología · investigación · criminal · testimonio · obra · realiza · análisis · detallado · técnicas · psicológicas · mejorar · actuación · policial · toma · manifestaciones · víctimas · testigos · implicados · recoge · meticulosidad · principales · hallazgos · vamos · conjugar · scuole · superiori · personales · subjuntivo · simples · compuestas · presente · pretérito · perfecto · infinitivo · peinarse · haberse · gerundio · peinándose · habiéndose · participio · peine · haya · nbsp · motril · indice · onomástico · sobre · motrileños · víctor · peig · víiiáespí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de peinado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEINADO

Découvrez la traduction de peinado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de peinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peinado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

发型
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

peinado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hairstyle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفيفة الشعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прическа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

penteado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hairstyle,
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coiffure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gaya rambut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frisur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヘアスタイル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헤어 스타일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểu tóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிகை அலங்காரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hairstyle
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saç modeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acconciatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fryzura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зачіска
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coafura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτένισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haarstyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frisyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEINADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de peinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peinado».

Exemples d'utilisation du mot peinado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEINADO»

Découvrez l'usage de peinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Peinado Del Gallo EBook
Gabriel Gallo is not a morning chicken, so he asks his wife to take over his job of crowing at dawn.
Kelly Doudna, 2010
2
El peinado de la tía Chofi
Para la tía Chofi las bodas son la ocasión perfecta para arreglarse y quedar despampanante.
Vivian Mansour Manzur, 2002
3
Psicología e investigación criminal. El testimonio
En la obra, se realiza un análisis detallado de las técnicas psicológicas para mejorar la actuación policial en la toma de manifestaciones a víctimas, testigos e implicados, recoge con meticulosidad los principales hallazgos en el ...
José Ibáñez Peinado, 2011
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Peinarse Haberse peinado Gerundio: Peinándose Habiéndose peinado Participio: Peinado Me peine Me haya peinado Te ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Víctor [LZ] Peig VíIIáespí, Fernando [LZ] Peinado [BD] 114 Peinado [CF] 152 Peinado [CQ] 69 Peinado Albamonte, Angel Peinado Alvarez, Fernando Peinado Alvarez, Pedro [DCJ] Peinado Beraonce, Mánuel Peinado Cervello, Ignacio [LZ]  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
6
Cosmetología de Harry
Existen varios tipos de preparaciones alisaduras de pelo en el mercado: Métodos peinado caliente-aceite de planchado (hot comb-pressing oil methods). Emulsiones cáusticas. Métodos que implican el uso de agentes reductores de ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
7
Aislamiento térmico y acústico
Este volumen ofrece un completo retrato de los distintos materiales empleados en la construcción: piedras naturales y artificiales, hormigón, materiales cerámicos, materiales de aislamiento térmico y acústico, etc.
Miguel Paya, Miguel Payá Peinado, 2004
8
Artesanias Y Tecnicas Shuar
El peinado no es propiamente una artesanía, pero, de alguna manera es también una habilidad manual. Por este motivo aparecen en esta publicación algunas páginas sobre el tema. En cuestión de peinado, los Shuar tradicionales han sido ...
9
El Capitalismo Global: Límites Al Desarrollo y a la Cooperación
Javier Martínez Peinado es profesor de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Barcelona. Su línea de investigación se centra en el análisis de la economía mundial y el desarrollo.
Javier Martínez Peinado, 1999
10
Cambios de forma e inicio del peinado / Change of Hairstyles
El libro presenta los contenidos teóricos básicos para adquirir las habilidades necesarias para desarrollar una carrera como auxiliar de peluquería.
Laura Escolano, Amparo Tejedor, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blanca Suárez nos Sorprende con Nuevo Peinado
Nos preguntamos, por tanto, si su nuevo peinado también será uno de esos peinados a imitar que veremos en las próximas semanas por las calles de nuestro ... «El Mundo, sept 16»
2
El equipo de Cristina Cifuentes se enzarza en Twitter con Quique ...
El periodista Quique Peinado y el equipo de redes sociales de Cristina Cifuentes, han protagonizado este fin de semana un encontronazo en la red social ... «elplural.com, août 16»
3
Así quedó la mano izquierda de Robeilys Peinado tras lesión (+foto)
Una sesión de entrenamiento previo a la competencia, terminó en una cortadura en la mano izquierda que le provocó a Robeilys Peinado quedar fuera de los ... «Noticias24, août 16»
4
Garrochista Robeilys Peinado se va de Río 2016 sin competir
La garrochista venezolana Robeilys Peinado quedó fuera de los juegos olímpicos de Río 2016 sin competir, tras sufrir una lesión durante una sesión de ... «teleSUR TV, août 16»
5
Salma Hayek estrena peinado
“Nuevo peinado para mi nueva película, Beatriz at dinner, dirigida por el maravilloso Miguel Arteta”, escribió Salma, quien aparece con el cineasta en la imagen ... «Noroeste, août 16»
6
Juegos Olímpicos: jugadora de Zimbabwe asombra al mundo con ...
En el fútbol los peinados siempre están a la orden del día y en el inicio de Río 2016, la jugadora de Zimbabwe, Marjory Nyaumwe, ganó popularidad con su ... «RPP Noticias, août 16»
7
Robeilys Peinado se quedó con la plata en Mundial sub-20
CARACAS.- Dos cómodos despegues para superar la barrera en 4,20 metros y 4,30 encaminaron a Robeilys Peinado a definir la medalla dorada, pero en la ... «Líder en Deportes, juil 16»
8
Robeilys Peinado va por el título hoy en Polonia
El atletismo nacional va por otro título. Robeilys Peinado, la primera campeona del mundo venezolana en la historia de los deportes de pista y campo, sale hoy ... «Líder en Deportes, juil 16»
9
Daisy Ridley oculta el nuevo peinado de Rey para 'Star Wars ...
La actriz comparte su dura rutina de entrenamientos pero no se olvida de esconder algún que otro secreto. Ricardo Rosado 07-07-2016. ¿Cambio de look con ... «FOTOGRAMAS, juil 16»
10
Quique Peinado, de 'Zapeando', es la última víctima del hackeo de ...
La última víctima de esta práctica ha sido el periodista y humorista Quique Peinado, uno de los colaboradores del programa de La Sexta Zapeando, que vio ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «PEINADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peinado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR