Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pepitazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEPITAZO EN ESPAGNOL

pe · pi · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEPITAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pepitazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEPITAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pepitazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pepitazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pepitazo dans le dictionnaire espagnol est touchée par un objet. Une autre signification de pepitazo dans le dictionnaire est aussi tiré d'une arme à feu. La definición de pepitazo en el diccionario castellano es golpe dado con algún objeto. Otro significado de pepitazo en el diccionario es también disparo de un arma de fuego.

Cliquez pour voir la définition originale de «pepitazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEPITAZO


aceitazo
a·cei·ta·zo
batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
dinamitazo
di·na·mi·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
jitazo
ji·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
pitazo
pi·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
tortazo
tor·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEPITAZO

pepenar
peperina
pepesca
pepián
pepinar
pepinazo
pepinillo
pepino
pepión
pepita
pepitero
pepito
pepitoria
pepitoso
pepla
peplo
péplum
pepón
pepona
pepónide

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEPITAZO

braguetazo
cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
culatazo
decretazo
escopetazo
frentazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
retazo
tijeretazo
volantazo

Synonymes et antonymes de pepitazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEPITAZO»

pepitazo golpe dado algún objeto otro también disparo arma fuego gaveta abuelo nombre había silbado mañana oído aquel amigo quot pepitazo vivía ahí penas tres cuadras antes come huesos ahora qué verlo conocía mismo nbsp guatemaltequismos biberón pepenar recoger suelo peperecha mujer fácil pepereque billete quetzal pepesca pequeño pepián guiso espinazo cerdo pollo recado pepita semilla pepitoria calabaza homenajes estudios filología española astilla trozo desprende duela labrarla volver colocar

Traducteur en ligne avec la traduction de pepitazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEPITAZO

Découvrez la traduction de pepitazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pepitazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pepitazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pepitazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

pepitazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pepitazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pepitazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pepitazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pepitazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pepitazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pepitazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pepitazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pepitazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pepitazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pepitazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pepitazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pepitazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pepitazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pepitazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pepitazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pepitazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pepitazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pepitazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pepitazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pepitazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pepitazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pepitazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepitazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pepitazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEPITAZO»

Le terme «pepitazo» est très peu utilisé et occupe la place 82.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pepitazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pepitazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pepitazo».

Exemples d'utilisation du mot pepitazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEPITAZO»

Découvrez l'usage de pepitazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pepitazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gaveta del abuelo
Esa nombre, se lo había silbado esa mañana en el oído, aquel amigo: "Pepitazo" . Y Pepitazo vivía ahí a penas a tres cuadras. Y Pepitazo era antes un come- huesos. ¡Y ahora! ¡Había qué verlo. . .! ¡Ya ni se conocía a sí mismo! Y él le había  ...
Julius Pater, 1968
2
Diccionario de guatemaltequismos
Biberón. pepenar tr recoger del suelo. peperecha f mujer fácil. pepereque m billete de quetzal. pepesca f pez pequeño pepián m guiso de espinazo de cerdo o pollo con recado. pepita f semilla. pepitazo m golpe. pepitoria f calabaza de la  ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
3
Homenajes: estudios de filología española
Pepitazo: «astilla o trozo que se desprende de la duela al labrarla; hay que volver a colocar esa astilla en su sitio y para ello se emplean puntillas de pepitazo». Picadero: «trozo alto, hincado en tierra, que se emplea en los trabajaderos para, ...
4
Obras completas de teatro
Canuto: No sé, no vi ni oí nada... cuando sentí el pepitazo, unos pajaritos me entonaron la Traviata cerca de la oreja y ya no recuerdo más... Tránsito: ( dirigiéndose a Ufemia) Tráeme un vaso de agua... por favor (busca y coge el vaso vacío ...
Luis Herrera Rodríguez, 1989
5
El final de un astro: prosas, cuentos, consejas, estampas
¡el. susto! Y va. . . qué susto, compadre. Si tantito no me alcanzan de un pepitazo .1 _Y usted, ...
Benjamín Paniagua Santizo, 1965
6
Publicaciones de la Academia Guatemalteca
... cabe hacer notar, además, el uso de modismos, por ejemplo: L— ¡Y si me dan en la chola un pepitazo! El argumento, moral desde luego, con un desenlace edificante, es muy verosímil e interesante, con acción movida y lógica, en sucesión ...
Academia Guatemalteca, 1939
7
Hilaryantes: Cuentos
Esto sólo había contribuido a exaltarlo más de la cuenta y ahora solamente atisbaba el momento en que hiciera su aparición el sujeto, para rempujarle el pepitazo de sal y ver si le quebaban ganas al granuja de seguir apropiándose de lo ...
Hilary E. Arathoon S., 1967
8
Antología de la literatura guatemalteca, prosa y verso: ...
... de agua de masa, caliente y azucarada. Lipa apuráte, con el agua de masa, porque traje mucha sed de la chifurnia. Con la carrereada que me metieron esos cuses condenados. Y quesimacito me mete un pepitazo el maldito; yo que me ...
Amílcar Echeverría, 1960
9
Tepeus: generación de 1930
generación de 1930 Juan Fernando Cifuentes Herrera. A ver, Xoy, a ver - se dijo, con un asomo de pánico - dec\ si no preferirías que te hubieran cogido los condenaos cuses, sano y salvo, no tener este pepitazo, y no estarte vaciando poco a ...
Juan Fernando Cifuentes Herrera, 2003
10
Nochebuena mala: invasión yanqui a Panamá, diciembre de 1989 ...
Cuestiones de mujeres, que si cosméticos, kotex y otras vainas, al oeste — disparó hacia allá... — Y ya saben, o se comportan o les zampo su cualquier pepitazo — y le apuntó al gentío, moviendo de izquierda a derecha la pistola. Y bajo tal ...
Changmarín, 1995

IMAGES SUR «PEPITAZO»

pepitazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pepitazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pepitazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z