Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pellote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELLOTE

La palabra pellote procede del latín pellis, piel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PELLOTE EN ESPAGNOL

pe · llo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELLOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pellote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELLOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pellote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pellote dans le dictionnaire espagnol

La définition de pellote dans le dictionnaire est traduite de l'espagnol vers l'anglais. En el diccionario castellano pellote significa vestido talar antiguo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pellote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELLOTE


anclote
an·clo·te
autolote
au·to·lo·te
bellote
be·llo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
camalote
ca·ma·lo·te
chilote
chi·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
guajolote
gua·jo·lo·te
guillote
gui·llo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
papillote
pa·pi·llo·te
pilote
pi·lo·te
tecolote
te·co·lo·te
zopilote
zo·pi·lo·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELLOTE

pellejudo
pelleta
pelletera
pelletería
pelletero
pellica
pellico
pellijera
pellijero
pellín
pelliquera
pelliquero
pelliza
pellizcador
pellizcadora
pellizcar
pellizco
pello
pellón
pelluzgón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELLOTE

ajolote
angelote
borlote
cacalote
calote
caulote
chalote
chichicuilote
cuajilote
cubilote
gamelote
gramalote
jilote
molote
noblote
ocelote
olote
papelote
pelote
zelote

Synonymes et antonymes de pellote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELLOTE»

pellote vestido talar antiguo españa siglo xiii leída imágenes saya encordada fernando cerda según vestía sepulcro costado izquierdo abertura cuerdas ceñía cuerpo falda parece más ancha porque nbsp cantigas códice florencia adornado consistente galón generalmente piel guarnece cuello forma característica denominado cabezón bordes amplias aberturas laterales también decorados semejante cultura indígena fotografía mexicana misión maracame ingerir toda noche alcohol bueno agua ardiente tabaco todo pueda alterar sentidos tiene visiones pasar cantando desvelado enciclopedia mega benjamin children grades will learn even more about countries landscapes world observe animals flowers plants explore earth space practice

Traducteur en ligne avec la traduction de pellote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELLOTE

Découvrez la traduction de pellote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pellote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pellote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pellote
1325 millions de locuteurs

espagnol

pellote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pellet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pellote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pellote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pellote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pellote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pellote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pellote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pellote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pellote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pellote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pellote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pellote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pellote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pellote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pellote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pellote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pellote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pellote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pellote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pellote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pellote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pellote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pellote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pellote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pellote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELLOTE»

Le terme «pellote» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pellote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pellote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pellote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELLOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pellote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pellote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pellote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELLOTE»

Découvrez l'usage de pellote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pellote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Saya encordada y pellote de Fernando de la Cerda, según vestía en su sepulcro. En el costado izquierdo de la saya se ve la abertura y las cuerdas con que se ceñía al cuerpo. La falda del pellote parece más ancha de lo que es porque se ha ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Las Cantigas: el códice de Florencia
El pellote va adornado por un consistente galón, generalmente de piel, que guarnece el cuello de forma característica, el denominado cabezón. Los bordes de las amplias aberturas laterales también van decorados de forma semejante con ...
Amparo García Cuadrado, 1993
3
La cultura indígena en la fotografía mexicana de los 90s
La misión del maracame es ingerir pellote toda la noche y alcohol, bueno, agua ardiente, y tabaco, bueno todo lo que pueda alterar los sentidos. Y tiene sus visiones. El maracame esa noche la iba pasar toda la noche cantando desvelado.
Laura M. CORKOVIC, 2012
4
Enciclopedia Mega Benjamin
Children in grades 2 to 4 will learn even more about the countries and landscapes of the world; observe animals, flowers, and plants; explore the earth, sky, and space; practice math and writing; and explore many other topics specifically ...
Larousse Mexico Staff, Marc Pellote, Larousse Editorial, 2003
5
El dardo en la palabra
Y ello porque es heredera de la locución medieval en pellote, con la que se aludía al vestido casero. Trotaconventos persuade a Doña Endrina de que la visite, en el Libro del Buen Amor, con estas palabras: Desde aquí a la mi tienda non ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
6
Imágenes y promotores en el arte medieval: miscelánea en ...
(131 cm. de alto) se representa como un hombre de avanzada edad, ataviado con un pellote cuya parte superior, al exagerar las escotaduras, queda convertida en dos estrechas tiras que nos permiten ver la saya de color rojo con franjas ...
‎2001
7
Vocabulario medieval castellano
PELL-OTA, pelota, de peli-a. Alex., 738: Pellota con que trebeies. PELLOTE y PELLÓN, vestido de pelo que los curtidores raen de las pieles, y el tal pelo ( Segovia), del formar pellas. J. Ruiz, 47o: sy el pellote juega, jugara el braguero. Cron.
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Libros de viaje: actas de las Jornadas sobre los Libros de ...
El Pellote, prenda característica del siglo XIII, confeccionada en tejidos diversos podía presentar adornos de piel. El término "pellote" proviene, al decir de Guerrero Lovillo, del hecho de que dicha prenda era confeccionada con dos telas, una ...
Fernando Carmona Fernández, Antonia Martínez Pérez, Universidad de Murcia, 1996
9
Cuadernos de la Alhambra
15) 9'. Según los patrones sacados del original (III C d) resulta extraordinaria e inexplicablemente grande. En los textos castellanos del siglo XIII se encuentran repetidas alusiones a una prenda llamada pellote, que necesariamente tiene que ...
10
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[465] Redrar, desviar, volver atrás, ó redro, riedro, de retro. Alex., 990: Encorvó el hombro por el golpe redrar. [469] Este malsaber, aunque lo diga el Amor, se le escapa al Arcipreste. [470] Pellote, ó pellón, vestido, no por hecho de pieles, ...
Juan Ruiz

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELLOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pellote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hongos alucinógenos en México
Los Teonanacatl, el pellote y el ololiuqui son hongos alucinógenos usados desde hace mucho por los mexicanos de origen de nuestro país, los verdaderos ... «La Jornada de Oriente, mars 15»
2
Oña entre bambalinas
Y pueden contemplarse los trajes que los actores se enfundan para resucitar a la nobleza castellana: ahí están las calzas, camisa, pellote, manto sujeto con ... «Diario de Burgos, mars 15»
3
San Isidoro mostrará el ajuar de la reinas de León y sus telas regias ...
El ajuar está compuesto por un ataúd de estilo mudéjar, recubierto de tela de seda y cuero, un pellote de seda con forro de piel, un almohadón de brocado, con ... «Diario de León, nov 14»
4
Puig, la reconstrucción más difícil de Cabanela
@Pellote Estimado pellote, el que te operó lo que sabía era de marketing además de ser traumatólogo. No existe ninguna lesión con 90% de cojera, y menos ... «El Mundo.es, sept 13»
5
El héroe de las preferentes
Positivo Negativo. Denunciar. Cerrar ventana. Redactar mensaje privado. Enviar mensaje a Pellote. Asunto: Texto: Pedro Soria Pellote 15.abr.2013 | 01:35. #7. «El Mundo.es, avril 13»
6
El ajuar de la abadesa
... las ligas, restos del cojín y restos de pieles de la prenda exterior, que era un pellote, «una especie de pelliza de abrigo hecha con tiras de piel y, sobre ellas, ... «La Opinión de Zamora, janv 10»

IMAGES SUR «PELLOTE»

pellote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pellote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pellote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z