Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denotar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENOTAR

La palabra denotar procede del latín denotāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DENOTAR EN ESPAGNOL

de · no · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Denotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DENOTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «denotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de denotar dans le dictionnaire espagnol

La définition de dénote dans le dictionnaire est d'indiquer, d'annoncer, de signifier. Une autre signification de dénoter dans le dictionnaire est également dite d'un mot ou d'une expression: Signify objectivement. Il est opposé à connoting. La definición de denotar en el diccionario castellano es indicar, anunciar, significar. Otro significado de denotar en el diccionario es también dicho de una palabra o de una expresión: Significar objetivamente. Se opone a connotar.

Cliquez pour voir la définition originale de «denotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DENOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo denoto
denotas / denotás
él denota
nos. denotamos
vos. denotáis / denotan
ellos denotan
Pretérito imperfecto
yo denotaba
denotabas
él denotaba
nos. denotábamos
vos. denotabais / denotaban
ellos denotaban
Pret. perfecto simple
yo denoté
denotaste
él denotó
nos. denotamos
vos. denotasteis / denotaron
ellos denotaron
Futuro simple
yo denotaré
denotarás
él denotará
nos. denotaremos
vos. denotaréis / denotarán
ellos denotarán
Condicional simple
yo denotaría
denotarías
él denotaría
nos. denotaríamos
vos. denotaríais / denotarían
ellos denotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he denotado
has denotado
él ha denotado
nos. hemos denotado
vos. habéis denotado
ellos han denotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había denotado
habías denotado
él había denotado
nos. habíamos denotado
vos. habíais denotado
ellos habían denotado
Pretérito Anterior
yo hube denotado
hubiste denotado
él hubo denotado
nos. hubimos denotado
vos. hubisteis denotado
ellos hubieron denotado
Futuro perfecto
yo habré denotado
habrás denotado
él habrá denotado
nos. habremos denotado
vos. habréis denotado
ellos habrán denotado
Condicional Perfecto
yo habría denotado
habrías denotado
él habría denotado
nos. habríamos denotado
vos. habríais denotado
ellos habrían denotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo denote
denotes
él denote
nos. denotemos
vos. denotéis / denoten
ellos denoten
Pretérito imperfecto
yo denotara o denotase
denotaras o denotases
él denotara o denotase
nos. denotáramos o denotásemos
vos. denotarais o denotaseis / denotaran o denotasen
ellos denotaran o denotasen
Futuro simple
yo denotare
denotares
él denotare
nos. denotáremos
vos. denotareis / denotaren
ellos denotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube denotado
hubiste denotado
él hubo denotado
nos. hubimos denotado
vos. hubisteis denotado
ellos hubieron denotado
Futuro Perfecto
yo habré denotado
habrás denotado
él habrá denotado
nos. habremos denotado
vos. habréis denotado
ellos habrán denotado
Condicional perfecto
yo habría denotado
habrías denotado
él habría denotado
nos. habríamos denotado
vos. habríais denotado
ellos habrían denotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
denota (tú) / denotá (vos)
denotad (vosotros) / denoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
denotar
Participio
denotado
Gerundio
denotando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
antenotar
an·te·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
connotar
con·no·tar
derrotar
de·rro·tar
dotar
do·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
frotar
fro·tar
notar
no·tar
pernotar
per·no·tar
pilotar
pi·lo·tar
prenotar
pre·no·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENOTAR

denominación
denominadamente
denominador
denominadora
denominal
denominar
denominativo
denostable
denostación
denostada
denostadamente
denostador
denostadora
denostar
denostosa
denostosamente
denostoso
denotación
denotativa
denotativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENOTAR

abarrotar
acogotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
complotar
cotar
desagotar
desmotar
embotar
encapirotar
otar
pivotar
potar
rebrotar
reflotar
revotar
sotar
tricotar

Synonymes et antonymes de denotar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENOTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «denotar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de denotar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENOTAR»

denotar aludir anunciar evidenciar expresar indicar manifestar mostrar revelar señalar significar connotar diferencia ejemplos otro también dicho palabra expresión objetivamente opone hablado honduras advirtió trataba usos innovadores aunque hecho habían encontrado algunas verdaderas innovaciones ejemplo para fiesta reunión familiar eada designación persona nbsp trigonometría geometría analítica gottfried wilhelm leibniz quien siempre enfatizó aspecto geométrico matemáticas usó función cualquier cantidad asociada curva como

Traducteur en ligne avec la traduction de denotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENOTAR

Découvrez la traduction de denotar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de denotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denotar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

表示
1325 millions de locuteurs

espagnol

denotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूचित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обозначать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

denotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোঝান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénoter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menandakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bezeichnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

示します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나타 내기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndudohke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng tỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दर्शवितो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirtmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denotare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oznaczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позначати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδηλώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beteckna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betegne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENOTAR»

Le terme «denotar» est assez utilisé et occupe la place 24.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denotar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENOTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «denotar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «denotar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot denotar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENOTAR»

Découvrez l'usage de denotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El español hablado en Honduras
Se advirtió que no se trataba de usos innovadores, aunque de hecho se habían encontrado algunas verdaderas innovaciones, por ejemplo: -ada, para denotar ' fiesta o reunión familiar' (afo/eada) y la designación de la persona que es ...
Atanasio Herranz, 1990
2
Trigonometría y geometría analítica
Gottfried Wilhelm von Leibniz (1646- 1716), quien siempre enfatizó el aspecto geométrico de las matemáticas, usó la palabra función para denotar cualquier cantidad asociada con una curva, como las coordenadas de un punto sobre ella.
Michael Sullivan, 1997
3
La teoría de la referencia: Strawson y la filosofía analítica
Pues bien, denotar no es lo mismo que referir. "Denotar" expresa un vínculo establecido entre palabras y objetos con independencia de la emisión de la oración; en cambio, "referir" es algo relativo a la enunciación, es una actividad que se ...
Wenceslao J. González, 1986
4
Hallazgos filosóficos
Suelen muchos diferenciar el representar del denotar, alegando que el representar es una relación tal que aquello que la tenga guarde semejanza con lo representado, mientras que el denotar no. Una oración representa a un hecho porque ...
Lorenzo Peña, 1992
5
Álgebra lineal: notas de clase
Matrices: La primera mención del término matriz para denotar un posi- cionamiento rectangular de números aparecería en 1850 en un trabajo de James Sylvester (1814-1897). Su terminología sería popularizada por Arthur Cayley ...
Pedro Pérez Carreras, 1992
6
Algebra y Trigonometria
Como su asesor financiero, usted les recomienda que inviertan un mínimo de $35,000 en letras de la tesorería que rinden 7% y un máximo de $10,000 en bonos corporativos que rinden 10%. a) Si se utiliza x para denotar la cantidad de  ...
J Sullivan, Carlos Hernández Garciadiego, 2006
7
Administración financiera contemporánea
Por ejemplo, utilizamos i para denotar la tasa de interés, n para representar el número de periodos, PMT para los pagos en efectivo, PV (present value) para representar el valor presente y VF (future value) para valor futuro. Una excepción  ...
R. Charles Moyer, James R. McGuigan, William J. Kretlow, 2005
8
Filosofia analitica / Analytical Philosophy: Un Panorama
VI. Denotar. y. Referir: Strawson. versus. Russell. Vimos en el último capítulo algunos problemas que la Teoría de las Descripciones resuelve y mencionamos también algunas dificultades que se le plantean. Para ampliar el ámbito de la ...
Bassols Tomasini, Alejandro Tomasini Bassols, 2004
9
Lógica y pensamiento formal
Para denotar elementos arbitrarios de un conjunto utilizaremos letras que usualmente se usan para denotar variables (x, y, z, . . .). Para denotar conjuntos usaremos letras mayúsculas (A, J5, C, . . .). Para denotar conjuntos arbitrarios ...
Varios Autores
10
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
Y assi nuestros Gramáticos carecen de exactitud, quando dicen que la • preposición de que hablamos sirve para denotar el nominative , quand» па se quiere sino señalar ыпл parte de la cosa. Gram, de Régnier , pag. 170. Res- taut , pag.
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENOTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nelly: la realidad que vivimos
Ya pronto vuelvo”, habrían sido las palabras naturales, y sin denotar presión alguna, de Nelly a su hija. Pasaron las horas. Nelly debía estar a las 14:00 en casa ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
2
Todo por la marca
Según la RAE, marca es la señal que se hace o se pone en alguien o algo para distinguirlos o para denotar calidad o pertenencia (lo de poner una señal en ... «Diario de Sevilla, juil 16»
3
Conoce el uso correcto del 'a', 'ha' y 'ah'
Ah es una interjección empleada para denotar pena, admiración o sorpresa. Puede estar acompañada de signos de interrogación o exclamación. -'Ah, ¿era ... «Diario Trome, mai 16»
4
8 grandes insultos salidos de la pluma de William Shakespeare
En castellano es relativamente común utilizar la expresión “mirada de cordero degollado”, no tanto para denotar estupidez –aunque también– como para ... «El Confidencial, mai 16»
5
los emoji más usados y su significado
En las redes sociales es muy común utilizar estos gráficos para denotar una reacción a un mensaje. Te presentamos un recuento de cuales son los preferidos ... «El Deber, avril 16»
6
Blake Lively y Ryan Reynolds, ¿segundo bebé?
... después de captar a la actriz durante el rodaje de su nueva película 'The Shadows' cubriendo su vientre y con la pancita que podría denotar su embarazo. «Glamour México y Latinoamérica, avril 16»
7
Rubén Blades: “Jennifer López es tan latina como Donald Trump”
El cantante panameño Rubén Blades, declaró en una entrevisra a Variety Latino que “Jennifer López es tan latina como Donald Trump”, al denotar las ... «El Siglo Panamá, avril 16»
8
Descubre eso que los hace más atractivos...
... como mascota hace a los hombres más interesantes para las mujeres, pues en esa relación ellas creen denotar las actitudes emocionales de la persona. «SDPnoticias.com, mars 16»
9
Hasna Aitboulahcen, la adolescente conflictiva que terminó de ...
Hasna Aitboulahcen murió en el asalto de la policía en Saint Denis, aparentemente al hacer denotar su cinturón explosivo, lo que de confirmarse convertiría a ... «El Mostrador, nov 15»
10
Denotación y connotación
Las palabras suelen denotar y connotar simultáneamente. La denotación es el significado que una palabra tiene aislada, fuera de contexto, por sí misma, ... «Diario Perú21, sept 15»

IMAGES SUR «DENOTAR»

denotar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/denotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z