Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picayos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICAYOS EN ESPAGNOL

pi · ca · yos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICAYOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picayos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICAYOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picayos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picayos dans le dictionnaire espagnol

La définition de picayos dans le dictionnaire espagnol est une danse populaire de nature religieuse typique des pèlerinages, des processions et aussi quelques actes profanes. Une autre signification de picayos dans le dictionnaire est aussi une chanson avec laquelle cette danse est accompagnée. La definición de picayos en el diccionario castellano es danza popular de carácter religioso propia de romerías, procesiones y también de algunos actos profanos. Otro significado de picayos en el diccionario es también canto con que se acompaña esta danza.

Cliquez pour voir la définition originale de «picayos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICAYOS


ciensayos
cien·sa·yos
guayos
gua·yos
pararrayos
pa·ra·rra·yos
rompepoyos
rom·pe·po·yos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICAYOS

picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picarona
picaronaza
picaronazo
picarote
picarrelincho
picarro
picarúa
picassiano
picatoste
picaza
picazo
picazón
picazuroba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICAYOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
sos
vos
yos

Synonymes et antonymes de picayos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICAYOS»

picayos danza popular carácter religioso propia romerías procesiones también algunos actos profanos otro canto acompaña esta glosario términos española picayos bailes danzas ancestral montañeses contexto asimismo danzaban antiguos primitivísimos honor advocación cual sirven fuente criville carballo folklore nbsp trabajos geologia además

Traducteur en ligne avec la traduction de picayos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICAYOS

Découvrez la traduction de picayos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picayos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picayos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Picayos
1325 millions de locuteurs

espagnol

picayos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Picayos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Picayos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Picayos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Picayos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Picayos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Picayos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Picayos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Picayos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Picayos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Picayos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Picayos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Picayos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Picayos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Picayos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Picayos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Picayos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Picayos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Picayos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Picayos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Picayos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Picayos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Picayos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Picayos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Picayos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picayos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICAYOS»

Le terme «picayos» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picayos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picayos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picayos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICAYOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picayos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picayos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picayos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICAYOS»

Découvrez l'usage de picayos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picayos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de términos de la danza española
DEFINICIÓN: Picayos son bailes y danzas de carácter ancestral montañeses. contexto: «Asimismo los Picayos danzaban antiguos y primitivísimos bailes en honor de la advocación a la cual sirven» FUENTE: Criville i Carballo., El folklore  ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
2
Trabajos de Geologia
Además de su venta a factorías germanas, otras partidas fueron expendidas a fábricas de loza y porcelana de Gijón y Valencia, para la preparación del esmalte y color azul. Mina de Los Picayos. Diez años después, en el paraje denominado ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
3
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Dos picayos vuna azada vieja,'una zaca' y un candil. Pozo del ingenio. Un torno con sus cigüeñas de hierro, y una maroma 'de cáñamo y garabatos. Un pico— marro y un picayo, una zaca y un candil. Pozo encima del Rico. Un torno con sus  ...
Tomás González, 1831
4
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
... por ver que Rodrigo Lucas ni ellos no lo habian podido descubrir , porque ellos no entendian en buscar el metal , sino en hacer ingenios para sacar agua , y en esto gastaban el tiempo y el dinero, y no en adobar picayos para trabajar en la ...
Tomás González, 1831
5
Recursos del subsuelo de Asturias
Diez años después, en la zona denominada Los Picayos de Pe- ñamellera, se habían reconocido y explotado labores a cotas de hasta 1 50 m por encima del nivel del río Cares, sobre 3 filones, así como proyectado la realización de un pozo ...
Manuel Gutiérrez Claverol, Carlos Luque Cabal, 1993
6
Segunda antología de sus versos: (1941-1967)
(1941-1967) Gerardo Diego. Mi paisaje se aumenta, crece el bulto de la montaña y yo también me crezco, y en tanto la provincia se dilata, allá abajo en la Vega entre unos robles ha nacido la noche. 182 PIC AYOS DE VIÉRNOLES Picayos...
Gerardo Diego, 1987
7
Cancionero popular de la provincia de Santander: recogido en ...
Mediante sus mercados, que surtían a un tercio de la provincia y merced a las numerosas ferias de ganado, los picayos se propagaron a Piélagos, Cabezón de la Sal, Cabuérniga, Rionansa, Lamasón, Peñarrubia, Comillas y San Vicente de  ...
8
El folklore en la obra de José María de Pereda
Picayos. Las canciones religiosas folklóricas verdaderamente típicas de la Montaña son las llamadas picayos, que se cantan en la festividad del santo patrono de la parroquia. Los picayos son cantados por las mozas colocadas en dos filas y, ...
Luz Colina Rodríguez, 1987
9
De escenas cántabras
Ahora, dejadme apear del caballo, que el animalito viene algo cansado y falto de alimento, no menos que el que cabalga sobre él. — ¡Viva el señor preicaor! — ¡ Vivaaaa...!! — ¡Viva San Pedro! — ¡¡Vivaaaa...!! ¡Los picayos, los picayos!
Hermilio Alcalde del Río, César González Sainz, 1999
10
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
Porque ellos no entendían en buscar el metal, sino en hacer ingenios para sacar agua; y en esto gastaban el tiempo y el dinero y no en adobar picayos para trabajar en la vena, porque esto es lo más necesario para beneficiar la vena. Y ansí ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICAYOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picayos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La carroza 'Apariencias' se lleva el primer premio de la Gala Floral
En cuanto a los grupos folclóricos de la zona, han desfilado el Grupo de Danzas Infantil Virgen de las Nieves de Tanos, el Grupo de Picayos de Viérnoles y el ... «20minutos.es, août 16»
2
Gobierno y Ayuntamiento abordan modificar trazado del Camino ...
... Liébana ganaría en interés monumental y en alojamientos, con el albergue de Los Picayos y el que está previsto construir en Puente El Arrudo (Herrerías). «eldiario.es, juin 16»
3
La primavera arranca con la fiesta de La Folia
A las 10:30 comenzará una pasacalles de la Banda por las calles de San Vicente, hasta la Plaza Mayor del Fuero donde se les unirán los Picayos. «El Faradio, avril 16»
4
Ocho danzas tradicionales de Cantabria, declaradas Bien de Interés ...
En concreto, se ha declarado BIC Inmaterial a la danza de las lanzas, el baile del conde de Lara, la danza de San Pedro, los Picayos, el Pericote, Trepeleté, las ... «20minutos.es, oct 15»
5
Revilla destaca el "ambiente y devoción" a la Virgen del Carmen en ...
Juntos han participado en la misa y en la posterior procesión de la imagen de la Virgen por el entorno del templo, acompañada de un grupo de picayos y ... «Te Interesa, juil 15»
6
Comillas celebra el Santo Cristo del Amparo
En esta procesión, la imagen estará acompañada, además de por los fieles, por el grupo de picayos y pandereteras de Comillas y por la banda de gaitas 'La ... «El Diario Montanes, juil 15»
7
“Lo nuestro no es postureo”
Ante los “comentarios sin sentido” que tildan a los picayos de 'postus', o amantes del postureo, la barqueña Lucía Hevia escribió un relato sobre sus ... «El Diario Montanes, avril 15»
8
Torrelavega se entrega a La Patrona
A continuación, los integrantes del Grupo de Danzas Virgen de las Nieves de Tanos bailaron los picayos. Antes de que La Patrona fuese devuelta al templo, ... «El Diario Montanes, août 14»
9
Comillas se luce para su patrón
A las siete sacaron al Cristo y comenzó el baile de los picayos y las pandereteras de Comillas. Los chicos, de blanco y con banda roja. Las chicas, de falda y ... «El Diario Montanes, juil 14»
10
Fiestas del Cristo del Amparo en Comillas
22.30. Procesión nocturna del Cristo hasta el Muelle acompañado de picayos y ... Subida del Cristo a la parroquia acompañado por los picayos y pandereteras. «El Diario Montanes, juil 14»

IMAGES SUR «PICAYOS»

picayos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picayos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picayos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z