Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tricotar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRICOTAR

La palabra tricotar procede del francés tricoter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRICOTAR EN ESPAGNOL

tri · co · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRICOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tricotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TRICOTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tricotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tricotar dans le dictionnaire espagnol

La définition de tricotage signifie tricoter à la main ou avec une machine à tricoter. En el diccionario castellano tricotar significa hacer punto a mano o con máquina tejedora.

Cliquez pour voir la définition originale de «tricotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRICOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tricoto
tricotas / tricotás
él tricota
nos. tricotamos
vos. tricotáis / tricotan
ellos tricotan
Pretérito imperfecto
yo tricotaba
tricotabas
él tricotaba
nos. tricotábamos
vos. tricotabais / tricotaban
ellos tricotaban
Pret. perfecto simple
yo tricoté
tricotaste
él tricotó
nos. tricotamos
vos. tricotasteis / tricotaron
ellos tricotaron
Futuro simple
yo tricotaré
tricotarás
él tricotará
nos. tricotaremos
vos. tricotaréis / tricotarán
ellos tricotarán
Condicional simple
yo tricotaría
tricotarías
él tricotaría
nos. tricotaríamos
vos. tricotaríais / tricotarían
ellos tricotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tricotado
has tricotado
él ha tricotado
nos. hemos tricotado
vos. habéis tricotado
ellos han tricotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tricotado
habías tricotado
él había tricotado
nos. habíamos tricotado
vos. habíais tricotado
ellos habían tricotado
Pretérito Anterior
yo hube tricotado
hubiste tricotado
él hubo tricotado
nos. hubimos tricotado
vos. hubisteis tricotado
ellos hubieron tricotado
Futuro perfecto
yo habré tricotado
habrás tricotado
él habrá tricotado
nos. habremos tricotado
vos. habréis tricotado
ellos habrán tricotado
Condicional Perfecto
yo habría tricotado
habrías tricotado
él habría tricotado
nos. habríamos tricotado
vos. habríais tricotado
ellos habrían tricotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tricote
tricotes
él tricote
nos. tricotemos
vos. tricotéis / tricoten
ellos tricoten
Pretérito imperfecto
yo tricotara o tricotase
tricotaras o tricotases
él tricotara o tricotase
nos. tricotáramos o tricotásemos
vos. tricotarais o tricotaseis / tricotaran o tricotasen
ellos tricotaran o tricotasen
Futuro simple
yo tricotare
tricotares
él tricotare
nos. tricotáremos
vos. tricotareis / tricotaren
ellos tricotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tricotado
hubiste tricotado
él hubo tricotado
nos. hubimos tricotado
vos. hubisteis tricotado
ellos hubieron tricotado
Futuro Perfecto
yo habré tricotado
habrás tricotado
él habrá tricotado
nos. habremos tricotado
vos. habréis tricotado
ellos habrán tricotado
Condicional perfecto
yo habría tricotado
habrías tricotado
él habría tricotado
nos. habríamos tricotado
vos. habríais tricotado
ellos habrían tricotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tricota (tú) / tricotá (vos)
tricotad (vosotros) / tricoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tricotar
Participio
tricotado
Gerundio
tricotando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRICOTAR


acocotar
a·co·co·tar
acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
cotar
co·tar
derrotar
de·rro·tar
desacotar
de·sa·co·tar
descocotar
des·co·co·tar
descotar
des·co·tar
dotar
do·tar
empicotar
em·pi·co·tar
encascotar
en·cas·co·tar
escotar
es·co·tar
explotar
ex·plo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rotar
ro·tar
votar
vo·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRICOTAR

tricípite
triclínico
triclinio
tricloruro
tricocéfalo
tricolor
tricorne
tricornio
tricos
tricot
tricota
tricotadora
tricótoma
tricotomía
tricotómica
tricotómico
tricótomo
tricotosa
tricromía
tricúspide

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRICOTAR

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
connotar
denotar
desagotar
desmotar
embotar
flotar
frotar
otar
pivotar
potar
rebotar
rebrotar
reflotar
revotar
trotar

Synonymes et antonymes de tricotar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRICOTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tricotar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tricotar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRICOTAR»

tricotar tejer hacer punto mano máquina tejedora guía utilización resumen clases repertorio telares agujas para doméstico lecho rectilíneo móviles independientes circulares rectilíneos nbsp textiles papel dispositivos determinar controlar dibujos caracterizados órganos tricotado utilizados tipo cotton tambores dibujo hambre precisamente tenía algo contra significara lana había inventado palabra estaba pleno derecho darle quisiera supiera aún pronunciado respecto ilustración modernidade avatares

Traducteur en ligne avec la traduction de tricotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRICOTAR

Découvrez la traduction de tricotar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tricotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tricotar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

针织
1325 millions de locuteurs

espagnol

tricotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متماسكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вязать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tricotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tricot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersatu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stricken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrajut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzianina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´язати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tricot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebreide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sticka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tricotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRICOTAR»

Le terme «tricotar» est communément utilisé et occupe la place 36.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tricotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tricotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tricotar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRICOTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tricotar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tricotar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tricotar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRICOTAR»

Découvrez l'usage de tricotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tricotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
... telares de tricotar sin agujas para uso doméstico 7/00 Telares de tricotar con lecho rectilíneo con agujas móviles independientes 9/00 Telares de tricotar circulares con agujas móviles independientes 1 1/00 Telares de tricotar rectilíneos del ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
2
Textiles: papel
Dispositivos para determinar o controlar los dibujos 15/68 . . caracterizados por los órganos de tricotado utilizados 15/70 . . . en telares de tricotar rectilíneos 15/ 72 . . . en telares de tricotar tipo Cotton 15/74 . . . Tambores de dibujo 15/76 .
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
3
Hambre
... tricotar si precisamente tenía algo en contra de que significara lana para tricotar? Yo había inventado la palabra y estaba en mi pleno derecho de darle el significado que quisiera. Que yo supiera, aún no me había pronunciado al respecto.
Knut Hamsun, 2012
4
Ilustración e modernidade: os avatares da razón
Con- XosÉ Luis Barreiro Barreiro tinúa a dicir — despois do. 58 Semella que a comparación do idealismo fichteano coa tarefa de "tricotar" se lle cocurriu a Jacobi na Carta (13-12- 1997) a Cr.J.Wilhelm von Dhom. Comeza así: "Encontrei unha ...
Xosé Luís Barreiro Barreiro, 2001
5
Anuario del comercio exterior de Venezuela
... PARA TEJÓOS OE ANCHURA SUPERIOR А Э0 CM. DE LANZADERA □ . LOS DEMÁS - PARA TEJÓOS DE ANCHURA SUPERIOR A 30 CM. SIN LANZADERA MAQUINAS DE TRICOTAR DE COSER POR CADENETA DE ENTORCHAR.
6
Llamada negra
Consideraron que manejar una máquina de tricotar no sería mucho más difícil que otra de coser. Sin duda, las empresas fabricantes tendrían manuales que explicarían su funcionamiento. Y dicho y hecho. Águeda se informó de dónde ...
Isabel Blas, 2010
7
Las relaciones entre el Perú y Alemania, 1828-2003
LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O ACERO ESTADOS, ESPERSOR <0,5 MM 2 285 320 • LAS DEMÁS MÁQUINAS RECTILÍNEAS DE TRICOTAR 1 947 488 Total 33 371 766 Resto 158 507 613 Fuente: Aduanas De todas estas cifras es ...
Fabián Novak, 2004
8
La sabiduría de Mnemósine: ensayos de historia de la ...
Todos sabemos que se dice con frecuencia tricotar en lugar de los anteriores hacer punto y hacer media. Tricotar es, simplemente, un préstamo (del francés tricoter). Tiene más interés el término tricotosa, que en DRAE 1992 designa tanto a ...
José Luis Mendívil Giró, María del Carmen Horno Chéliz, 2012
9
Muerte en la escuela
En efecto, se oía el ruido de la máquina de tricotar. Duca indicó a Livia que lo siguiera y se dirigió hacia el ruido. Era una habitación casi a oscuras. De pie, ante el neurótico ingenio, había una muchacha menuda, pálida, rubia, que los miró ...
Giorgio Scerbanenco, 2010
10
Coloración capilar:
Si no queremos que se note tanto, podemos tricotar en mechas anchas, e incluso se puede «cardar» la mecha, ... Esta técnica se realiza del mismo modo que las mechas de papel, pero en vez de tricotar la partición, se coge entera, ...
Josefa Domenech Zaera, Inmaculada Lara Fort, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRICOTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tricotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Banoffi também é lugar de tricotar e crochetar
A Banoffi reservou um cantinho especial para “tricotar”. Todas as quartas-feiras, das 14h às 17h, a casa oferece um espaço para os clientes colocarem em ... «Tribuna do Paraná, sept 16»
2
Tricotando retahílas en el Etnográfico
Sin embargo, solo tenía sesenta minutos y, entonces, enhebró la aguja y se puso a coser y a cantar… a tejer el Tiempo, a remendar refranes, a tricotar historias ... «Zamora 24 horas, sept 16»
3
Presa com armas de brinquedo, idosa de 71 anos resolve tricotar
Uma idosa de 71 foi presa transportando réplicas de fuzil e pistola, na manhã deste domingo (28), na rodovia Castelo Branco, em Itu, no interior de São Paulo. «24Horas News, août 16»
4
Sonia Rykiel. A rainha da malha não sabia tricotar
Logo ela que nunca soube tricotar bem. Sonia Rykiel morreu hoje aos 86 anos, na sua casa, em Paris, a cidade onde nasceu em 1930 e onde fundou a casa ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 16»
5
Todos a tricotar no Parque Verde
Quem disse que tricotar é uma habilidade exclusiva das avós e das tias, que todos nos habituamos a encontrar nas noites frias, ao redor da chama acolhedora ... «As Beiras Online, juin 16»
6
Livre para tricotar
A estilista mineira Regina Misk trouxe da moda as referências de que precisava para tricotar seu trabalho com móveis. Tendo como intenção misturar o ... «Estadão, mai 16»
7
Tricotar, un yoga punto a punto
Y es que ya lo dice Boris Cyrulnik, el psiquiatra francés considerado como el padre de la resilencia, "la felicidad es un tricotar continuo, es el placer de vivir ... «El Mundo, avril 16»
8
Tricotar pode ser a saída para controlar a ansiedade
Há tempos que o artesanato vai muito além de ser uma fonte de renda. Quem tricota, por exemplo, costuma se sentir extremamente recompensado - e não ... «Tribuna da Bahia, févr 16»
9
Bordar e tricotar podem aumentar autoestima e reduzir dor, dizem ...
Histórias como a de Caroline e Marina mostram como bordar e tricotar pode trazer benefícios para a saúde. E estudos e especialistas garantem que esses ... «Folha de S.Paulo, févr 16»
10
Os benefícios de saúde do tricô
Se você está procurando um novo hobby, considere tricotar. Pode parecer algo “ultrapassado” ou “chato”, mas na realidade a atividade pode ser muito ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, janv 16»

IMAGES SUR «TRICOTAR»

tricotar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tricotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tricotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z