Signification de "pehuenche" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEHUENCHE

La palabra pehuenche procede del mapuche pewen, pino, y che, gente.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PEHUENCHE EN ESPAGNOL

pe · huen · che

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEHUENCHE

Pehuenche peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PEHUENCHE EN ESPAGNOL

Pehuenche

Pehuenche

Les pehuenches ou, dans leur sort inhabituel, les pegüenches sont un village de montagne indigène qui fait partie de la culture mapuche et vit des deux côtés de la chaîne de montagnes des Andes dans le centre-sud du Chili et le sud-ouest de l'Argentine. Il se caractérise généralement par la base de sa nourriture sur la collecte des noix de pin, les graines d'araucaria ou de pehuén qui se développent principalement à plus de 1000 m. Les Pehuenches actuels sont identifiés comme une population de culture mapuche qui vit exclusivement sur les rives du Haut Biobío dans la zone de la Cordillère de la VIII Région de Biobío et dans la région de Lonquimay dans la Région IX de l'Araucanie du Chili. En Argentine, il existe de petits groupes de pehuenches dans le département de Malargüe de la Province de Mendoza et sous forme isolée à Arroyo Los Berros, Département Valcheta de la Province de Río Negro. Le Conseil Zonal Pehuenche regroupe le groupe argentin principal à Aluminé, Neuquén. Son territoire ancestral est couvert au Chili depuis la neige de Chillán jusqu'au nord jusqu'au volcan Llaima vers le sud, les trouvant sporadiquement au nord jusqu'à la rivière Maule.

Los pehuenches o, en su grafía desusada, pegüenches son un pueblo indígena montañés que forma parte de la cultura mapuche y habita a ambos lados de la cordillera de los Andes en el centro-sur de Chile y sudoeste de la Argentina. Habitualmente se caracteriza por basar su alimentación en la recolección de piñones, las semillas de la araucaria o pehuén que crece principalmente a más de 1.000 msnm. Los actuales pehuenches se identifican como aquella población de cultura mapuche que habita exclusivamente a las orillas del alto río Biobío en la zona cordillerana de la VIII Región del Biobío y en el área de Lonquimay en la IX Región de la Araucanía de Chile. En la Argentina existen grupos pequeños de pehuenches en el Departamento Malargüe de la Provincia de Mendoza y en forma aislada en Arroyo Los Berros, Departamento Valcheta de la Provincia de Río Negro. El Consejo Zonal Pehuenche agrupa al principal grupo argentino en Aluminé, Neuquén. Su territorio ancestral abarcaba en Chile desde los nevados de Chillán al norte hasta el volcán Llaima al sur, encontrándoselos esporádicamente por el norte hasta el río Maule.

définition de pehuenche dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pehuenche dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de l'individu du peuple amérindien qui habitait la zone cordillérienne de l'actuelle province argentine de Neuquén. Il fut le premier à subir l'influence linguistique et culturelle des Araucaniens. Une autre signification de pehuenche dans le dictionnaire appartient à ou pehuenches. Pehuenche est également dit de l'habitant d'une partie de la chaîne de montagnes des Andes.

La primera definición de pehuenche en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo del pueblo amerindio que habitó la zona cordillerana de la actual provincia argentina de Neuquén. Fue el primero en sufrir la influencia lingüística y cultural de los araucanos. Otro significado de pehuenche en el diccionario es perteneciente o relativo a los pehuenches. Pehuenche es también se dice del habitante de una parte de la cordillera de los Andes.

TRADUCTION DE PEHUENCHE

Découvrez la traduction de pehuenche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pehuenche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pehuenche» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: Pehuenche民族
• espagnol: pehuenche
• Traducteur Français - anglais: Pehuenche
• Traducteur Français - hindi: pehuenche
• Traducteur Français - arabe: pehuenche
• Traducteur Français - russe: Пэуенче
• Traducteur Français - portugais: pehuenche
• Traducteur Français - bengali: pehuenche
• Traducteur Français - français: pehuenche
• Traducteur Français - malaisien: pehuenche
• Traducteur Français - allemand: Pehuenche
• Traducteur Français - japonais: pehuenche
• Traducteur Français - coréen: pehuenche
• Traducteur Français - javanais: pehuenche
• Traducteur Français - vietnamien: pehuenche
• Traducteur Français - tamoul: pehuenche
• Traducteur Français - marathi: pehuenche
• Traducteur Français - turc: Pehuenche
• Traducteur Français - italien: Pehuenche
• Traducteur Français - polonais: pehuenche
• Traducteur Français - ukrainien: Пеуенче
• Traducteur Français - roumain: pehuenche
• Traducteur Français - grec: πεχουέντσε
• Traducteur Français - afrikaans: pehuenche
• Traducteur Français - suédois: pehuenchefamiljer
• Traducteur Français - norvégien: pehuenche

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEHUENCHE»

Découvrez l'usage de pehuenche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pehuenche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poblaciones chilenas: cuatro décadas de investigaciones ...

El programa Man- Aymara Atacameño Huilliche Pehuenche Figura 3. Dendograma de las distancias 140. Muestra N RTLD X Rab X ILP X RV X IIF X Aymara Atacameño Pehuenche Huilliche 55 46 77 88 150,912530,1 153,2+1772 ,4 110,8± ...

Francisco Rothhammer, Elena Llop, 2004

Autonomía o ciudadanía incompleta: el pueblo mapuche en ...

... paz entre el Virrey Vertiz y el Cacique Lorenzo Calpisqui 1799 : Tratado de paz entre los Pehuenche y Mendoza 1805 : Tratado de paz entre Gobierno de Mendoza y el Cacique Laripán DESPUÉS DE LA INDEPENDENCIA REPUBLICANA ...

Isabel Hernández, 2003

Culturas de Chile

Según Lenz, los grupos menos diferenciados entre sí son el moluche y el pehuenche. Estos tienen pocas diferencias con el picunche. El grupo más divergente es el huilliche.18 Hoy, a casi cien años de la división de Lenz, el grueso de la ...

Bosques y comunidades del sur de Chile

Ecoturismo para la protección de la araucaria: un desafío para la asociación pehuenche Quimque Wentru de Lonquimay CARMEN GLORIA REYES INTRODUCCIÓN En la provincia de Malleco de la región de la Araucanía, específicamente ...

‎2006

Contra la corriente: privatización, mercados de agua y el ...

En el relato que sigue, me referiré a menudo a Pehuenche como una entidad, porque la empresa que es dueña de y maneja la represa es legalmente diferente , pero la verdadera propietaria y la que toma las decisiones corporativas respecto ...

Carl J. Bauer, 2002

Los derechos de los pueblos indígenas en Chile: informe del ...

A pesar del contexto antes señalado, ahora favorable a las pretensiones de las mujeres pehuenche, el 16 de septiembre de 2003 se llegó a un acuerdo entre el gobierno, Endesa y las últimas cuatro propietarias pehuenche que, a la fecha, ...

‎2003

Enciclopedia regional del Bío Bío

PU PEHUENCHE Por Sofía Vita Manquepi Mujer pehuenulie El nombre " pehuenche" proviene de las palabras pehuen, que significa "araucaria", y che, que significa "gente", o sea, gente del pehuen. Antiguamente los frutos del pehuen ...

Pehuén Editores, 2006

Mapa actual de la extrema riqueza en Chile

A su vez, Endesa adquirió, al momento de privatizarse, la central eléctrica Pehuenche, también una de las mayores sociedades anónimas del país. Esta fue creada en abril de 1986, a través de una asociación entre Corfo (70% del capital ...

Hugo Fazio, 1997

Valoración económica en el uso de los recursos naturales y ...

Cuando estas materias se evalúan, se consideran sólo aquellas comunidades Pehuenche, y parte de sus respectivos territorios, localizados en las áreas afectadas directamente por las obras2. Pensamos que esto es un error metodológico ...

‎1998

Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...

ruana significa enemigo: aucaes significa enemigos) que son diferentes de los puelches, y que se dividen en diversas tribus llamadas pehuenche , picun- che , ranquelche , moluche y villmoluche (r). Todas estas naciones ó tribus , segun el ...

Lorenzo Hervás, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEHUENCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pehuenche est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jóvenes borrachos golpearon salvajemente a un chofer de ...

Un chofer de la empresa Pehuenche fue salvajemente agredido por cuatro jóvenes alcoholizados en el barrio Don Bosco. Tras la golpiza, porque no los dejó ... «La Mañana de Neuquén, sept 16»

Condenan a comunero pehuenche por portar arma a fogueo

Como una persecución al movimiento del pueblo pehuenche del Alto del Bíobío, calificó Francisco Lipinan Calpan la decisión del tribunal de Los Ángeles de ... «Diario y Radio Uchile, août 16»

Por los reiterados choques en el paso Pehuenche, pidieron ...

Por los reiterados choques en el paso Pehuenche, pidieron "respetar" la ruta. El paso ubicado al sur provincial se encuentra cerrado y analizan su apertura ... «Diario Uno, juil 16»

La aduana de el Pehuenche se llenó el primer día de vacaciones

Largas filas se registraron en la zona de aduanas del Paso Pehuenche, donde una gran cantidad de personas realizaron los trámites para ingresar al vecino ... «Diario San Rafael, juil 16»

Pehuenche: control migratorio común sigue en espera

Aunque los anuncios de unificar los trámites aduaneros y de migraciones en el paso El Pehuenche para esta temporada de invierno se han repetido desde ... «Los Andes, juin 16»

Pehuenche: la aduana unificada funcionará en el complejo ...

Pehuenche: la aduana unificada funcionará en el complejo fronterizo del lado chileno. "Es preferible atender en el lugar de los chilenos que está mejor ... «Diario Uno, juin 16»

Pehuenche se suma al transporte urbano con subsidio municipal

Desde el viernes 1 la empresa Pehuenche se hará cargo de recorridos de colectivos en la ciudad. El subsecretario de transporte Fernando Palladino informó ... «rionegro.com.ar, juin 16»

En un vuelco se accidentó un alcalde chileno en el paso Pehuenche

Juan Rojas y otras 4 personas cayeron a un barranco cuando viajaban a Malargüe. El siniestro ocurrió el sábado, a 4 kilómetros de Las Loicas, en territorio ... «Diario Uno, juin 16»

Tránsito abierto pero con cadenas por el Paso Pehuenche

El Paso Pehuenche abrió este sábado normalmente como en los anteriores días de esta semana, aunque se solicita la portación obligatoria de cadenas. «Uno San Rafael, juin 16»

Nuevos ramales para Pehuenche en el oeste

La empresa de transporte Pehuenche tendrá a cargo ramales de Neuquén. El municipio de Neuquén acordó con la transportista que, desde el 1 de julio, se ... «rionegro.com.ar, mai 16»