Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmotar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMOTAR EN ESPAGNOL

des · mo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESMOTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desmotar dans le dictionnaire espagnol

La définition de gin dans le dictionnaire est d'enlever les taches de laine ou de tissu. Une autre signification de l'égrenage dans le dictionnaire est aussi d'enlever les graines du coton. La definición de desmotar en el diccionario castellano es quitar las motas a la lana o al paño. Otro significado de desmotar en el diccionario es también quitar las semillas al algodón.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESMOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmoto
desmotas / desmotás
él desmota
nos. desmotamos
vos. desmotáis / desmotan
ellos desmotan
Pretérito imperfecto
yo desmotaba
desmotabas
él desmotaba
nos. desmotábamos
vos. desmotabais / desmotaban
ellos desmotaban
Pret. perfecto simple
yo desmoté
desmotaste
él desmotó
nos. desmotamos
vos. desmotasteis / desmotaron
ellos desmotaron
Futuro simple
yo desmotaré
desmotarás
él desmotará
nos. desmotaremos
vos. desmotaréis / desmotarán
ellos desmotarán
Condicional simple
yo desmotaría
desmotarías
él desmotaría
nos. desmotaríamos
vos. desmotaríais / desmotarían
ellos desmotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmotado
has desmotado
él ha desmotado
nos. hemos desmotado
vos. habéis desmotado
ellos han desmotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmotado
habías desmotado
él había desmotado
nos. habíamos desmotado
vos. habíais desmotado
ellos habían desmotado
Pretérito Anterior
yo hube desmotado
hubiste desmotado
él hubo desmotado
nos. hubimos desmotado
vos. hubisteis desmotado
ellos hubieron desmotado
Futuro perfecto
yo habré desmotado
habrás desmotado
él habrá desmotado
nos. habremos desmotado
vos. habréis desmotado
ellos habrán desmotado
Condicional Perfecto
yo habría desmotado
habrías desmotado
él habría desmotado
nos. habríamos desmotado
vos. habríais desmotado
ellos habrían desmotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmote
desmotes
él desmote
nos. desmotemos
vos. desmotéis / desmoten
ellos desmoten
Pretérito imperfecto
yo desmotara o desmotase
desmotaras o desmotases
él desmotara o desmotase
nos. desmotáramos o desmotásemos
vos. desmotarais o desmotaseis / desmotaran o desmotasen
ellos desmotaran o desmotasen
Futuro simple
yo desmotare
desmotares
él desmotare
nos. desmotáremos
vos. desmotareis / desmotaren
ellos desmotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmotado
hubiste desmotado
él hubo desmotado
nos. hubimos desmotado
vos. hubisteis desmotado
ellos hubieron desmotado
Futuro Perfecto
yo habré desmotado
habrás desmotado
él habrá desmotado
nos. habremos desmotado
vos. habréis desmotado
ellos habrán desmotado
Condicional perfecto
yo habría desmotado
habrías desmotado
él habría desmotado
nos. habríamos desmotado
vos. habríais desmotado
ellos habrían desmotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmota (tú) / desmotá (vos)
desmotad (vosotros) / desmoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmotar
Participio
desmotado
Gerundio
desmotando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
de·rro·tar
dotar
do·tar
encamotar
en·ca·mo·tar
enmotar
en·mo·tar
escamotar
es·ca·mo·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
frotar
fro·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMOTAR

desmoralización
desmoralizador
desmoralizadora
desmoralizar
desmorecer
desmorecerse
desmoronadiza
desmoronadizo
desmoronamiento
desmoronar
desmostar
desmostarse
desmotadera
desmotador
desmotadora
desmote
desmotivación
desmotivar
desmovilización
desmovilizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMOTAR

abarrotar
acogotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
complotar
connotar
cotar
desagotar
embotar
encapirotar
otar
pivotar
potar
rebrotar
reflotar
revotar
sotar
tricotar

Synonymes et antonymes de desmotar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMOTAR»

desmotar quitar motas lana paño otro también semillas algodón detalles cálculos máquinas para abrir etnolingüístico idioma maya yucateco colonial pidz xula kuch kaal tanam maax alquiler pagar juntas torna peón hilar detener nbsp maquinaria quot continental algodon comercio exterior agropecuario mercosur chile hasta exclusive equivalente menos grado estándares argentinos fibra

Traducteur en ligne avec la traduction de desmotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMOTAR

Découvrez la traduction de desmotar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmotar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

desmotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dismantle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقدة في خيط أو قماش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наплыв на дереве
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

burl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ronce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Noppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Burl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gút mắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரங்களில் இருக்கும் முடிச்சு போன்ற பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

burl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Burl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

węzełek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негладкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Burl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Burl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMOTAR»

Le terme «desmotar» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmotar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESMOTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desmotar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desmotar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desmotar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMOTAR»

Découvrez l'usage de desmotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
pidz bet man-zah et xula pidz kuch bet kuch bet ' kal kuch kaal-an kuch tanam-il kuch xula kuch man-zah et xula kuch maax lam kuch /desmotar por alquiler/ / pagar juntas el torna peón al desmotar/ /hilar por alquiler/ /hilar por alquiler/ / detener ...
Cristina Álvarez, 1997
2
El Comercio Exterior Agropecuario del Mercosur, Chile y la ...
... de hasta 33 mm exclusive y equivalente por lo menos al grado "A" de los estándares argentinos, de fibra de 33 mm de longitud y superiores; 6,0% de fibra corta y los demás de fibra larga ( c) 19,36% sin desmotar o simplemente desmotado; ...
Iica, Aladi
3
El Comercio Agropecuario Del Mercosur, Chile Y la Comunidad ...
... de hasta 33 mm exclusive y equivalente por lo menos al grado "A" de los estándares argentinos, de fibra de 33 mm de longitud y superiores; 6,0% de fibra corta y los demás de fibra larga (c) 19,36% sin desmotar o simplemente desmotado; ...
4
Teatro de la legislacion colombiana y venezolana vigente: ...
... velo ó sin él Manzanas Mapas Máquinas de desmotar algo- don Máquinas para desgranar maíz Máquinas de agricultura excepto las que estén especificadas con derecho Máquinas para mejorar la navegacion de los lagos y rios Máquinas ...
Pedro P. del Castillo, 1852
5
Globalización económica, 2003
5201.00.00.10(1) Sólo: algodón en rama sin desmotar. 5201.00.00.20(1) Sólo: algodón en rama sin desmotar. 5201.00.00.30(1) Sólo: algodón en rama sin desmotar. 5201.00.00.90(1) Sólo: algodón en rama sin desmotar. 5302.10.00.00  ...
Simón Levy Dabbah, 2003
6
El capital: crítica de la economía política
Merced a ese invento una negra pudo desmotar 100 libras de algodón por día, y desde entonces la eficacia de la gin ha aumentado considerablemente. Una libra de fibra de algodón, producida antes a 50 cents [centavos de dólar], más tarde ...
Karl Marx, Pedro Scaron, 1979
7
Diccionario de la lengua castellana
desmotar, t. Quitar las motas a la lana o al paño. || Quitar la semilla al algodón. desmovilizar t. Licenciar de tropas que estaban movilizadas. desmugrar. t. Remojar la ropa para que suelte la primera suciedad. || Quitar la grasa a los paños.
Rodolfo Oroz, 1999
8
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
El desmotar o despuntar consistía en quitar los nudos y cabezas salientes de la lana cortándolos con la tijera. El primer proyecto de Ordenanzas Generales intentó disponer que las lanas fueran despuntadas después de lavadas, a lo que  ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
9
Diccionario castellano:
DESMOTADÓR , se llama tambien en las tàbricas de lanas a una especie de zarzo , que sirve para desmotar , V. DESMOTADÓR , entre jitanos, el que desmota, segun ellos mismos , V. DESMOTaR , quitar al paño las moras , &c. Fr. Eplucbér.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESMOSTADO, p. p. V. Desmallarse. DESMOSTARSE,*. r. Fermenter, se faire, en parlant du vin. DESMOTADERA, s . f. Énoueuse , ébou- geuee, épinceuse , nopeuse : ouvrière qui noue, qui nope les draps. DESMOTADO, p. p. V. Desmotar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMOTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un coche como medida contra la 'malafollá'
Un mito que se pretende desmotar desde el propio concesionario. Como medida contra las altas temperaturas y contra este tópico granadino, desde Japamesa ... «Granada Hoy, juil 16»
2
Clase trabajadora realizará propuestas para la transformación del ...
“Se realizará una consulta nacional con todos los trabajadores y trabajadoras, para desmotar este aparato burgués y convertir al Ipasme en una institución más ... «Correo del Orinoco, juil 16»
3
La alcaldesa recuerda la obligatoriedad de hacer un uso adecuado ...
Por último, el bando señala, que los ocupantes de las playas, al desmotar sus instalaciones, deberán limpiar el espacio que hayan disfrutado “para evitar el que ... «infocostatropical.com, juin 16»
4
Almuñécar pone condiciones al uso de las playas la noche de San...
Por último, el bando señala, que los ocupantes de las playas, al desmotar sus instalaciones, deberán limpiar el espacio que hayan disfrutado "para evitar el que ... «Granada Hoy, juin 16»
5
Chaco: cerró una histórica planta algodonera por la crisis
... vamos a llegar a las 2000 toneladas de fibra para desmotar, cuando en realidad necesitábamos al menos 5000 como para al menos cubrir los costos” indicó. «El Comercial.com.ar, mai 16»
6
Anuncian el cierre de desmotadora de la Cooperativa Sáenz Peña
En el centro del Chaco el algodón prácticamente desapareció y nosotros teníamos una expectativa de desmotar cerca de 5.000 toneladas y hoy estamos en ... «Chaco Dia Por Dia, mai 16»
7
La Federación Agraria Argentina, en estado de alerta y movilización
Sumaron a ese dato, que "productores de nuestra provincia tenían que llevar su producción a desmotar a Formosa porque el ministerio no volcó dinero a las ... «Chaco Dia Por Dia, mai 16»
8
El sector agropecuario creció 1.6% hasta marzo
... algodón sin desmotar 47% (en Ica), páprika 30% (en Lima, Lambayeque y Arequipa) y cacao 10% (en Junín y Cusco). También se observaron aumentos en ... «EL Peruano, mai 16»
9
Liam, robot de Apple, desmonta y recicla los iPhone
... como aluminio, cobre, tugsteno, cobalto, oro, plata y estaño y puede llegar a desmotar hasta 350 unidades, lo que representa 1.2 millones de iPhones al año. «RASA Informa, mars 16»
10
Washington Pesántez oficializa su precandidatura para Presidente ...
También planteó reformar la Constitución a través de una consulta popular para desmotar el andamiaje que ha impedido ejercer una verdadera fiscalización y ... «Ecuador Inmediato, mars 16»

IMAGES SUR «DESMOTAR»

desmotar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z