Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picarúa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICARÚA EN ESPAGNOL

pi · ca ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICARÚA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picarúa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICARÚA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picarúa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picarúa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais picarúa signifie becada. En el diccionario castellano picarúa significa becada.

Cliquez pour voir la définition originale de «picarúa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICARÚA


charrúa
cha·rrú·a
corúa
co··a
garúa
ga··a
grúa
grú·a
rúa
·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICARÚA

picaraza
picarazado
picarda
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picarona
picaronaza
picaronazo
picarote
picarrelincho
picarro
picassiano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICARÚA

alúa
ayúa
batúa
búa
cacatúa
cafúa
cantúa
capicúa
chúa
cotúa
dúa
falúa
galúa
ganzúa
gargantúa
guadúa
lúa
papúa
púa
zúa

Synonymes et antonymes de picarúa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICARÚA»

picarúa becada gastronómico términos refranes citas poemas sudamérica guiso mondongo otros ingredientes especialmente picantes vino sensación caracterizada fina burbuja carbónico picapollo domingo aperitivo picar cortar dividir trozos pequeños picarúa vento otono hasta trabayo daba veces motivo rirnos condo pasaban cousas como aquela podéremos salir penei rego tipo pexe pouco apreciado mía compañei quera espabilada nbsp boletín española chocha pimpampum onomatopeyiea juego procura derribar pelotazos muñecos fila pimpín aguzanieves piña mazorca maíz pirla onomat pirl giro argentina letras onomatopéyica

Traducteur en ligne avec la traduction de picarúa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICARÚA

Découvrez la traduction de picarúa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picarúa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picarúa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

picarúa
1325 millions de locuteurs

espagnol

picarúa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Picarúa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

picarúa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

picarúa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

picarúa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picarúa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

picarúa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

picarúa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picarúa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

picarúa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

picarúa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

picarúa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

picarúa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

picarúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

picarúa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

picarúa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

picarúa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picarúa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

picarúa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

picarúa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picarúa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

picarúa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

picarúa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

picarúa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

picarúa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picarúa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICARÚA»

Le terme «picarúa» est rarement utilisé et occupe la place 101.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picarúa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picarúa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picarúa».

Exemples d'utilisation du mot picarúa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICARÚA»

Découvrez l'usage de picarúa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picarúa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Sudamérica.- Guiso de mondongo y otros ingredientes, especialmente picantes. || En el vino, sensación caracterizada por fina burbuja de carbónico. Picapollo.- St. Domingo.- Aperitivo. Picar.- Cortar o dividir en trozos muy pequeños. Picarúa.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
2
Vento d'otono
Y hasta el trabayo nos daba ás veces motivo pra rirnos condo nos pasaban cousas como aquela vez que pra podéremos salir d'un penei- rego [un tipo de pexe pouco apreciado], á mía compañei- ra — quera mui espabilada y picarúa — nun ...
Manuel García Galano, 2005
3
Boletín de la Real Academia Española
Becada, chocha, picarúa. pimpampum. (Voz onomatopeyiea.) m. Juego en que se procura derribar a pelotazos muñecos en fila, pimpín. ... // 2. Aguzanieves, piña. ... // 2 bis. Bad. y Can. Mazorca del maíz, pirla. (De la onomat. pirl del giro.) f .
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Becada, chocha, picarúa. pimpampum. (Voz onomatopéyica.) m. Juego en que se procura derribar a pelotazos muñecos en fila. pimpín. ... // 2. Aguzanieves. pina. ... // 2 bis. Bad y Can. Mazorca del maíz. pirla. (De la onomat. pirl del giro.) /.
Academia Argentina de Letras, 1960
5
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
picaera. f. Piedra grande sobre la que se pica o macera el esparto. •I picar. tr. Moler o desmenuzar una cosa. picarúa. f. Becada, ave. *i picaza. f. Azada o legón pequeño para cavar la tierra superficialmente y limpiarla de las hierbas. ( En cat.
Justo García Soriano, 1932
6
Boletín de la Academia Colombiana
Becada, chocha, picarúa. 3 bis. Variedad de cereza, que se caracteriza por ra forma algo apuntada, consistencia carnosa y muy escasa adherencia al pedúnculo. 8 bis. pl. usado c. sing. m. Títere, persona sin autoridad ni relieve. 5 bis.
Academia Colombiana, 1969
7
Vocabulario murciano: precedido de una introducción
Petarle. Chaqueta. Pezuco. Pedazo. Irregularidad en el suelo, en un tronco, etc. Piazo. pr. Ar. Pedazo. Pica. Época en que principia el celo de las perdices, o sea el tiempo en que los bandos se separan. Picacera. Comezón, picazón. Picarúa.
Alberto Sevilla Pérez, 1919
8
En el grato caudal de lo vivido: estudios sobre Francisco ...
... la Pinzoleta, la Picarúa y otras pájaras que abundan en el mundo literario de La Pajarodia, maestras cantoras de fauna, pájaras de mucho pico, como la Lavandera, la Coliblanca, la Oropéndola, la Graja, la Cucala y la Cotorra, pero sobre ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 1998
9
Publicaciones del Instituto de Estudios Alicantinos
La picarúa*, del tamaño de una merla*, con el plumaje ocre surcado por estrechas listas color marrón, la cabeza pequeña y el pico largo (de 5 ó 6 cms); pastura* en el barro metiendo el pico en busca de las lombrices; su vuelo en zigzag ...
10
Revista de montes
Tringa ruficollis, Pall. (1776). Numenius variabilis, Bechst. (1809). 4. Pelidna alpina, Brehm (1831). Tringa alpina, Dresser (1876). El pelidna de los Alpes, llamada en Málaga churritta, y picarúa en Murcia, como á otras especies de esta familia ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picarúa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picarua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z