Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picarote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICAROTE EN ESPAGNOL

pi · ca · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICAROTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picarote est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PICAROTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picarote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picarote dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais picarote signifie très voyous. En el diccionario castellano picarote significa muy pícaro.

Cliquez pour voir la définition originale de «picarote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICAROTE


barbarote
bar·ba·ro·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
cerote
ce·ro·te
chafarote
cha·fa·ro·te
derrote
de·rro·te
escalfarote
es·cal·fa·ro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
langarote
lan·ga·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
paparote
pa·pa·ro·te
pasmarote
pas·ma·ro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
tagarote
ta·ga·ro·te
taparote
ta·pa·ro·te
trote
tro·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICAROTE

pícaramente
picaraza
picarazado
picarda
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picarona
picaronaza
picaronazo
picarrelincho
picarro
picarúa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICAROTE

abarrote
alborote
almodrote
barrote
bingarrote
caballerote
calabrote
capirote
chamborote
chirote
chorote
corrote
igorote
lote
monocerote
papirote
pasitrote
pingorote
serrote
virote

Synonymes et antonymes de picarote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICAROTE»

picarote pícaro obras completas cuarta parte comedias amor yuxtaposición sustantivos adjetivador picaro redomado cauteloso astuto quien conoce compre otro conocido refrán quebrar ajar deslustrar elvira conde nbsp juguetes talia entratenimientos numen poesías cómicas dexado este hombre venir aquí buen cuidado teneis berr donde patio escapó tenga curia téngala ella puerta bribon monte tengo entrar hija aire pedro calderón barca chato sirene nino todos mano sino mojer llano

Traducteur en ligne avec la traduction de picarote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICAROTE

Découvrez la traduction de picarote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picarote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picarote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

picarote
1325 millions de locuteurs

espagnol

picarote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Picarote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

picarote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

picarote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

picarote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picarote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

picarote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

picarote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picarote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

picarote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

picarote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

picarote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

picarote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

picarote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

picarote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

picarote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

picarote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picarote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

picarote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

picarote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picarote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

picarote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

picarote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

picarote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

picarote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picarote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICAROTE»

Le terme «picarote» est très peu utilisé et occupe la place 86.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picarote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picarote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picarote».

Exemples d'utilisation du mot picarote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICAROTE»

Découvrez l'usage de picarote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picarote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas: Cuarta parte de comedias II
2252 amor picarote: yuxtaposición de sustantivos, uno adjetivador; picarote: «El picaro redomado, cauteloso y astuto» (Aut ). v. 2254 Quien no os conoce que os compre: otro conocido refrán. v. 2264 quebrar: 'ajar, deslustrar'. Elvira Conde ...
Tirso de Molina, Ignacio Arellano, 2003
2
Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Poesías Cómicas
JI ¿Quien ha dexado á este hombre venir aquí? Buen cuidado - teneis. Berr. Yo no sé por donde de su patio se escapó. Col. Tenga curia el picarote. Berr. Téngala ella con su puerta. Col. ¡Ah bribon! Luc. Por este monte tengo de entrar á la ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
3
La hija del aire I
Pedro Calderón de la Barca. Chato Sirene Nino a todos dad la mano. Sino a Sirene, mi mojer, que es llano que si llega en sus labios a ponella, de asco en un mes no comeréis con ella. Para ésta, picarote, que los huéspedes idos, haya ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
La pendencia, que también aquel picarote dixo, no es argumento de amor, fino de valor indicio ; no liempre por lo que importa fe riñe, pues tal vez vimos, que empeña tanto un acaío, como un amor noble, y fino: Yquando fuera verdad ^ □; el ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
5
Entremeses
Aqueste es un bufón de mala mano, y loco: es fuerza, siendo un picarote, que todos le llamemos don Pegote. Mi dicho aprueba: y verás, hermana, cómo paga la burla su badana. ¡Buena ha sido la burla, buena, buena! Todo ha sido burlitas y ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Jacint.Pol. pl.227. Pues la bellaquería de llamarme Satán,quien os la ha de sufrir !' Diablo me llamo, picaronázo, y soi diablo por diabla recta. Qutv. Orland. Canta. Que como era la fiesta en Picardía, Nngun picaronázo fe excluía. PICAROTE.
Real Academia Española, 1737
7
En aquella Valencia
A veces lo veía tan picarote que me parecía se había echado a la poesía como quien se echa a la briba. — Me acordaba de ti por Málaga. Altolaguirre era de Málaga. — Y me acordaba de tu verso: -La ciudad que más quería la he perdido en ...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
8
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... muchas veces cierta persona religiosa con un hermano Donado , lo hartaba de pica- rote , moscon , y otras palabras pesadas : Entonces mi buen hermano se postraba ; y el otro le daba de puntillazos , y le decia , levanta picarote ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
9
Aventuras del bachiller Trapaza
Que el socarrón me ha conocido. (Piquélayrepiquéla). (¡Oh picarote!) (Y este pique y repique traen capote.) Ya vuesarced,señora,me ha entendido, el camino difícil ...
Alonso Castillo Solórzano, 2012
10
LIBRO SEGUNDO, EN QUE SE CONTINUAN LAS IDEAS EXTRACTADAS DE ...
truán á hablar muy megoso , á decir mil bobadas , y á poner á la niña in cápite ka - lendario : ella no pestañeaba, y velo aquí que se quedó mas hueca que un pabo> El picarote, como no era la primera aof- ra que había desollado , y como ...
D. ZENON DE SOMODEVILLA, 1798

IMAGES SUR «PICAROTE»

picarote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picarote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picarote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z