Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pernotar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERNOTAR

La palabra pernotar procede del latín pernotāre, notar bien.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERNOTAR EN ESPAGNOL

per · no · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERNOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pernotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PERNOTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pernotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pernotar dans le dictionnaire espagnol

La définition de pernotar dans le dictionnaire est de remarquer ou de remarquer quelque chose. En el diccionario castellano pernotar significa notar o advertir bien algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pernotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PERNOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pernoto
pernotas / pernotás
él pernota
nos. pernotamos
vos. pernotáis / pernotan
ellos pernotan
Pretérito imperfecto
yo pernotaba
pernotabas
él pernotaba
nos. pernotábamos
vos. pernotabais / pernotaban
ellos pernotaban
Pret. perfecto simple
yo pernoté
pernotaste
él pernotó
nos. pernotamos
vos. pernotasteis / pernotaron
ellos pernotaron
Futuro simple
yo pernotaré
pernotarás
él pernotará
nos. pernotaremos
vos. pernotaréis / pernotarán
ellos pernotarán
Condicional simple
yo pernotaría
pernotarías
él pernotaría
nos. pernotaríamos
vos. pernotaríais / pernotarían
ellos pernotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pernotado
has pernotado
él ha pernotado
nos. hemos pernotado
vos. habéis pernotado
ellos han pernotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pernotado
habías pernotado
él había pernotado
nos. habíamos pernotado
vos. habíais pernotado
ellos habían pernotado
Pretérito Anterior
yo hube pernotado
hubiste pernotado
él hubo pernotado
nos. hubimos pernotado
vos. hubisteis pernotado
ellos hubieron pernotado
Futuro perfecto
yo habré pernotado
habrás pernotado
él habrá pernotado
nos. habremos pernotado
vos. habréis pernotado
ellos habrán pernotado
Condicional Perfecto
yo habría pernotado
habrías pernotado
él habría pernotado
nos. habríamos pernotado
vos. habríais pernotado
ellos habrían pernotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pernote
pernotes
él pernote
nos. pernotemos
vos. pernotéis / pernoten
ellos pernoten
Pretérito imperfecto
yo pernotara o pernotase
pernotaras o pernotases
él pernotara o pernotase
nos. pernotáramos o pernotásemos
vos. pernotarais o pernotaseis / pernotaran o pernotasen
ellos pernotaran o pernotasen
Futuro simple
yo pernotare
pernotares
él pernotare
nos. pernotáremos
vos. pernotareis / pernotaren
ellos pernotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pernotado
hubiste pernotado
él hubo pernotado
nos. hubimos pernotado
vos. hubisteis pernotado
ellos hubieron pernotado
Futuro Perfecto
yo habré pernotado
habrás pernotado
él habrá pernotado
nos. habremos pernotado
vos. habréis pernotado
ellos habrán pernotado
Condicional perfecto
yo habría pernotado
habrías pernotado
él habría pernotado
nos. habríamos pernotado
vos. habríais pernotado
ellos habrían pernotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pernota (tú) / pernotá (vos)
pernotad (vosotros) / pernoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pernotar
Participio
pernotado
Gerundio
pernotando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERNOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
antenotar
an·te·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
connotar
con·no·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
de·rro·tar
dotar
do·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
frotar
fro·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
prenotar
pre·no·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERNOTAR

pernería
pernezuela
perniabierta
perniabierto
pernicie
perniciosa
perniciosamente
pernicioso
pernicote
pernigón
pernil
pernio
perniquebrar
pernituerta
pernituerto
perno
pernocta
pernoctación
pernoctar
pero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERNOTAR

abarrotar
acogotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
complotar
cotar
desagotar
desmotar
embotar
encapirotar
otar
pivotar
potar
rebrotar
reflotar
revotar
sotar
tricotar

Synonymes et antonymes de pernotar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERNOTAR»

pernotar notar advertir bien algo nueva revista filología hispánica perfecto perentender percontar perceger sintiendo prefijo hasta voces cultas como prueba aspiración considerándola inicial casos perheta perfecta perhición perfección perhundo profundo nbsp biblioteca románica manuales perdañosa perchapado perhecho entender frecuencia hace empleado lugar otros prefijos percordar recordar percanzar alcanzar

Traducteur en ligne avec la traduction de pernotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERNOTAR

Découvrez la traduction de pernotar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pernotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pernotar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Pernot
1325 millions de locuteurs

espagnol

pernotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To knit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pernot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pernot
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Перно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pernot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pernot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pernot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pernot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pernot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pernot
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

PERNOT
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pernot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pernot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pernot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pernot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pernot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pernot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pernot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Перно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pernot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pernot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pernot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pernot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pernot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pernotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERNOTAR»

Le terme «pernotar» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pernotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pernotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pernotar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERNOTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pernotar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pernotar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pernotar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERNOTAR»

Découvrez l'usage de pernotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pernotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nueva revista de filología Hispánica
... perfecto, perentender, percontar, perceger, pernotar, sintiendo el prefijo hasta en voces cultas, como lo prueba la aspiración de la f considerándola como inicial en casos como perheta 'perfecta', perhición 'perfección', perhundo 'profundo'; ...
2
Biblioteca románica hispánica: Manuales
do, perdañosa, perchapado, perhecho, per entender, percontar, pernotar *°. La frecuencia de su uso le hace ser empleado en lugar de otros prefijos: percordar ' recordar'; percanzar 'alcanzar' (de ahí percance, que ha entrado en la lengua ...
Alonso Zamora Vicente, 1967
3
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Sumario. Perlático. Que padece perlesía. Perlesía. Privación o disminución del movimiento de partes del cuerpo. Pernotar. Percatarse. Perquirir. Investigar. Persecutor. Perseguidor. Perseguimiento. Persecución. Perspicacidad. Perspicacia.
Rafael Portugal Fernández, 2009
4
Constituciones y extravagancias de los monges de la orden ...
Y quando nueítros Monges llegaren à las Ciudades , o Lugares donde ay Monafterio , o Hofpi- tíó de Vd Orden , precifamente fe hofpeden en ellos; y en dichos Lugares no puedan pernotar , aunque fea en cafa de íus Padres , Hermanos , o ...
Vicente PETRA, 1731
5
Constituciones y extravagantes de la Orden de N.P.S. ...
Y afsimif- mo ordenamos,ydeclaramos,qué fiempre,que elMonge fal- ga fuera delMonafterio,y à de pernotar fuera, es de fu obligación el dexar la Have de la Celda al Superior, para que ef- te pueda hazer efcrutinio en eíla,fi le pareciere ...
Jerónimos, 1716
6
Papanata
Haciendo gala de la hospitalidad que caracteriza a los norteños, me invitó a cenar en su casa, razón por la cual tuve que pernotar en San Salvador. Pensé que durante la cena ampliaríamos la conversación de la tarde, pero ¡Ojo! La cena es ...
Pelatta
7
el habla popular de santa cruz
No teniendo dirección fija, tras de haberse deslizado durante algunos minutos por la calle derecha, tomó la primera transversal que pudo pernotar, para seguir por ella, poco menos que a tientas. Era una de las tantas calles en declive, ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
8
Primera parte de los comentarios reales: Que tratan del ...
A- esta si'uioj.m/u usaron los indios del Pernotar una manta- á un palo largo d« tres ó cuatro •taras , donde metian tendido á la larga u I que babia de cori'tir !a posia ; y lab otras dos puntas de la manta- añudaban ¡ encima do! (i«!o porque no ...
Garcilaso de la Vega, 1829
9
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio Magno ...: ...
El zelo de aquel, como de otro Elias, confervó gran perfección en ios Monafterios áe Caftilla; la penitécia, y pernotar en la oración defte, produxo muchos Monges perfectos, por lo qual fueron venerados de glandes tenores. Fueron las ...
Alfonso Clavel ((C.S.B.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1645
10
Chronica de la Santa Provincia de S. Joseph de Franciscos ...
Donde les cogía la noche hacían venta , fiendo lo mas quotidiano pernotar en la pofada de la Luna. Alli en el concabo de algún rifeo , ó al abrigo de algún tronco , fe acomodaban hafta la Aurora. Procuraba el Santo Provincial la comodidad ...
Antonio Vicente de Madrid, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERNOTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pernotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Firman convenios IMSS Prospera y Ayuntamiento de Jacona
... intención de que las personas que vayan del municipio para ser atendidas o a llevar a sus familiares puedan contar con un lugar para quedarse a pernotar. «Cambio de Michoacán, sept 16»
2
Violento desalojo dejó niños asfixiados, heridos y detenidos
Las 60 familias amenazaron con quedarse en el terreno y pernotar, no dejarán que la policías los desalojen. Nuevamente un terrible enfrentamiento entre ... «Pro y Contra, août 16»
3
Ahora el bachaquismo es con el pan
... bien es generador de inflación contra el bolsillo del Soberano honesto que no puede ir de madrugada a pernotar en esos centros distribuidores de alimentos. «Aporrea, août 16»
4
Sustrajeron diversos bienes y fueron detenidos por la policía
De inmediato la policía realizó un recorrido y acudió a todos los lugares en donde suele pernotar el joven sospechado, pero con resultados negativos de su ... «El Liberal Digital, août 16»
5
Resiste pueblo, resiste
... sus servicios a los pobres que asisten a los hospitales públicos, y pernotar mas tiempo en su clínica privada brindando atención a los que sí pueden pagar. «Almomento.net, août 16»
6
El “Por ahora” y el “Por venir”
Después de darle parte de su dinero a su esposa para que fuera a pernotar en las afueras de un mercado (esperaban que consiguiera algo para poder comer ... «El Nacional.com, août 16»
7
Miles de migrantes africanos, haitianos y de otras nacionalidades se ...
Se encuentran hacinados, en espacios físicos muy reducidos y no tienen suficiente agua, alimentos, ni colchonetas para pernotar en dichos sitios. La basura ... «Diario Digital Nuestro País, août 16»
8
AFA visitó el estadio Metropolitano previo al juego Venezuela vs ...
... para pernotar en Mérida, y al día siguiente en horas de la noche hacer el reconocimiento de cancha y única práctica en el Metropolitano, a puerta cerrada. «Balonazos.com, août 16»
9
Historia hoy: Muere Mahoma y Descartes publica el Discurso del ...
Sin embargo, el esfuerzo por el estado de salud en que se encontraba no es recompensado, por lo que debe desistir y pernotar en San Carlos, pero siempre ... «Noticia al Dia, juin 16»
10
Neymar anda de farandulero por Estados Unidos, compartió con ...
El astro del FC Barcelona, Neymar, anda de paseo por los Estados Unidos y el brasileño ha aprovechado su estadía en el “gigante americano” para pernotar ... «Noticia al Dia, juin 16»

IMAGES SUR «PERNOTAR»

pernotar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pernotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pernotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z