Téléchargez l'application
educalingo
pellín

Signification de "pellín" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELLÍN

La palabra pellín procede del mapuche pelliñ, corazón duro de ciertos árboles.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PELLÍN EN ESPAGNOL

pe · llín


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELLÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pellín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELLÍN EN ESPAGNOL

Nothofagus obliqua

Le chêne pellin, également connu sous le nom de coyán, hualle, pellín, chêne de Neuquén ou de chêne; C'est un arbre à feuilles caduques qui habite les forêts tempérées du Chili et de l'Argentine. Il pousse de 33 à 43 ° de latitude sud, au Chili de la région V à X, et en Argentine seulement dans la frange occidentale de Neuquén. Elle atteint jusqu'à 50 mètres de hauteur et 2 m de diamètre. C'est un arbre qui pousse dans des sols profonds et habituellement à basse altitude. Parfois, il forme des forêts pures, mais il est plus fréquent que cela soit associé au laurier et au lingue. Son tronc est brun foncé et souvent forgé dans deux grandes branches principales. Il a des feuilles alternées avec des ondulations entre la côte et le bord scié. Il y a des fleurs mâles et femelles, les deux sont petites et entourées de bractées vertes, de sorte qu'elles ne sont pas très attirantes. Cette espèce est l'hôte principal du champignon comestible Cyttaria espinosae, un parasite strict et spécifique du genre Nothofagus, qui provoque des branchies cancéreuses dans les branches, à partir desquelles les corps fructifères émergent du printemps au début de l'été.

définition de pellín dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pellín dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une espèce de hêtre dont le bois est très dur et incorruptible. Une autre signification de pellín dans le dictionnaire est cerno de cet arbre. Pellín est aussi une personne ou une chose très forte et de grande résistance.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELLÍN

botellín · cebollín · faldellín · güillín · hollín · huillín · jollín · mallín · piquillín · revellín · sillín · trencellín · zampullín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELLÍN

pellejuda · pellejudo · pelleta · pelletera · pelletería · pelletero · pellica · pellico · pellijera · pellijero · pelliquera · pelliquero · pelliza · pellizcador · pellizcadora · pellizcar · pellizco · pello · pellón · pellote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELLÍN

berlín · caolín · capulín · carlín · chapulín · chelín · chiquilín · colín · futbolín · guachipelín · guachipilín · jolín · marlín · merlín · michelín · moclín · piolín · popelín · trampolín · violín

Synonymes et antonymes de pellín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELLÍN»

pellín · roble · también · conocido · como · coyán · hualle · neuquén · árbol · caducifolio · habita · bosques · templados · chile · argentina · crece · desde · latitud · región · solo · franja · occidental · alcanza · hasta · metros · altura · diámetro · suelos · profundos · habitualmente · baja · primera · lengua · española · especie · haya · cuya · madera · dura · incorruptible · otro · cerno · este · pellín · persona · cosa · fuerte · gran · resistencia · testimonio · papelucho · vacaciones · marcela · castillo · mancera · dijo · mostrando · dedo · uña · rosada · quedó · mirando · orgullo · preguntó · sedri · nada · cerró · ojitos · ojales · fuera · adminsitrativos · estado · nuyol · otras · erratas · reintegro · quot · traerá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pellín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PELLÍN

Découvrez la traduction de pellín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pellín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pellín» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

pellín
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pellín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pellín
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pellín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PELLIN
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Пеллин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Pellín
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pellín
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pellín
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pellin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

PELLIN
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペリン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pellín
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pellín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pellín
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pellín
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pellín
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pellin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pellin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pellin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Пеллін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

PELLIN
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pellín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pellín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pellin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pellin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pellín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELLÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de pellín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pellín».

Exemples d'utilisation du mot pellín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELLÍN»

Découvrez l'usage de pellín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pellín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PAPELUCHO EN VACACIONES
MARCELA PAZ. —El castillo de Mancera —dijo Pellín mostrando el castillo con su dedo de uña tan rosada, y nos quedó mirando con orgullo. ... —le preguntó el Sedri. Y Pellín no dijo nada, pero cerró sus ojitos de ojales como si fuera un sí.
MARCELA PAZ, 2012
2
Nuyol y otras erratas de fe
reintegro ("nos traerá buena suerte, Pellín, mucha más buena suerte que si lo cobramos") de recortes de periódico anunciando gangas que ya caducaron y de los ceniceros robados en cada uno de los comivetes y lechoneras a los que la ...
Fernando Moreno
3
Maderas Del Sur de Chile
Fagáceas Otros nombres: Roble pellín, Pellín, Hualle Descripción de la Madera La madera de este árbol es de color claro, blanquizco - cremoso en la albura. El duramen es de color oscuro, marrón castaño y rojizo. Se distinguen la albura y ...
Jörg Witte, 2004
4
Monsenor Lucas Guillermo Castillo
Pellín había sabido, en muchas ocasiones, defender a la Iglesia y hacer frente a la osadía de ciertas corrientes políticas, especialmente las de inspiración marxista. Por eso una amable recomendación a Mons. Pellín sustituyó la sugerida ...
5
Avances en seguridad alimentaria
Conference on epoxy Technologies for Ambient Cure Protective Coatings, paper 23, International Center for Coatings Technology. Paz-Abuín, S., López-Quintela, A., Varela, M, Pazos-Pellín, M., Prendes, P. 1997a. Method for determination of ...
Manuel Vázquez, 2001
6
Nuevo mundo
CUENTO DEPORTIVO PELLIN Al amigo Fernández Sur, gran conocedor de las «cosaso del jútbol. Era indiscutible que entre Max y Pellín no había buenas relaciones, sino que, bien al contrario, era mut ua la aversión qué uno por el otro  ...
7
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
Aquí se construye una fragata chica el Arayaza. Constructor, y bueno, don Francisco de Ardaviera. Se trabajó en Maule. Hay en estas inmediaciones maderas de construcción muy buenas. El lingue para tablazón; el pellín para quilla, codaste ...
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
8
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia norte
Pil-pil voqui (Campsidium valdivianum). roble pellín (Nothofagus obliqua) y rauli (Nothofagus procera = N. nervosa). También se conservan allí en el largo plazo hábitats y poblaciones de especies faunisticas amenazadas, endémicas o de ...
Juan Carlos Chebez, 2005
9
Escritos del Libertador
Acogemos esta corrección al texto impreso. 58. El Pellín mencionado podría ser Pedro Pellín, español, natural de Madrid, donde había nacido hacia 1778. Se alistó en el Ejército en la Península como soldado distinguido en 1792, fue luego  ...
Simón Bolívar, 1814
10
Así son las cosas--
el padre Pellín daba la impresión que durante todo el año iba anotando los pecados de los venezolanos para desnudarnos a todos en Semana Santa. Pellín fue director del diario La Religión, por más de treinta años. Era periodista y sus ...
Oscar Yanes, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELLÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pellín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con voz propia - Rescatar espíritu gremial
El presidió un Comité que integró con Monseñor Jesús María Pellín (La Religión), Pedro Sotillo (El Universal), Angel Corao (El Heraldo), Ramón David León ... «El Impulso, août 16»
2
150 Años de Santa Mª Magdalena en el centro cultural Gómez Tortosa
El archivero municipal, José Luis Pellín, comentó algunos de los documentos que recoge la exposición como la votación del ayuntamiento para la obra de la ... «Tele Novelda, juil 16»
3
Entregaron árboles autóctonos a familias del barrio 645 viviendas
Con el objetivo de aportar a la forestación en los barrios de Bariloche, el Parque Nacional Nahuel Huapi hizo entrega de 80 renovales de Roble Pellín y Raulí, ... «Bariloche 2000, juin 16»
4
¡Gracias a Andy ya Pellín!
Sus nombres: Andy Montañez y Pellín Rodríguez. Desde que los vi, sentí una empatía instantánea con ambos y me di cuenta que eso que ellos hacían, iba a ... «Primera Hora, oct 15»
5
Alumnos y apoderados de escuela Los Pellines cortaron Ruta 5 ...
Apoderados, alumnos y ex alumnos de la escuela rural de Pellín de Llanquihue, quienes desde este lunes mantienen tomado el establecimiento en demanda ... «Radio Bío-Bío, juin 15»
6
Homenaje al Gran Combo de Puerto Rico en su aniversario
En 1973 Pellín Rodríguez dejó el grupo para lanzarse como solista y fue entonces sustituido por Marcos Montañez, hermano de Andy Montañez, quien trabajó ... «Tropicana Estéreo, mai 15»
7
Fallece Juan Pellín Navarro
Juan Pellín Navarro. Por: Javier Cebollada en Las Armas con Hada Quimica. Juan Pellín Navarro actuando en Las Armas con el proyecto Hada Química. «Aragón Musical, avril 15»
8
Se presenta el Grupo de Consultores de Novelda del Centro Unesco
Este grupo está formado por Lorena Martínez LLorens, Merche Navarro Beresaluce, Eustaquio Abad, Marisa Payá y José LUis Pellín, "unas personas ... «Tele Novelda, mars 15»
9
La escritora Verónica Martínez presenta mañana su última novela ...
... se ha afianzado en este tipo de libros y que esta vez, incluso, ha sido la propia editorial quien la ha buscado a ella para publicarle su trabajo», explicó Pellín. «Información, mars 15»
10
Joven Anthony García a probarse como nuevo cantante El Gran ...
Esta decisión recae más en Ithier, pues igual lo hizo con Andy Montañez, Pellín Rodríguez, entre otros", detalló Sotelo. Sotelo describió a García como "un ... «Lainformacion.com, janv 15»

IMAGES SUR «PELLÍN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pellín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pellin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR