Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sotar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOTAR

La palabra sotar procede del latín saltāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOTAR EN ESPAGNOL

so · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sotar dans le dictionnaire espagnol

La définition de sotar dans le dictionnaire est le dicton d'une personne: danser. En el diccionario castellano sotar significa dicho de una persona: bailar.

Cliquez pour voir la définition originale de «sotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soto
sotas / sotás
él sota
nos. sotamos
vos. sotáis / sotan
ellos sotan
Pretérito imperfecto
yo sotaba
sotabas
él sotaba
nos. sotábamos
vos. sotabais / sotaban
ellos sotaban
Pret. perfecto simple
yo soté
sotaste
él sotó
nos. sotamos
vos. sotasteis / sotaron
ellos sotaron
Futuro simple
yo sotaré
sotarás
él sotará
nos. sotaremos
vos. sotaréis / sotarán
ellos sotarán
Condicional simple
yo sotaría
sotarías
él sotaría
nos. sotaríamos
vos. sotaríais / sotarían
ellos sotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sotado
has sotado
él ha sotado
nos. hemos sotado
vos. habéis sotado
ellos han sotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sotado
habías sotado
él había sotado
nos. habíamos sotado
vos. habíais sotado
ellos habían sotado
Pretérito Anterior
yo hube sotado
hubiste sotado
él hubo sotado
nos. hubimos sotado
vos. hubisteis sotado
ellos hubieron sotado
Futuro perfecto
yo habré sotado
habrás sotado
él habrá sotado
nos. habremos sotado
vos. habréis sotado
ellos habrán sotado
Condicional Perfecto
yo habría sotado
habrías sotado
él habría sotado
nos. habríamos sotado
vos. habríais sotado
ellos habrían sotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sote
sotes
él sote
nos. sotemos
vos. sotéis / soten
ellos soten
Pretérito imperfecto
yo sotara o sotase
sotaras o sotases
él sotara o sotase
nos. sotáramos o sotásemos
vos. sotarais o sotaseis / sotaran o sotasen
ellos sotaran o sotasen
Futuro simple
yo sotare
sotares
él sotare
nos. sotáremos
vos. sotareis / sotaren
ellos sotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sotado
hubiste sotado
él hubo sotado
nos. hubimos sotado
vos. hubisteis sotado
ellos hubieron sotado
Futuro Perfecto
yo habré sotado
habrás sotado
él habrá sotado
nos. habremos sotado
vos. habréis sotado
ellos habrán sotado
Condicional perfecto
yo habría sotado
habrías sotado
él habría sotado
nos. habríamos sotado
vos. habríais sotado
ellos habrían sotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sota (tú) / sotá (vos)
sotad (vosotros) / soten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sotar
Participio
sotado
Gerundio
sotando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
arrotar
a·rro·tar
azotar
a·zo·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
de·rro·tar
dotar
do·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
frotar
fro·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
reflotar
re·flo·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOTAR

sotabanco
sotabarba
sotacola
sotacoro
sotacura
sotalugo
sotaministro
sotamontero
sotana
sotanear
sota
sotanilla
sótano
sotaventar
sotaventarse
sotaventeado
sotaventear
sotaventearse
sotavento
sotayuda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOTAR

abarrotar
acalabrotar
acogotar
alborotar
borbotar
complotar
connotar
cotar
desagotar
desmotar
embotar
empapirotar
encapirotar
enchapopotar
otar
pivotar
potar
rebrotar
revotar
tricotar

Synonymes et antonymes de sotar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTAR»

sotar dicho persona bailar sotar ataca apuros guerra contra poder otra libro vecindades huelma introducción edición término tierra solera vadillo villa soría arroyo nbsp ídolos santos evangelización religión andina melchor sótar gobemador cacique principal chiuchium nombre significativo razones primer lugar porque nombres deidad provincial condi algo similar sucede vocablo clásicos castellanos buen amor altibajo golpe derecho alto bajo esgrima suerte tela metafóricamente vaivén buenos malos

Traducteur en ligne avec la traduction de sotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTAR

Découvrez la traduction de sotar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sotar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Sotar
1325 millions de locuteurs

espagnol

sotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To boil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sotar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sotar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

SOTAR
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sotar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

SOTAR
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sotar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sotar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sotar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sotar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sotar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sotar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sotar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sotar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SOTAR
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sotar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sotar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

SOTAR
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sotar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sotar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sotar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sotar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sotar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTAR»

Le terme «sotar» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sotar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sotar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sotar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sotar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTAR»

Découvrez l'usage de sotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro de vecindades de Huelma: introducción y edición
... término, tierra de: 58, 73, 193, 345, 418 Solera, vadillo de: 149 Solera, villa de: 11, 95, 115, 284 Soría, tierra de: 232 Sotar: 25, 95, 114, 119, 125, 208, 276, 282, 285, 311, 332, 344, 366, 368, 369, 382, 386, 408 Sotar, arroyo de: 83, 98 Sotar...
Tomás Quesada Quesada, 1989
2
De ídolos a santos: evangelización y religión andina en los ...
Don Melchor Sótar, gobemador y cacique principal de Chiuchium El nombre Sótar es significativo por dos razones. En primer lugar, porque es uno de los nombres de la deidad provincial Sotar Condi; algo similar sucede con el vocablo  ...
Victoria Castro R., 2009
3
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[1001] Altibajo es golpe derecho, de alto á bajo, en la esgrima y una suerte de tela, y metafóricamente, vaivén de buenos y malos sucesos; pero aquí alude al saltar y bailar, y más ciertamente al llevar cantando el contrapunto, así como sotar ...
Juan Ruiz
4
Recursos Informáticos UBUNTU - Administración de un sistema ...
0 escriba et numero de la sel acción: 1 update-alternativas: uïar /1ib/plymouth/ themes/sotar/solar.ptymouth para proporcionar /lib/ply mouth/themes/default. p1ymouth (defautt.p1ymouth) en modo manual Disfrute del cambio después de ...
Gilles Chamillard, 2011
5
Un estudio de antropología social de las organizaciones: el ...
•Lunes 10 de octubre: un artículo CTJn testigo reconoce entre los cadáveres a uno de los 'gurús' de la Orden del Templo Sotar" -p.5-). •Martes 11 de octubre: un articulo ("Di Mambro. jefe de la Orden del Templo Solar, poseía 60 propiedades  ...
López Bellas, José Álvaro
6
Homenaje al profesor Trigueros Cano
que se generaliza, el paso de saltare a sotar inicia su propagación y luego se detiene y aborta, juntamente con otros muchos, después de muy enredadas luchas, a que luego aludiremos; y aquí sí que logra pleno sentido la afirmación de que ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
7
Vocabulario medieval castellano
SOTAR, saltar. J. Ruiz, 1oo1 : e sotar a qualquier muedo. Alex , 252 : reían e sotaban. Baena, p. 258: Las moçuelas en el corro | Pagan sse del mi ssotar. SOTECHO. J. Ruiz, 88o : guar- dat la fama, non salga de sotecho. SOTEN ER, jostener.
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Monterrey industrial, 1890-2000
4 Existen actualmente desarrollos importantes en )a producción de fuentes alternas de energía en nuestro país, particularmente la energía sotar y la eólica. Aunque todavía no dejan de ser de pequeña magnitud, por lo cual no tienen todavía ...
Oscar Flores, 2000
9
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
S1417-4 SOSEGADAS S1609-3, SOSEGADO S 55-1 S 463-2 G 563-2 S1486-3 SOSPIRE S1509-2 SOSPIRO S1303-4 SOSPIROS S 278,2 S 627,3 S 787.3 S. 806-4 SOSTIENTA S 218-4 SOTA SOTAR S1001-1 S 1515-4 SOTECHO.
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
10
Revista de filología española
sotar (págs. 56-57), que ya inquietó al Sr. Puyol en su edición de la Picara Justicia (págs. 293 y sigs.), quien llamó allí a consulta al Sr. B. Dice ahora el Sr. B.: «El verbo sotar y el sustantivo sotadera pueden tener origen arábigo; pero creo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dua Begal Bersajam Ditangkap di Jalan Gajah Mada
POJOKSUMUT.com, MEDAN-Dua begal bersajam Azlin (22) warga Jalan AMD Tanjung Mulia Medan Labuhan, dan Sotar Siagian (36) warga Jalan Pasundan, ... «Pojok Sumut, juil 16»
2
Prensa expresa su rechazo a modificar la ley de imprenta
En Sucre, el dirigente del bloque sur del país de la Confederación de la Prensa, Reynaldo Sotar, abanderó, junto con la Federación de la Prensa de ... «Correo del Sur, mai 16»
3
Nina Dobrev: el vídeo de su susto a Ruby Rose en el rodaje de xXx
La australiana del pelo verde no pudo evitar sotar todos los tacos que se le venían a la cabeza en ese momento, razón por la cual Dobrev advierte en el título ... «melty.es, avril 16»
4
Turk: Greeley police seek balance of security, rights with regard to ...
The Greeley Police Department uses a statewide program to track sexual offenders called SOTAR (www.sotar.us). This program allows the police department to ... «Greeley Tribune, déc 15»
5
Sotning släpps fri i landet om två år
Distriktssotare Sören Staaf sotar ett hus i Malax. Distriktssotare Sören Staaf sotar skorstenen på ett hus i Malax. Distriktssotare Sören Staaf sotar ett hus i Malax. «Svenska YLE, oct 15»
6
Wakil Wali Kota Jakarta Barat Gantikan Sotar Jadi Sekretaris Dewan?
JAKARTA, KOMPAS.com - Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama memastikan akan mencopot Sekretaris Dewan Sotar Harahap dalam pelantikan sore ... «KOMPAS.com, sept 15»
7
Prabowo: Kejam Banget, Masa gara-gara LHP BPK Sekwan Diganti
Prabowo mengacu kepada alasan Ahok (sapaan Basuki) yang merasa kesal dengan Sotar karena tidak diberikan salinan laporan hasil pemeriksaan (LHP) ... «KOMPAS.com, sept 15»
8
Dicopot Ahok sebagai Sekretaris Dewan, Sotar Pasrah
JAKARTA, KOMPAS.com — Sekretaris Dewan DKI Ahmad Sotar Harahap tampak pasrah ketika mendengar kabar bahwa dia akan dicopot dari jabatannya oleh ... «KOMPAS.com, sept 15»
9
Traders hold protest-camp in Faisalabad against increased ...
Faisalabad traders union, Sotar Mandi and almost all leaders of cloth markets participated in the protest. The traders raised slogans against the government. «DunyaNews Pakistan, sept 15»
10
Semraut, Pengelolaan Parkir di Gedung DPRD DKI Diserahkan ke ...
"Katanya semrawut ya di bawah? Nanti diserahkan ke Dishub," kata Sekretaris Dewan DPRD DKI Ahmad Sotar Harahap di Gedung DPRD DKI, Jakarta, Kamis ... «JPNN.com, sept 15»

IMAGES SUR «SOTAR»

sotar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z