Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peinadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEINADURA EN ESPAGNOL

pei · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEINADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peinadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEINADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «peinadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peinadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de peigner dans le dictionnaire est peigner ou peigner. Une autre signification de peigner dans le dictionnaire est également les cheveux qui sortent ou sont tirés avec le peigne. La definición de peinadura en el diccionario castellano es acción de peinar o peinarse. Otro significado de peinadura en el diccionario es también cabellos que salen o se arrancan con el peine.

Cliquez pour voir la définition originale de «peinadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEINADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEINADURA

peguntosa
peguntoso
pehuén
pehuenche
peina
peinada
peinado
peinador
peinadora
peinar
peinazo
peindra
peine
peinecillo
peinera
peinería
peinero
peineta
peinetero
peinilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEINADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de peinadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEINADURA»

peinadura acción peinar peinarse otro también cabellos salen arrancan peine materia mercantil industrial agrícola operaciones manufactureras propiamente dichas cuales pasa lino largas hebra cardadura estopas hilatura devanadera solo ocuparemos aquí industria mecánica nbsp délas hebras devanadura material agricola tualcs hopas dcvanadura diccionari catalá castellá llatí frances italiá peinadura nada pcctendi actus action peigner pettinatura pentinada cabelle cauen segue pinta peinada capiili pectine evulsi peignures pelli cadnti pettiuare lengua castellana explica quando ejlá descuidado •□ bigote hampa ladrón introduce diez pegujones manchas mismo assi dice darme peinador

Traducteur en ligne avec la traduction de peinadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEINADURA

Découvrez la traduction de peinadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peinadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peinadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

梳理
1325 millions de locuteurs

espagnol

peinadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

combing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंघी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمشيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расчесывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pentear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরূনি দ্বারা আঁচড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ratissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kämmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーミング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빗질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pathêt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xơ len
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீவுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

combing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pettinatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czesanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчісування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dărăcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το χτένισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peinadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEINADURA»

Le terme «peinadura» est très peu utilisé et occupe la place 79.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peinadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peinadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peinadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEINADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peinadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peinadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peinadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEINADURA»

Découvrez l'usage de peinadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peinadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Las operaciones manufactureras propiamente dichas por las cuales pasa el lino son : la peinadura de las largas hebra», la cardadura de lat estopas, la hilatura y la devanadera. Solo nos ocuparemos aquí de la industria mecánica del lino y ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Las operaciones manufactureras propiamente dichas por las cuales pasa el lino son : la peinadura délas largas hebras, la cardadura de las estopas, la hilatura y la devanadura. So\o nos ocuparemos aquí de la industria mecánica del lino y ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
3
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Las operaciones manufactureras propiamente dichas pur las tualcs pasa el lino son :. la peinadura de las largas hebras, la cardadura de las i Hopas, la hilatura y la dcvanadura. Solo nos ocuparemos aquí de la Industria mecánica del lino y ...
José Oriol Ronquillo, 1855
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Peinadura , pei* nada. Pcctendi actus. L'action de peigner, de se peigner. Pettinatura. pentinada. Los cabelle que cauen ó segue- xen ab la pinta. Peinadura , peinada. Capiili pectine evulsi. Peignures. Ca- pelli cadnti nel pettiuare.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quando ejlá mas descuidado •□ '□ ' el bigote de la hampa, del mal ladrón le introduce diez pegujones de manchas* PEINADA, s. f. Lo mismo que peinadura: y assi fe dice , Voi à darme una peinada. PEINADOR, s.m. El que peina. Lat.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PEINADA, f. f. Lo mismo que peinadura: y assi fe dice , Voi à darme una peináda. PEINADOR, f. m. El que peina. Lat. Crinium peóiine discriminât or , carminator. RECop.lib.7. tit. 13. 1. 6. Que si el peinador ò otra persona alguna echare mas ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana
El que peina. Pectens. II La toalla ó lienzo con tirilla ajustada que puesto al cuello cubre el cuerpo del que se peina ó te afeita. Linleum quo teyimur , cum crines discriminanlur , out barba raditur. PEINADURA, f. El acto de peinar ó peinarse.
Real Academia Española, 1841
8
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Sí; á las cuatro de la mañana en invierno, y álas dos en el verano. DOMINGA. ¡ Qné son las horas mas propias de ir á visita y al Prado ! JACINTO. Vea usía una peinadura pe parece no tocaron nanos de hombre. Carlos. Desde luego se cree  ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
PEINADO, adj. El bombre que afecta adorno mugeriL — s. m. El adorno y compostura del pelo. PEINADOR, s. m. El que peina. — Toalla ó lienzo que cubre el que se peina". PEINADURA , i. / El acto de peinar. — El pelo que cae con el peine.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Cadaghánan sa mga bohóc con mga balahíbo nga nangapílit, nanga- tápot. Pegunta. = Timáan, marca nga guibútang sa mga carnero, sa salong. Pcglmtar. = Pagmarca. pagtimáan sa salong, sa pez, sa mga carnero. Peinada. = V. Peinadura.
Juan Felis de la Encarnación, 1852

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEINADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peinadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greñudo o cachondo, escoja usted
Llega el momento, sin embargo, en que se acaba la materia prima para esas laboriosas peinaduras. La hora viene en que los cabellos son tan escasos que ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
2
Realizan el XI Encuentro de Identidad Cultural en Zinacatepec
... funeral de un niño a cargo de San Gabriel Chilac, feligreses de San José Miahuatlan, presentaron la peinadura de una novia, la danza de Vaqueros de Santa ... «regionalpuebla.mx, oct 15»

IMAGES SUR «PEINADURA»

peinadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peinadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peinadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z