Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pehuén" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEHUÉN

La palabra pehuén procede del mapuche pewen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEHUÉN EN ESPAGNOL

pe · huén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEHUÉN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pehuén est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEHUÉN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pehuén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pehuén

Araucaria araucana

Araucaria araucana

L'araucaria ou le pehuén - également appelé piñonero, pin-araucaria, pin chilien ou pin d'armes - est une espèce arborescente appartenant au genre de conifères Araucaria de la famille Araucariaceae. Il s'agit d'une espèce arborescente endémique du district de Pehuén des forêts sous-antarctiques, à l'extrême nord-ouest de la Patagonie argentine et dans le centre-sud du Chili, répartis dans des zones très restreintes de la chaîne des Andes et, dans une moindre mesure, La chaîne de montagnes de la côte chilienne. Araucaria araucana. Araucaria araucana. Araucarias en hiver, dans le parc national Conguillío. Araucarias en hiver, à Lonquimay. La araucaria o pehuén —también llamada piñonero, pino araucaria, pino chileno o pino de brazos— es una especie arbórea perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae. Es una especie arbórea endémica del distrito del Pehuén de los bosques subantárticos, en el extremo noroeste de la Patagonia argentina y en el centro-sur de Chile, estando distribuida en zonas muy restringidas de la cordillera de los Andes y, en menor grado, en la cordillera de la Costa chilena. Araucaria araucana. Araucaria araucana. Araucarias en invierno, en el Parque Nacional Conguillío. Araucarias en invierno, en Lonquimay.

définition de pehuén dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pehuén signifie araucaria. En el diccionario castellano pehuén significa araucaria.
Cliquez pour voir la définition originale de «pehuén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEHUÉN


canquén
can·quén
cauquén
cau·quén
chequén
che·quén
cinquén
cin·quén
erguén
er·guén
henequén
he·ne·quén
jeniquén
je·ni·quén
merquén
mer·quén
palhuén
pal·huén
pequén
pe·quén
perenquén
pe·ren·quén
pichihuén
pi·chi·huén
pirquén
pir·quén
piuquén
piu·quén
sandialahuén
san·dia·la·huén
tralhuén
tral·huén
uñoperquén
u·ño·per·quén

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEHUÉN

pegujar
pegujarero
pegujón
pegullo
pegullón
pegunta
peguntar
pegunte
peguntosa
peguntoso
pehuenche
peina
peinada
peinado
peinador
peinadora
peinadura
peinar
peinazo
peindra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEHUÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Synonymes et antonymes de pehuén dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEHUÉN»

pehuén araucaria también llamada piñonero pino chileno brazos especie arbórea perteneciente género coníferas familia araucariaceae endémica distrito pehuén bosques subantárticos extremo noroeste patagonia argentina centro chile estando distribuida zonas mapu tierra tragedia esotérica enciclopedia regional bío editores este volumen octavo colección enciclopedias regionales corresponde libro xliii biblioteca bicentenario catalogación nbsp folklórico flora fauna américa fruto cordillerano constituyó más importante aporte para alimentación mapuches desde remotas épocas piña cuyas semillas piñones reducidas suerte harina consume varias teatro testimonio cacique mapuche santiago texto dictado padre ernesto wilhelm moesbach paralelo mapudungún isbn coña pascual vida social costumbres diez años araucanía madeleine massion verniory traducción eduardo humeres primera edición universidad segunda julio tercera septiembre cuarta corregida historia viva aylwin mariana otros siglo emisión

Traducteur en ligne avec la traduction de pehuén à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEHUÉN

Découvrez la traduction de pehuén dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pehuén dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pehuén» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pehuén
1325 millions de locuteurs

espagnol

pehuén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pehuen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pehuén
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pehuén
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pehuén
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pehuén
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pehuén
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pehuén
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pehuén
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pehuén
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pehuén
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pehuén
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pehuén
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pehuén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pehuén
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pehuén
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pehuen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pehuén
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pehuen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pehuén
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pehuén
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pehuén
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pehuén
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pehuen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pehuen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pehuén

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEHUÉN»

Le terme «pehuén» est communément utilisé et occupe la place 32.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pehuén» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pehuén
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pehuén».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEHUÉN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pehuén» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pehuén» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pehuén en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEHUÉN»

Découvrez l'usage de pehuén dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pehuén et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia regional del Bío Bío
Pehuén Editores. Este volumen, octavo de la Colección Enciclopedias Regionales, corresponde al libro XLIII de la Biblioteca del Bicentenario BIBLIOTECA NACIONAL DE CHILE CATALOGACIÓN CIP 983.34 Enciclopedia regional del ...
Pehuén Editores, 2006
2
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
El fruto del pehuén -pino cordillerano- constituyó el más importante aporte para la alimentación de los mapuches desde remotas épocas. Es una piña cuyas semillas -piñones- son reducidas a una suerte de harina que se consume de varias ...
Félix Coluccio, 2001
3
Testimonio de un cacique mapuche
Santiago : Pehuén, 2002. 492 p. ; 21 cm. Texto dictado al padre Ernesto Wilhelm de Moesbach. Texto paralelo en mapudungún y español. ISBN: 956-16-0128-1 I. COÑA, PASCUAL. 2. MAPUCHES - VIDA SOCIAL Y COSTUMBRES.
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
4
Diez años en Araucanía, 1889-1899
Madeleine Massion-Verniory Traducción de Eduardo Humeres Primera Edición, Universidad de Chile, 1975 Segunda Edición, Pehuén Editores, julio de 2001 Tercera Edición, Pehuén Editores, septiembre de 2001 Cuarta Edición, corregida  ...
Gustave Verniory, 2001
5
Historia viva de Chile
Pehuén Editores, Santiago. 1989. Aylwin, Mariana y otros. Chile en el siglo XX. Emisión Ltda, Santiago. 1990. Brunner, José J. y Catalán, Gonzalo. Cinco estudios sobre cultura y sociedad. Flacso, Santiago. 1985. Cademátori, José. Chile, el ...
Gustavo Canihuante Toro, 1999
6
Mil novecientos
Santiago: Pehuén Editores, 1999. pp. 328 (Colección Premios Nacionales de Literatura). Bibliografía: p. 325 ISBN 956 -16 -0315 -2 I. Usos y costumbres 1 t. II. ser. Dewev: 390.09041 Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, ...
Alfonso Calderón, 1999
7
Oscuro y otros textos
Gonzalo Rojas. Colección Premios Nacionales de Literatura, Gonzalo Rojas ( Lebu, 1917), Premio Nacional de Literatura de 1992. Rojas, Gonzalo. 1917. Oscuro y otros textos / Rojas, Gonzalo Ped. Santiago: Pehuén editores, 1999. pp.
Gonzalo Rojas, 1999
8
Una casita para dos
Edgardo Inostroza. GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE EDUCACIÓN PROHIBIDA SU COMERCIALIZACIÓN Una casita para dos Edgardo Inostroza Sáez Kol se sentía. © Edgardo Inostroza S., 2001 © Pehuén Editores, 2002 María Luisa ...
Edgardo Inostroza
9
El orden prodigioso del mundo natural
065 Santiago : Pehuén Editores : Universidad Austral de Chile, 2OO4. (Santiago : Salesianos) 152 p. : il. (algunas col.) ; 21 cm. - (Biblioteca del bicentenario) ISBN: 956-I6-íH67-5 1. I'HILII'I'I. RUDOLPH AMANDUS. I 808-1004. 2. HISTORIA  ...
Rodolfo Amando Philippi, 2003
10
Destierros y tinieblas
Miguel Arteche DESTIERROS Y TINIEBLAS pehuén a Ximena MIGUEL ARTECHE: Arteche, Miguel. 1926. Destierros y tinieblas / Miguel Arteche I* ed. Santiago: Pehuén editores, 1999. 192 pp. (Coleción Premios Nacionales de Literatura).
Miguel Arteche, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEHUÉN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pehuén est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un viaje por la Ruta del Pehuén
Testigos del paso del tiempo, son los milenarios ejemplares de pehuenes que crecen en plena cordillera neuquina, aferrándose a las rocas de cara a los ... «Infonews, sept 16»
2
El Pehuén, árbol emblema de Neuquén
Este 29 de agosto se celebra en Argentina el día del árbol, y en Neuquén el tributo se alza hacia el Pehuén, el árbol emblema de la provincia que entierra sus ... «Turismo 530, août 16»
3
La mágica "Ruta del Pehuén": un paseo para hacer todo el año
Copahue – Caviahue, Villa Pehuenia-Moquehue y Aluminé en Neuquén están conectadas a la Ruta del Pehuén a través de las Rutas Provinciales 13 y 23 y ... «El Patagónico, juil 16»
4
Mariano Ramón y el piñón de pehuén
"Conocí el piñón de pehuén o araucaria hace cinco años, cuando organizaba el primer mercado de la Feria Masticar. Charlando con la gente de Neuquén que ... «LA NACION, mai 16»
5
Presentación de la novela Militantes, bitácora de viaje al reino del ...
"Militantes, bitácora de viaje al reino del Pehuén" es una novela que narra el viaje, en un viejo jeep Willys, de dos militantes universitarios al sur de Argentina y ... «Diario Uno, mai 16»
6
Pehuén lanza la biografía de Antonio Llidó, el sacerdote detenido ...
El historiador español Mario Amorós, autor de las biografías de Allende, Miguel Enríquez y Neruda, presenta Una huella imborrable. Antonio Llidó, el sacerdote ... «Rebelión, avril 16»
7
Aluminé renovó su vínculo con el pehuén
El viernes fue uno de los momentos más emotivos con la tradicional plantación del retoño de pehuén, la ceremonia más importante de la fiesta. Anoche, al ... «rionegro.com.ar, mars 16»
8
Todo listo para celebrar la VII Fiesta Nacional del Pehuén
ALUMINÉ (AZ).- La cuenta regresiva rumbo a la VII edición de la Fiesta Nacional del Pehuén ya está en marcha. El tributo al fruto de la araucaria volverá a ... «rionegro.com.ar, mars 16»
9
Comenzó la temporada de recolección de piñones de Araucaria (o ...
Comenzó la temporada de recolección de piñones de Araucaria (o Pehuen) ... En esta época del año se produce la maduración de los frutos del pehuén y la ... «El Cordillerano, mars 16»
10
Tranqui en el Atlántico
Pehuén Co. Una magnífica simbiosis de bosque y playa agreste. En ese magnífico entorno natural se levantan las cabañas y casas ofrecidas a los turistas para ... «Los Andes, déc 15»

IMAGES SUR «PEHUÉN»

pehuén

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pehuén [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pehuen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z